kopřivka obecná
Gadwall · gadwall
kopřivka oor Engels
kopřivka
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
urticaria
en
medical condition
Sluneční kopřivka není jako schopnosti, nemůžeš ji vypnout a zapnout.
Solar urticaria isn't just- - just like a power you can turn on and off.
hives
en
medical condition
Po tom krému, který jsi mi dala, mu naskočila kopřivka.
That cream you gave me made him break out in hives.
urtication
En 13 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
nettle rash · nettle-rash · pemphigus · exanthema · alopecia · cellulitis · dermatology · dermatosis · dyskeratosis · keratosis · seborrhoea · pemphigus foliaceus · skin diseases
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zvýšené pocení, pruritus Erytém, angioedém, kopřivka Polékový exantém, toxoalergický exantém, kožní vyrážka, ekzém
She is exposed No prenup She' s a sitting duck Line RingingEMEA0.3 EMEA0.3
Časté (vyskytující se u více než # ze # pacientů a méně než u # pacienta z #) • Zvýšená tělesná teplota • Brnění • Závratě • Kašel • Potíže s dýcháním, které mohou být extrémní • Zvracení • Průjem • Otok obličeje nebo krku • Kopřivka • Svědění • Vypadávání vlasů • Studený pot, nadměrné pocení • Bolest svalů • Nízký krevní tlak • Bledost • Studené ruce nebo nohy • Pocit horka, pocit chladu • Únava • Onemocnění podobné chřipce • Alergické reakce • Neklid
Otherwise I' il knock your head off!EMEA0.3 EMEA0.3
Já... mám vždycky kopřivku z toho, jak musím poskakovat před těma idiotama
Event specific real-time quantitative PCR based method for genetically modified maize line GAOpenSubtitles OpenSubtitles
Příznaky přecitlivělosti zahrnují kopřivku, vyrážku, pocit tísně na hrudi, dušnost, pokles krevního tlaku a dýchací obtíže
He died this morningEMEA0.3 EMEA0.3
Anafylaktická reakce, anafylaktický šok, včetně fatálních případů, hypersenzitivita, kopřivka
But this seems to be what it wantsEMEA0.3 EMEA0.3
Fotosenzitivní reakce Zvýšený sklon k tvorbě modřin Kontaktní dermatitida Kopřivka Studený pot
Oh, no.I am definitely not here with someone elseEMEA0.3 EMEA0.3
Alergické reakce (například kopřivka, prchavý exanthém, vazodilatace) byly hlášeny méně často, a byly nejčastěji lehké až střední intenzity
You seem to be a damn good- shot!EMEA0.3 EMEA0.3
Poruchy kůže a podkoží Časté: kopřivka, alopecie
We' re all getting butt spackled tomorrow anywaysEMEA0.3 EMEA0.3
Po uvedení přípravku Aerius na trh byly velmi vzácně hlášeny případy závažných alergických reakcí (potíže s dýcháním, sípání, svědění, kopřivkové pupeny a otok) a vyrážka
He' il drop by laterEMEA0.3 EMEA0.3
Erytematózní nebo makulopapulózní exantém Kopřivka Odbarvení kůže, vlasů, vousů a nehtů
Dasha, how can you do that to your friend' s father?EMEA0.3 EMEA0.3
Protože se vakcíny s živými viry spalniček a s živými viry příušnic připravují v kultuře buněk kuřecích zárodků, u osob s anamnézou anafylaktických, anafylaktoidních nebo jiných okamžitých reakcí (např. kopřivka, otoky úst a hrdla, obtížné dýchání, hypotenze nebo šok) po požití vajec může existovat zvýšené riziko okamžitých reakcí přecitlivělosti
Ass, not cappuccino!EMEA0.3 EMEA0.3
Měli byste přestat užívat přípravek Ranexa a neprodleně vyhledat svého lékaře, jestliže se u Vás projeví následující příznaky angioedému, což je sice vzácný stav, ale může být závažný:# • oteklý obličej, jazyk nebo hrdlo, • potíže při polykání, • kopřivka nebo dechové potíže
Where the fuck are you?EMEA0.3 EMEA0.3
Pacienti, u nichž došlo po užití kyseliny acetylsalicylové nebo NSAID, včetně inhibitorů COX-# (cyklooxygenázy-#) k rozvoji bronchospazmu, akutní rhinitidy, nosních polypů, angioneurotického edému, kopřivky nebo k reakcím alergického typu
The recommended dosage of Oxyglobin is # ml/kg of body weight administered intravenously at a rate up to # ml/kg/hrEMEA0.3 EMEA0.3
A za kopřivku paní Morganové
Could you see the war from here too?opensubtitles2 opensubtitles2
Může to být psychogenní kopřivka.
Ventilating systems in machinery spaces (ROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslím, že z ní budu mít kopřivku.
You should stop bye and say hi.Ohh, I would love too. Yeah?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neprodleně informujte svého lékaře nebo se dostavte na pohotovost nejbližší nemocnice: • Tíha na hrudi, sípání, obtížné polykání nebo dýchání. • Otok obličeje, hrdla, rukou nebo nohou. • Pocit nervozity nebo úzkosti, závratě, bušení srdce, náhlé zrudnutí kůže a/nebo pocit horka. • Závažná vyrážka, svědění nebo kopřivka, (vyvýšené červené nebo bílé skvrny na kůži které často svědí
Tinker Bell, don' t you even realize what you' re doing?EMEA0.3 EMEA0.3
Přípravek Azomyr syrup se také užívá ke zmírnění příznaků, spojených s kopřivkou (stav kůže způsobený alergií
car radios (#.#) and radio-telephonesEMEA0.3 EMEA0.3
Tak jako při každé léčbě inzulinem se mohou objevit reakce v místě vpichu, které se projevují bolestivostí, svěděním, kopřivkou, otoky a zánětem
Welcome aboard the CPP KickstartEMEA0.3 EMEA0.3
Časté: reakce v místě vpichu Méně časté: kopřivka v místě vpichu Neznámé: zánět v místě vpichu, otok v místě vpichu, bolest v místě vpichu, svědění v místě vpichu, zarudnutí v místě vpichu
These aspects must feature in the impact assessments that are to be drawn upEMEA0.3 EMEA0.3
Gavin je stále na klinice s kopřivkou.
For the evaluation of the gaseous emissions, the raw emission concentrations (HC, CO and NOx) and the exhaust gas mass flow rate shall be recorded and stored with at least # Hz on a computer systemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poruchy imunitního systému Méně časté-kopřivka, vyrážka Velmi vzácné-anafylaktické reakce Příznaky všeobecné přecitlivělosti mohou zahrnovat generalizovanou kožní vyrážku, svědění, pocení, gastrointestinální obtíže, angioneurotický edém, potíže s dýcháním, bušení srdce, pokles krevního tlaku a mdloby/ztrátu vědomí
I know why you' re here, and you' re making a big mistakeEMEA0.3 EMEA0.3
kopřivka (urticaria
Spit over that piece of firewoodEMEA0.3 EMEA0.3
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.