krýt výdaje oor Engels
krýt výdaje
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
reimburse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
V případě nedostatečného vysílání učitelů bude příspěvek Společenství nadále krýt výdaje plynoucí z náboru vyučujícího personálu.
I think it was her family that was considered unsuitableEurLex-2 EurLex-2
Podpora může krýt výdaje na dovozy a místní výdaje potřebné pro uskutečnění projektů a programů
You do not have to pay royalties for private performance, such as playing music in your home.eurlex eurlex
Podpora může krýt výdaje na dovozy a místní výdaje potřebné pro uskutečnění projektů a programů.
We' re not equipped for a voyage of that lengthEurLex-2 EurLex-2
Z darů, které jsme dostali za literaturu, jsme mohli krýt výdaje za živobytí a za dopravu.
You can leavethe chair herejw2019 jw2019
Dalším velice důležitým způsobem pomoci byly dobrovolné příspěvky, které pomáhaly krýt výdaje.
She let me have itjw2019 jw2019
Rovněž lze krýt výdaje na dočasné zaměstnance nebo jakékoli jiné administrativní výdaje či výdaje na technickou pomoc, které mohou Komisi vzniknout.
Well, that' s a pretty lofty goal for someone who can' t even perform a simple babysitting taskEurLex-2 EurLex-2
Financování by rovněž v případě potřeby mělo krýt výdaje na případné dodatečné přechodné období, které by předcházelo předání mise Organizaci spojených národů.
You must consider these thingsEurLex-2 EurLex-2
Financování by rovněž v případě potřeby mělo krýt výdaje na případné dodatečné přechodné období, které by předcházelo předání mise Organizaci spojených národů
No, this estjuste his/her/its smile who made me turn the headoj4 oj4
Příspěvek podle čl. # odst. # však může krýt po přechodné období, které končí #. prosince čtvrtý rok po dni stanoveném v čl. # odst. #, krýt výdaje v rámci počátečního stádia Úřadu
We can finish the questioning downstairseurlex eurlex
Po přechodné období končící dnem #. prosince čtvrtého roku následujícího po vstupu tohoto nařízení v platnost může příspěvek podle čl. # odst.# krýt výdaje vztahující se k počáteční fázi činnosti agentury
prohibit by # March # at the latest, trade in and use of products not conforming to this Directiveeurlex eurlex
Finanční referenční částka na pokrytí výdajů souvisejících s misí pro období od #. května # do #. května # by rovněž měla krýt výdaje, které mají být vynaloženy během zbývajícího období této mise
So it' s a lie detector?oj4 oj4
pravidlo nevázanosti, podle nějž nesmějí být rozpočtové příjmy vyčleňovány na konkrétní výdajové body (celkové příjmy musejí krýt celkové výdaje),
¿ Matara mujeres y niños inocentes?EurLex-2 EurLex-2
pravidlo nevázanosti, podle nějž nesmějí být rozpočtové příjmy vyčleňovány na konkrétní výdajové body (celkové příjmy musejí krýt celkové výdaje
His wife is a Charmed One... and their vanquishes are excruciatingoj4 oj4
Podpora podle čl. 20 písm. a) bodu iv) se poskytuje za účelem pomoci zemědělcům a držitelům lesů krýt výdaje spojené s využíváním poradenských služeb určených ke zlepšení celkové výkonnosti jejich hospodářství.
is it possible we can get back to our gameEurLex-2 EurLex-2
Po přechodné období končící dnem 31. prosince čtvrtého roku následujícího po vstupu tohoto nařízení v platnost může příspěvek podle čl. 48 odst.1 krýt výdaje vztahující se k počáteční fázi činnosti agentury.
We reject that insinuationEurLex-2 EurLex-2
Finanční referenční částka na pokrytí výdajů souvisejících s misí pro období od 25. května 2007 do 24. května 2008 by rovněž měla krýt výdaje, které mají být vynaloženy během zbývajícího období této mise,
It' s before six.I' ve gotta goEurLex-2 EurLex-2
b) Příspěvek podle čl. 108 odst. 3 však může krýt po přechodné období, které končí 31. prosince čtvrtý rok po dni stanoveném v čl. 118 odst. 2, krýt výdaje v rámci počátečního stádia Úřadu.
He always moralizedEurLex-2 EurLex-2
160 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.