krajská samospráva oor Engels
krajská samospráva
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
regional government
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Městská a krajská samospráva, vám vybudují nové cesty.
Tell me, Karen, do you ever have second thoughts about us?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Předmět: Porušování zásad iniciativy INTERREG krajskou samosprávou v Galicii
At week # the proportion of subjects with HIV RNA < # copies/ml were # %, # % and # % for the ZDV/#TC/ABC, ZDV/#TC/EFV and ZDV/#TC/ABC/EFV arms, respectivelyEurLex-2 EurLex-2
Členské státy zajistí, aby byly do přípravy programů zapojeny orgány místní a krajské samosprávy a aby zúčastněné strany a široká veřejnost měly možnost zúčastnit se zpracování těchto programů a aby po jejich zpracování k nim měly v souladu se směrnicí 2003/35/ES přístup.
Did you get the horse shod?not-set not-set
Členské státy zajistí, aby byly do přípravy programů zapojeny orgány místní a krajské samosprávy a aby zúčastněné strany a široká veřejnost měly možnost zúčastnit se zpracování těchto programů a aby po jejich zpracování k nim měly v souladu se směrnicí 2003/35/ES přístup. 2a.
Really... that' s him?not-set not-set
pověřuje svého předsedu, aby předal toto usnesení Radě, Komisi, vládám členských států a orgánům krajské a místní samosprávy postižených oblastí.
It' s a special quality of leadership that captures popular imagination... and inspires allegianceEurLex-2 EurLex-2
Jejich cílem je zajistit spolupráci členských zemí, krajských a místních samospráv a dalších relevantních hráčů na partnerském principu a to tak, aby bylo možné řešit jejich problémy.
I figured it was a mix- up and took offEuroparl8 Europarl8
Když půjčuje Řecku, je to jako by Fond půjčoval útvaru na nižší než národní úrovni, například krajské nebo obecní samosprávě, aniž by trval na garanci splátek ze strany národních orgánů.
Won' t you have some explaining to do?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
rozvíjení kompetencí představitelů obecních a krajských samospráv a úředníků státní správy cestou manažerského a právně – správního vzdělání
The beautifulones Always smash the pictureParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Podíl obecních a krajských samospráv na zahraniční politice ČR.
Yeah, I know, but the problem is they' re out for blood, BillParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
zprostředkování kontaktů a jednání s místními i krajskými samosprávami a se státní správou
We also criticize the delegation of the minister's responsibilities, which are his under the terms of Revenue Canada measuresParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Právní problematika a majetkové záležitosti obecních a krajských samospráv a státní správy
Will I see you soon?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Šlo o dopady na samotné rodiny, menší obce, krajskou samosprávu a neziskové organizace.
Suppose you let me do the questioning from now on.- HmmParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Komunisté se v českých volbách do krajských samospráv etablovali jako druhá nejsilnější strana.
Myocet doxorubicin HCl, Myocet liposomes and Myocet bufferParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kvalitní a dostupné technické školství je jednou z hlavních priorit krajské samosprávy.
leave him alone, he doesn« t know you, right?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zprostředkování kontaktů a jednání s místními i krajskými samosprávami a se státní správou
You know what?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V základních prioritách - včetně přesunu nádraží směrem k řece - panuje mezi městem a krajskou samosprávou jasná shoda.
Sorry we never knew youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Místní a krajská samospráva zaujímá nenahraditelné místo při modernizaci veřejné správy a poskytování služeb svým občanům a podnikatelům;
There are no vampiresParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Akce měla žákům před blížícími se krajskými volbami 12. a 13. října přiblížit fungování volebního systému a krajských samospráv.
Not something.SomeoneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Eurocentra spolupracují v regionech s osvědčenými partnery – zejména s krajskými samosprávami, univerzitami, zájmovými a profesními organizacemi a nevládními organizacemi.
Maybe she went for a- a walkParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
O svých zástupcích v krajské samosprávě rozhodovalo více než 4,4 milionu oprávněných voličů včetně cizinců s trvalým pobytem v zemi.
TEXT PROPOSED BY THE COMMISSIONParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
„V rámci vlastního projektu Bezpečná Vysočina se i krajská samospráva na Vysočině snaží informovat o nebezpečích, která na účastníky provozu číhají.
No.Too originalParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Krajské samosprávy rozhodují ročně o zhruba miliardě eur (asi 25,5 miliardy korun) a mají na starosti střední školy, nemocnice a silnice.
My daughter is never lateParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
To je ovlivňováno jednak politickou situací, promítající se do dopravní politiky státu a jednotlivých krajských samospráv, tak i silou a vlivem odborových orgánů.
She' s been profiled, covered, revealed, reported, what she eats and what she wears and whom she knows and where she was and when and where she' s goingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Získáme tak pro MPSV ČR a krajské samosprávy konkrétní podněty, které, věříme, mohou přispět ke zvýšení efektivity těchto služeb," vysvětlila účel setkání Mgr.
There are guys on the payroll who don' t come to workParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kongres starostů a primátorů Sedmnáctého ročníku již tradičního setkání starostů a primátorů v rámci MSK se zúčastnili zástupci ctrálních institucí a představitelé krajské samosprávy.
You mustn' t cryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
69 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.