Krajova oor Engels
Krajova
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Craiova
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oblast produkce se nachází v přírodní krajině Antequerské nížiny, na západním výběžku andaluských intrabetických nížin.
I' ve made a terrible mistakeEurlex2019 Eurlex2019
Okna neprozrazovala nic, jen k ní vysílala odrazy černých holých jabloní, šedého nebe a mléčně bílé krajiny.
Potential contracting partners of public authorities may be private organisations operating in the energy industry in so far as they supply energy or provide other energy efficiency servicesLiterature Literature
Během tohoto období byly zahrady navržené Charlesem Bridgemanem zcela odstraněny ve prospěch přirozeněji vypadající úpravy připomínající krajinu.
Then we could go there any time we wantWikiMatrix WikiMatrix
5.3.2 Osa 2: Zlepšování životního prostředí a krajiny
But I am good with a hammerEurLex-2 EurLex-2
Některé kraje zahrnují velmi rozlehlá, řídce obydlená území.
Are warriors in the jungle do not respondjw2019 jw2019
Tato velká loď nás před dávnou dobou vzala z našich domovských břehů, poškozená a odtržena od původního kurzu přistála pak v této cizí krajině.
Liar!Wheredid they find those four witnesses?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nad těmito starými a zdánlivě neřešitelnými otázkami jsem se znovu zamýšlel, když jsem opětovně četl jeden dosti náročný román svého blízkého přítele a skvělého spisovatele, jenž není v živoucí krajině současné americké literární kultury příliš výrazně přítomen.
Jacked all his shit upProjectSyndicate ProjectSyndicate
Jsme hobiti z Kraje
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Milk and Milk Productsopensubtitles2 opensubtitles2
Aby bylo zajištěno, že i přes rostoucí poptávku po lesní biomase bude těžba prováděna udržitelným způsobem v lesích, v nichž je zajištěna regenerace, že bude zvláštní pozornost věnována oblastem výslovně určeným pro účely ochrany biologické rozmanitosti, krajiny a zvláštních přírodních prvků, že budou zachovány zdroje biologické rozmanitosti a že budou sledovány zásoby uhlíku, měly by dřevinové suroviny pocházet pouze z lesů, v nichž probíhá těžba v souladu se zásadami udržitelného lesního hospodářství vypracovanými v rámci mezinárodních lesnických procesů, jako je Forest Europe, prováděnými prostřednictvím vnitrostátních právních předpisů nebo osvědčených postupů řízení na úrovni lesnického podniku .
Stay here all you like, you' re nothing!Eurlex2019 Eurlex2019
to je velká vzácnost objevit exemplář s ozdobným krajem.
Boiled is better for youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přesto byla venkovská krajina Cairhienu ve srovnání s drahou stranou Dračí stěny šťavnatým rájem.
But I just don' t see itLiterature Literature
Krajina s krásnou a čistou přírodou je vyhlášenou a vyhledávanou rekreační oblastí.
Are you clever enough..... to bet your life?WikiMatrix WikiMatrix
‚Jiný kraj, jiný mrav‘
Listen here, sonjw2019 jw2019
S ohledem na tuto skutečnost se Kontrolní úřad domnívá, že tato podmínka je splněna, jelikož režim bude financován buď přímo z rozpočtů tří krajů, nebo státem (42).
Four hens broodEurLex-2 EurLex-2
Program podpory znevýhodněných oblastí musí v zásadě nabídnout kompenzaci těm zemědělcům, kteří pracují v obtížnějších podmínkách a jsou nejméně schopni získat kompenzaci z trhu, a přitom nejvíce přispívají k udržování krajiny.
tranisitorEurLex-2 EurLex-2
A společně vytvořili nejsilnější marketingovou kampaň pro Skotsko a jeho krajinu, kterou byl schopen pochopit kdokoliv.
You wanted to be actorsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve snaze zohlednit tento vývoj by směrnice 2002/55/ES, 2008/72/ES a směrnice Komise 2009/145/ES ze dne 26. listopadu 2009, kterou se stanovují některé odchylky pro povolování krajových odrůd zeleniny a odrůd zeleniny, které se tradičně pěstují v určitých místech a oblastech a jsou ohroženy genetickou erozí, a odrůd zeleniny, které samy o sobě nemají hodnotu pro obchodní pěstování zeleniny, ale jsou vyšlechtěny pro pěstování za zvláštních podmínek, a pro uvádění osiva těchto odrůd na trh (3) proto měly být odpovídajícím způsobem změněny.
I still can' t believe you' re packing me off to Grandpa' sEurLex-2 EurLex-2
k) energie – cílem je zavést metody výroby, distribuce a užívání energie, které zachovávají krajinu a jsou slučitelné s životním prostředím, a podpořit opatření na úspory energie;
I understand your scruples perfectly well.I have accepted them until nowEurLex-2 EurLex-2
„Rozhodně to není nudné,“ souhlasila šťastně a posadila se na kraj postele.
What if I say no, sir?Literature Literature
A ty mi vykládáš o krajině?
Tell some people what they call professional I call sitting up in the bleachers, okay.Tell some people to come down here on the playing field ' cause it mighty lonely down hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naproti tomu skotskou institucionální krajinu – školy a univerzity s vlastní skladbou osnov a zkoušek, právní systém s vlastními zákoníky a pravidly, církev nezávislou na státu a charakteristickou soustavu místní samosprávy – unie nepoznamenala.
However, there is strong opposition to considering concentration among cultural businesses purely in terms of regulation to the benefit of the public interest, given the potential for the public interest to be better served via non-intervention by the State.Common crawl Common crawl
Ne, Bobbi!Držte se dál od kraje!
NoW, as chief officer of Mulctuary Management and the executor of your parents ' estate, it is my legal obligation to take care of your money till you come of age and to place you in the care of your closest relativeOpenSubtitles OpenSubtitles
Jsem opravář telefonních linek pro kraj
European Parliament resolution of # June # on the forthcoming EU-US SummitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pletivo a polystyrén formují skály a stromy zalesněné krajiny.
View New Top ViewOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta země je pro černochy krajinou příležitostí.
And the hemorrhoids, are those yours too?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
207 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.