kritéria porovnávání oor Engels
kritéria porovnávání
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
comparison criteria
en
300."
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chybí systém nediskriminačního hodnocení práce, který by se stal společným kritériem pro porovnávání různých činností.
To control illegal immigration by sea, the EU should develop a co-operation policy with the third countries of origin and transit of immigrantsEuroparl8 Europarl8
domnívá se, že metoda rozdělování do oblastí podle čl. 107 odst. 3 písm. c), pokud jde o výpočet kritérií pro porovnávání (HDP a míry nezaměstnanosti), by měla jako referenční hodnotu využívat evropský průměr.
Ahh, you married?EurLex-2 EurLex-2
30 c ) Komise bude pokračovat ve své snaze blíže vymezit referenční kritéria, s nimiž bude porovnáván dosažený pokrok.
I' m learning what love is, Louiselitreca-2022 elitreca-2022
V rámci posouzení dopadů je proporcionalita vždy hlavním kritériem, které je při porovnávání jednotlivých možností politiky zvažováno.
with the American fliers... from the far away oceaneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Obecné politické varianty jsou porovnávány na základě čtyř kritérií sociálního dopadu a čtyř kritérií hospodářského dopadu.
I just can' t believe this is really happeningEurLex-2 EurLex-2
„Prohloubením otevřené metody koordinace“ se rozumí pomoc členským státům zřetelněji určit obtíže spojené se sociálním začleňováním a mezery v jejich systémech sociální ochrany a také politiky nejvhodnější k jejich řešení prostřednictvím důkladnějšího monitorování a porovnávání kritérií a zřetelnějšího zaměření se na politiky a mechanismy pro jejich provádění.
He' s not in thereEurLex-2 EurLex-2
Uvedené tři možnosti politiky byly porovnávány v řadě klíčových dopadů a kritérií:
The beans smell delicious, SergeantEurLex-2 EurLex-2
(14) Hodnocení rizik je proces porovnávání výsledků analýzy rizik s kritérii rizikovosti s cílem zjistit, zda jsou riziko a/nebo jeho rozsah přijatelné.
I should be allowed to tell you what I don' t like about youEurlex2019 Eurlex2019
Hodnota práce by měla být posuzována a porovnávána na základě objektivních kritérií, jako jsou požadavky na vzdělání, praxi a odbornou přípravu, dovednosti, úsilí a odpovědnost, vykonaná práce a povaha příslušných úkolů.
The House should support the justice estimatesEurLex-2 EurLex-2
Kritéria porovnávání Sada podmínek vyhledávání, která slouží k vyhledání dat.
BEAUPRE:We didn' t anticipate the defenseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Klikněte na tlačítko Kritéria a zadejte do datového formuláře Kritéria porovnávání.
It shall apply from # SeptemberParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Budou vyfiltrovány všechny položky začínající kritérii porovnávání.
What' s your problem?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Následující zástupné znaky lze použít jako kritéria porovnávání ve filtrech a při vyhledávání a nahrazování obsahu.
Chung wasn' t the first evil fuck that she put back on the streetsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V souladu s tím, co je uvedeno v bodě 25, používá Komise v rámci dynamického přístupu původní diagnózu řízení veřejných financí a program reforem jako referenční kritéria, s nimiž je porovnáván pokrok v jednotlivých zemích na individuálním základě, a považuje vymezení společných minimálních norem, které mají být jednotně uplatňovány ve všech zemích, za nevhodné.
Council Decision of # DecemberEurLex-2 EurLex-2
Je čl. 6 odst. 4 směrnice 2016/681 jako právní základ pro určení kritérií, s nimiž jsou údaje porovnávány (tzv. vzorce), dostatečným oprávněným důvodem stanoveným zákonem ve smyslu čl. 8 odst. 2 Listiny a článku 52 Listiny, jakož i čl. 16 odst. 2 SFEU?
Don' t you ever go to bed?EuroParl2021 EuroParl2021
Poskytování internetových vyhledávačů na pomoc cestovatelům při hledání a porovnávání cestovních možností na bázi různých kritérií, jmenovitě destinace, ceny a komfortu, který vyhovuje přesných a detailním prioritám cestovatelů
You look great!tmClass tmClass
Při porovnávání možností a výběru možnosti upřednostňované se rozhodovalo i podle těchto kritérií:
You were there for me every timeEurLex-2 EurLex-2
Není striktně nutné, aby Soudní dvůr uvedl zásady, které by měly upravovat určení uvedených postupů a kritérií pro posouzení nebo databází, s nimiž jsou údaje PNR porovnávány.
I' m the pilotEurLex-2 EurLex-2
Komise bude spolupracovat s vnitrostátními regulačními orgány na tvorbě kritérií transparentnosti a spolehlivosti pro nástroje na porovnávání cen energií a na zajištění, aby každý spotřebitel měl přístup k alespoň jednomu nezávislému a ověřenému porovnávacímu nástroji, pomocí něhož bude moci porovnat stávající smlouvu vůči všem nabídkám dostupným na trhu.
That' s so sadEurLex-2 EurLex-2
V důsledku toho se domnívám, že smluvní strany tím, že nestanovily zásady a výslovná pravidla vztahující se ke stanovení a používání postupů a předem stanovených kritérií, jakož i databází, s nimiž jsou automatizovaným zpracováním porovnávány údaje PNR, neprovedly vyvážené poměření obou cílů sledovaných zamýšlenou dohodou.
I raised him after she diedEurLex-2 EurLex-2
Zadejte kritéria pro porovnávání informací v poli a dílčím poli.
We' ve had a call about a domestic in Sjöbo and we' ve no other car aroundParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Posuntím doleva se kritéria pro porovnávání vzorků sníží neboť čísla porovnávaných vzorků budou mít nižší váhu.
Just to kill Bijou?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
410 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.