kukla hmyzu oor Engels
kukla hmyzu
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
nymph
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vypadá to jako kukla nějakého hmyzu nebo možná skořápka nějakého brouka
Sorry, I didn' t mean toopensubtitles2 opensubtitles2
Kukla je stádium hmyzu mezi housenkou a motýlem.
Observance of copyright protects the income that maintains high-quality events.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obaly kukel a zbytky hmyzu naznačují, že byla pohřbena před 7 až 10 lety.
OK, you big hunk of a man, come and get meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obaly kukel a zbytky hmyzu naznačují, že byla pohřbena před # až # lety
then bring gradually to boiling and boil for half an houropensubtitles2 opensubtitles2
Nový prezident však do narkotického včelína zabušil, aniž by měl po ruce sprej proti hmyzu anebo ochrannou kuklu.
It did it, you know itProjectSyndicate ProjectSyndicate
Například rejsek musí denně spořádat téměř tolik hmyzu, larev a kukel, kolik sám váží.
Let me see your wristjw2019 jw2019
Larva je hmyz připravený stát se motýlem, jako kukla.
So I' ve heard amazing things about you, about the KaleidoscopeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mláďatům nic neudělá, ale zato se živí mravenci, mouchami a jiným hmyzem či jeho larvami a kuklami, které v hnízdě najde.
Council Decision #/#/EC, Euratom of # September # on the system of the Communities’ own resources (OJ L #, #.#.#, p. #), and in particular Article #(a) thereofjw2019 jw2019
A tkaní vlákna odkazuje na hmyz, který se dostane z kukly a uteče, což vypadá jako jasný odkaz na to, že Duclair uteče z vězení.
Defendant: Commission of the European CommunitiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pěstování bource morušového, jež se značně rozšířilo na jihu Evropy od 13. století, vyvrcholilo v 19. století, načež zažilo krizi kvůli epidemii, jež postihla Bombyx mori, hmyz, jehož kukla, která mu slouží k proměně, sestává z jediného vlákna hedvábí, které se používá v textilním průmyslu.
Is that you shooting up the technicals?EurLex-2 EurLex-2
Ve stadiu kukly podstupuje hmyz značnou proměnu a poté se objevuje ve formě dospělce nebo imaga.
I' m trying to be delicate with you...... but you just won' t understandParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Živý hmyz a kukly jsou prodávány hlavně do insektárií a dalších hmyzích a motýlích zařízení.
Subject to the provisions of paragraph below the certificate of authenticity provided for in Article # of Council Regulation (EEC) No # shall be given in box # of the certificate of origin form A, provided for in ArticleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pyriproxyfen také blokuje přeměnu juvenilních stádií (larvy (nymfy) a kukly) v dospělý hmyz.
The Continental A meter that you understandParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Poukazuje na to, že několik desítek hmyzu a kukly byly objeveny vedle kontejneru z Číny.
Brenda' s a sales managerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jako první dokázal, že vajíčko, larva, kukla i dospělec jsou různé fáze vývoje jediného hmyzího jedince.
And you' re definitely not getting what' s at the Murphy houseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jak jsme zjistili, Met může řídit průběh metamorfosy tak, že v odpověď na JH reguluje expresi genu Broad-Complex, který je pro přeměnu hmyzí larvy v kuklu a dospělce absolutně nezbytný.
I just wondered who you areParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pozorování vývoje motýlů přes stádia larva - kukla - motýl je vhodným doplněním přírodovědné učební látky o hmyzu a metamorfóze.
I just make a jokeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jak jsme dále zjistili, Met řídí průběh metamorfosy tak, že v odpověď na JH reguluje geny Broad-Complex a Krüppel-homolog 1 (Kr-h1), které v řízení hmyzí larvy v kuklu a v dospělce hrají klíčovou úlohu.
How can my life change so much just because I hit one stinkin ' baseball?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kromě chovu a expozice motýlů, prodeje kukel, preparovaných motýlů a jiného hmyzu se CRES věnuje i rozvoji Kostarického motýlího farmaření (především v začátcích - v 90. letech, kdy první farmy teprve začínaly vznikat) - např. výukou farmářů, předáváním vlastních zkušeností, exportem kukel malochovatelů atd. (exportuje kukly asi 80 dalších malochovatelů).
To admit her against her will is wrongParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Biologický cyklus v Evropě není zatím znám: první pozorování provedená v Německu a v Itálii ukazují, že hmyz vykonává čtyři generace za rok a že je schopen přezimovat na rostlinách jako kukla.
Because then how do you have Time to wrap all the pieces?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Proměna neboli metamorfosa hmyzu, jako jsou např. brouci nebo motýli, je nápadnou změnou mezi juvenilními stadii (larvou, kuklou) a dospělcem. Tato proměna usnadňuje larvám účinně využít zdroje potravy a létajícím dospělcům pak šířit potomstvo.
Good, good, goodParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V případech, kdy ryby sbírají různé kukly, které se pod vodní hladinou mění v dospělce, málokdy uspějete s jiným typem mušky, než právě s nějakou vhodnou napodobeninou takového hmyzího stádia!
I give a damn about being a snitchParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
23 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.