látková bilance oor Engels
látková bilance
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
balance of matter
en
A calculation to inventory material inputs versus outputs in a process system.
balance of matter
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Minimalizace obsahu fluoru a/nebo chloru v kmeni a optimalizace látkové bilance fluoru a/nebo chloru
What about Gary' s message?EurLex-2 EurLex-2
Minimalizace obsahu fluoru ve složení kmene a optimalizace látkové bilance fluoru
Your mother adopted you when you were #!EurLex-2 EurLex-2
látková bilance z každé studie zahrnující rozbor tělních tkání a exkretů;
Why am I here?EurLex-2 EurLex-2
Tyto údaje rovněž pomohou při stanovení látkové bilance.
So, what' s with all the candles?EurLex-2 EurLex-2
Tato studie může rovněž pomoci při stanovování látkové bilance, pokud je zkoušená chemická látka podávána dermální cestou.
For me, it' s just a pastimeEurLex-2 EurLex-2
Látková bilance: Bilance zkoušené chemické látky vstupující do systému a opouštějící systém.
' cause the only other one... we know it pickedout for sure was youEurLex-2 EurLex-2
látkovou bilanci a identifikaci metabolitů lze dostatečně vyhodnotit i při použití neznačené zkoušené chemické látky,
Maybe somebody didn' t like their psychic readingEurLex-2 EurLex-2
Hmotnostní bilance: Viz „látková bilance“.
He used to date my cousin IdaEurLex-2 EurLex-2
Úvodní odhad absorpce lze stanovit tak, že se z látkové bilance odečte procentuální zastoupení dávky v gastrointestinálním (GI) traktu a/nebo výkalech.
be not less than # years of age; andEurLex-2 EurLex-2
Zaznamená se objem vodných vzorků. Při stanovování látkové bilance je nutné vzít v úvahu množství zkoušené chemické látky obsažené ve vylité vodě.
The night is youngEurLex-2 EurLex-2
Při výběru experimentálních parametrů pro studie toxikokinetiky (např. metabolismu, látkové bilance, analytických postupů, stanovení dávky, vydechovaného CO2 atd.) se doporučuje použít pilotní studie.
This is my spe cial birthday suitEurLex-2 EurLex-2
Měl by také zdůraznit klíčové výsledky týkající se látkové bilance, povahy a významu metabolitů, tkáňových reziduí, rychlosti clearance, bioakumulačního potenciálu, rozdílů mezi pohlavími atd.
Why don' t you come inside with usEurLex-2 EurLex-2
Pro látkovou bilanci a identifikaci metabolitů ve studii by se měla použít radioizotopově značená zkoušená chemická látka (pomocí 14C), avšak je-li možné prokázat, že:
And, surely, your father can' t be in favor of thatEurLex-2 EurLex-2
Nelze-li ze studií látkové bilance určit přesnou míru absorpce po orálním podání dávky (např. když je více než 20 % podané dávky přítomno ve výkalech), může být nezbytné provést další vyšetření.
Fire in the hole!EurLex-2 EurLex-2
Látková bilance se stanoví sečtením procentuálního zastoupení podané (radioaktivní) dávky, která se vyloučila močí, výkaly a vydechovaným vzduchem, a procentuálního zastoupení v tkáních, zbývajících částech mrtvého těla a ve zbytcích vymytých z klece (viz odstavec 46).
You' d better have some K- YEurLex-2 EurLex-2
Další informace o stálosti zkoušené látky lze odvodit z hmotnostní bilance výchozí látky provedené v průběhu času.
Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.#- Airbus/SITAEurLex-2 EurLex-2
Kromě toho může být potřeba odebrat tkáň ještě v dalších časových bodech k stanovení distribuce zkoušené chemické látky a/nebo jejích metabolitů v tkáních, zhodnocení závislosti na čase (je-li vhodné), pomoci při stanovení látkové bilance a/nebo na základě požadavků příslušného orgánu.
Hardly surprising it' s going nowhereEurLex-2 EurLex-2
Musí být uvedena identita vytvořených rozkladných produktů přesahujících kdykoliv během studie 10 % aplikované zkoušené látky, hmotnostní bilance minimálně 90 % použité radioaktivity a fotochemický poločas (DT50).
They seized most of his possessions as evidence, including a mini diskEurLex-2 EurLex-2
Používá-li se autoradiografie, měly by se experimenty určené ke stanovení látkové bilance podané sloučeniny provádět jako samostatná skupina nebo v rámci samostatné studie oddělené od experimentu stanovujícím tkáňovou distribuci, v němž se všechny exkrety (které mohou zahrnovat rovněž vydechovaný vzduch) a celá mrtvá těla homogenizují a analyzují pomocí kapalinové scintilační spektrometrie.
Canada and Member State authorities may organise meetings to discuss specific questions and issuesEurLex-2 EurLex-2
emise do vod (těžké kovy, látky s nepříznivým účinkem na kyslíkovou bilanci perzistentní organické znečišťující látky
To that end, Bosnia and Herzegovina shall provide appropriate legal means to ensure an effective protection and prevent traditional expressions from being used to describe wine not entitled to those traditional expressions, even where the traditional expressions used are accompanied by expressions such as kind, type, style, imitation, method or the likeoj4 oj4
l) emise do vod (těžké kovy, látky s nepříznivým účinkem na kyslíkovou bilanci, perzistentní organické znečišťující látky) a
And from what i can tell from the exterior,It wasn' t designed for communications, Navigations or surveillanceEurLex-2 EurLex-2
emise do vod (těžké kovy, látky s nepříznivým účinkem na kyslíkovou bilanci, perzistentní organické znečišťující látky) a
Not four months before our examsEurLex-2 EurLex-2
186 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.