laťkový oor Engels
laťkový
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
slatted
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ale na tohle nemáme čas a musíme zvedat laťku, co všechno zvládneme!
In addition, the provinces appear to agree with Ottawa that Canadians should have access to proper information and to reports on the way the government's social policy is being administeredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nové výškové budovy stály vedle sebe jako laťky v plotě.
You go to Aaron' s shop every dayLiterature Literature
Laťku v průkopnickém zavádění aktivní spolupráce internetových a high-tech firem s politickou represí nasadila společnost Yahoo.
There was a big sailing shipNews commentary News commentary
V Evropské unii jsme v tomto směru nastavili laťku velmi vysoko, což snižuje konkurenceschopnost našich výrobků.
At an early stage, however, this was felt to be impractical due to the interdependencies between ICS development and CAP development.Europarl8 Europarl8
Sice jsi nastavil laťku docela nízko.
Don' t be alarmedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zkusme udržet laťku nízko.
One carrier company reported that participating in the CSA program has had a major impact on the company’s client base and ultimately on revenues.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nasadil nám všem laťku.
Oh, why don' t you, ah, why don' t you have an accent?LDS LDS
Erasmus, Leonardo, Socrates a další programy musí být otevřené všem, s níže nastavenou přístupovou laťkou a menší administrativní zátěží a musí poskytovat správnou motivaci k účasti.
But I was wrongEurLex-2 EurLex-2
V jiném životě bych byla vdaná a měla laťkový plot.
You will remove yourself from my sightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nastavuje laťku na celý týden.
And I have something special for our host and GodfatherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nastavila jsi laťku vysoko.
I want you to get the man offOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bude-li tato politika přijata, nastaví laťku nového globálního standardu a snad přiměje dalsí země, aby se zachovaly obdobně.
The most fascinating complicationNews commentary News commentary
Lidé získají akáciové dřevo, které jsme udržovali bambusovými laťkami, a mohou si postavit domek a mají i něco dřeva na vaření.
It' il arrive within # arnsQED QED
Základní problém rozhodnutí ICJ spočívá v nastavení nerealisticky vysoké laťky pro důkaz, že Srbsko nese právní vinu na genocidě.
How many Canadians want their children in this situation?News commentary News commentary
Nasadil sis vysokou laťku, Jesse.
I fail to recognize the correlation...... between losing # grand, hospitalizing Gorgeous...... and a good dealOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Olivy vhodné pro výrobu olivového oleje s kontrolovaným označením původu ‚Huile d’olive de la Vallée des Baux-de-Provence‘ jsou skladovány v laťkových bednách.“
Yeah, one of my bulbs burned outEurlex2019 Eurlex2019
Pružné vložky do postelí (včetně dřevěných nebo kovových rámů s pružinami nebo oky z ocelového drátu, čalouněných matrací, s dřevěnými laťkami, pohovek)
There was something about you.It was so kind and warm. Your smile lit up that lobbyEurLex-2 EurLex-2
Date, lidem někdy pomáhá když někdo cizí určí laťku podle níž jsou hodnoceni
Alan) That' s quite interesting.- It isopensubtitles2 opensubtitles2
Laťka se zvedla.
The answer would appear to be not very muchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prostě to zvedne laťku a celkově to tu soutěž pozvedne.
Four or five million dollarsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Před chvílí jsme ochutnali Suein dezert a ten nastavil laťku, kterou máte překonat.
What is it?Jimi Hendrix' s toothOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Povinnost používat laťkové nádoby se zrušuje, jelikož v případě výroby oleje z „dozrávaných oliv“ může u některých oliv před rozemletím dojít k mírné anaerobní fermentaci, a není proto nutné je skladovat ve větraných nádobách.
You need to blowthe whistleEurlex2019 Eurlex2019
A laťková mříž je nadranc
I' d rather this for your armouropensubtitles2 opensubtitles2
Ovšem jediná věc, která dělí pozemek věznice od bloku obytných domů a muzeí, je žlutý laťkový plot.
Earl, show the petitioners in, pleasegv2019 gv2019
Komise uvádí, že nechce klást laťku příliš vysoko, aby státy, v nichž se v současné době demontáže provádějí za pomoci metod nebezpečných pro obyvatelstvo a životní prostředí, neodmítly přistoupit k Hongkongské úmluvě, čímž by se nařízení minulo svým účinkem.
What man has a better claim to his place?EurLex-2 EurLex-2
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.