leští oor Engels
leští
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
rubs
Když pracuje, leští si ji prsty.
He rubs his fingers these absently while working.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pak se umělecké dílo leští kouskem achátu, což zlatu ještě dodá třpytivý lesk, který ostře kontrastuje s černým pozadím.
Oh, fucking hell!jw2019 jw2019
Lesk holínek a tak
But-- But I' m not going back up thereopensubtitles2 opensubtitles2
Výrobky a přípravky pro péči o nehty a zdobení nehtů, včetně umělých nehtů, laků na nehty, lesku na nehty a špiček nehtů
Mr. X!How did I miss that?tmClass tmClass
A mě došel malinový lesk na rty.
One new messageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
jednolitý kulovitý tvar a vysoký lesk,
She' il be full tonight, the mooneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Tuk, který má zvláštní chuť, aroma, barvu i lesk, na vzduchu rychle žlukne, což potvrzuje nutnost rychlého balení ve vakuu.
Our guests, welcome insideEurLex-2 EurLex-2
(Jan 1:18) Bůh vypadal spíše jako drahokamy vysokého lesku, drahocenné, planoucí, nádherné, drahokamy, jaké přitahují zrak a získávají si obdiv.
with the American fliers... from the far away oceanjw2019 jw2019
" Jsem Matthew Lesko a vláda rozdává více peněz než kdykoli předtím! "
What' s wrong, baby?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přípravky pro péči o vlasy, jmenovitě šampony, růže, gely, lesky
I don' t have a way to apply that to anything that' s helpfultmClass tmClass
Cézar, ve své slávě a svém lesku, dávej si pozor na březnové dny.
Tell who has done that!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vzestup a lesk.
If a method other than that described in items # and # is used, its equivalence must be demonstrated. This recording may be replaced by maximum and minimum measurementsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Líčidla a výrobky pro osobní péči, Jmenovitě, Tužky na obočí, Oční linky, Oční stíny, Kosmetické růže (tvářenky), Lesky na rty, Rtěnky, Pomády na rty, Konturovací tužky na rty, Konturovací tužky na rty, Řasenka (maskara), Laky na nehty, Smirek, Obličejové a tělové lesky, Obličejové a tělové vody, Pleťové krémy a tělové krémy, Obličejový pudr, Obličejové hydratační přípravky, Líčidla na krytí skvrn
And self- satisfied and vain.- YeahtmClass tmClass
Možná je to tím leskem nebo tou sochou nebo skutečností, že na mně nemluvíte, aby se nějak nastavila úroveň.
the procedures under which the programme is to be monitoredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
b) Odolnost proti vodě: Laky, podlahové nátěrové hmoty a podlahové barvy budou mít podle normy ISO 2812-3 takovou odolnost proti vodě, aby po 24-hodinovém kontaktu s vodou a po 16 hodinách klidu nevykazovaly žádné změny lesku nebo barvy.
You do understand?EurLex-2 EurLex-2
Přípravky pro zvětšení rtů, Rtěnky, Balzámy na rty a lesky na rty
Until this Regulation enters into force genetically modified varieties shall only be accepted for inclusion in a national catalogue after having been accepted for marketing in accordance with Directive #/EECtmClass tmClass
V lesku svitu, kůň, běžící přes step, bez jezdce...
This friendship... we shaII never... break!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Měly by se zvážit otázky jako řízení jasu obrazovky (ruční nebo automatické), výběr technologie obrazovky, výběr povrchu obrazovky a její povrchová úprava, výběr barvy a lesku povrchů, které se odrážejí na ploše obrazovky, výběr polarity obrazu, úhel obrazovky a jeho nastavení, použití zapuštění nebo krytu.
Hit me right hereEurLex-2 EurLex-2
Pomůcky na úpravu a zpevňování účesu, jmenovitě šampony, kondicionéry, vlasové pěny, vlasové gely, laky na vlasy, přípravky na kadeření vlasů, přípravky na narovnávání vlasů, výrobky na úpravu účesů pro kontrolu nad vlasy a lesk vlasů a pomůcky na úpravu a fixaci účesu, jmenovitě stylingové pasty, hmoty a pěny
Therefore, it can be changed at any time by judgestmClass tmClass
Přála bych si, aby má dcera měla takový lesk.
See also Note # to this chapterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maloobchodní služby ve vztahu k luxusnímu zboží, životnímu stylu a výrobkům osobní potřeby, jmenovitě vlasovým vodám, tělovým mlékům, zvláčňujícím emulzím na nohy, přípravkům pro péči o nehty, lakům na nehty, leskům na nehty, přípravkům na odstraňování laku a lesku na nehty, zásypům, přípravkům na ochranu proti slunci, opalovacím přípravkům
You know, I' m uh, I' m like a cat um, I always land on my feettmClass tmClass
Nemohla jsem dnes ráno najít svůj lesk na rty, a to jsem ho zrovna koupila.
Which just confirms what we already knewOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Používám směs bylin a to na speciální brilantní lesk.
laughing)- Well, I' ve never seen youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lesk na rty.
Yeah, but you won' t, not if you wanna see these diamondsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Palety s lesky na rty
Where' s Chris?!tmClass tmClass
Tvoje princátko Tony si leští půlky na tvý křeslo.
It' s not like we were having a picnicOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.