legislativa k dopravě oor Engels
legislativa k dopravě
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
transport law
en
Rules concerning the movement of goods or persons by sea, railway or road. (Source: WESTSa)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Směrnice přispívá k jasnému výkladu legislativy, k jejímu zjednodušení u železniční, silniční i vnitrozemské lodní dopravy.
◦ Proactive disclosure Review of the Audit Requirements of the Canadian Police Information Centre (CPIC) System Table of ContentsEuroparl8 Europarl8
Tyto příjmy by měly sloužit k financování trvalých druhů dopravy a na zlepšení legislativy v sociální oblasti týkající se pracovníků v silniční doparvě
That' s not heroj4 oj4
Mohly by sloužit k trvalému financování a lepší aplikaci sociální legislativy týkající se pracovníků v silniční dopravě
For the other Czech exporting producer, Jäkl Karvina, a substantiated claim for differences in physical characteristics between the type of tube chosen for normal value and the type sold for export to the Community was madeoj4 oj4
Stávající legislativou pro záznamová zařízení je nařízení Rady (EHS) č. 3821/85 o záznamovém zařízení v silniční dopravě[2].
I think I need a drinkEurLex-2 EurLex-2
- Společnosti náležející do Gruppo Enel, které mají povolení vyrábět, dopravovat a distribuovat elektřinu ve smyslu Decreto Legislativo č. 79 ze dne 16. března 1999 ve znění pozdějších změn a dodatků.
And the crowd decides who winsEurLex-2 EurLex-2
– Společnosti náležející do Gruppo Enel, které mají povolení vyrábět, dopravovat a distribuovat elektřinu ve smyslu Decreto Legislativo č. 79 ze dne 16. března 1999 ve znění pozdějších změn a dodatků
Do you want a turn- on?EurLex-2 EurLex-2
Společnosti náležející do Gruppo Enel, které mají povolení vyrábět, dopravovat a distribuovat elektřinu ve smyslu Decreto Legislativo č. 79 ze dne 16. března 1999 ve znění pozdějších změn a dodatků
The one who gets herEurLex-2 EurLex-2
Společnosti náležející do Gruppo Enel, které mají povolení vyrábět, dopravovat a distribuovat elektřinu ve smyslu Decreto Legislativo č. 79 ze dne 16. března 1999 ve znění pozdějších změn a dodatků
European Parliament resolution of # June # on the forthcoming EU-US SummitEurLex-2 EurLex-2
13. je přesvědčen, že pouze integrovaný systémový přístup zahrnující všechny oblasti bezpečnosti silničního provozu, konkrétně pak všechny uživatele komunikací a všechny uživatele a zákazníky dopravních služeb, a především řidiče (tělesný stav, školení, chování), motorová vozidla (jejich výbavu, bezpečnostní úpravu, údržbu) a infrastrukturu (stav a údržba silniční sítě, intenzita užívání silnic, výstavba silnic, značení) může spolu s pobídkami k většímu využití veřejné dopravy a efektivní legislativou v členských státech vést k významným a trvalým výsledkům;
Anyway... it seems Max has some secret from his pastEurLex-2 EurLex-2
je přesvědčen, že pouze integrovaný systémový přístup zahrnující všechny oblasti bezpečnosti silničního provozu, konkrétně pak všechny uživatele komunikací a všechny uživatele a zákazníky dopravních služeb, a především řidiče (tělesný stav, školení, chování), motorová vozidla (jejich výbavu, bezpečnostní úpravu, údržbu) a infrastrukturu (stav a údržba silniční sítě, intenzita užívání silnic, výstavba silnic, značení) může spolu s pobídkami k většímu využití veřejné dopravy a efektivní legislativou v členských státech vést k významným a trvalým výsledkům
But we still haven' t found the damn thingoj4 oj4
je přesvědčen, že pouze integrovaný systémový přístup zahrnující všechny oblasti bezpečnosti silničního provozu, konkrétně pak všechny uživatele komunikací a všechny uživatele a zákazníky dopravních služeb, a především řidiče (tělesný stav, školení, chování), motorová vozidla (jejich výbavu, bezpečnostní úpravu, údržbu) a infrastrukturu (stav a údržba silniční sítě, intenzita užívání silnic, výstavba silnic, značení) může spolu s pobídkami k většímu využití veřejné dopravy a efektivní legislativou v členských státech vést k významným a trvalým výsledkům;
What' s the matter, what' s happened to me?not-set not-set
přípravu legislativy potřebné pro každý druh dopravy, jak ohledně přístupu na trh, tak ve vztahu k technickým, sociálním a finančním předpisům, a pro přepravu zboží a cestujících
It was really pleasingoj4 oj4
K oblastem vyžadujícím zlepšení právního rámce a účinnější provádění stávající legislativy patří pravidla náhrad a pomoci cestujícím v letecké dopravě.
It' s not like we were having a picnicEurLex-2 EurLex-2
Stanovisko Evropského hospodářského a sociálního výboru k Návrhu směrnice Evropského parlamentu a Rady stanovující minimální podmínky, které je třeba splňovat pro implementaci směrnice #/#/CE a nařízení (CEE) č. #/# a (CEE) č. #/# Rady týkající se sociální legislativy spojené s činnostmi silniční dopravy
You' ve got to be prepared for that, okay?Ioj4 oj4
Vzhledem k tomu, že se sociální legislativa v současnosti v oblasti silniční dopravy plně vyvíjí (pravidla o dobách jízd, přestávek a odpočinku a také o kontrolním prostředku – tachografu) Výbor s potěšením konstatuje, že se revidují i pravidla kontrol.
We' re checking on the sewers with D. E. PEurLex-2 EurLex-2
Vzhledem k tomu, že se sociální legislativa v současnosti v oblasti silniční dopravy plně vyvíjí (pravidla o dobách jízd, přestávek a odpočinku a také o kontrolním prostředku – tachografu) Výbor s potěšením konstatuje, že se revidují i pravidla kontrol
You have absolutely no idea what I' m going throughoj4 oj4
vyzývá Komisi, aby dohod o letecké dopravě využívala k prosazování mezinárodní legislativy v oblasti sociálních práv, a to zejména pracovních norem obsažených v základních úmluvách Mezinárodní organizace práce (MOP 1930–1999), hlavních zásadách OECD pro nadnárodní podniky (1976, revidovány v roce 2000) a Římských úmluvách o právu rozhodném pro smluvní závazkové vztahy z roku 1980;
You' ve got to be fair to herEurLex-2 EurLex-2
Stanovisko Evropského hospodářského a sociálního výboru k Návrhu směrnice Evropského parlamentu a Rady stanovující minimální podmínky, které je třeba splňovat pro implementaci směrnice #/#/CE a nařízení (CEE) č. #/# a (CEE) č. #/# Rady týkající se sociální legislativy spojené s činnostmi silniční dopravy (COM # final – #/# (COD
But it' s no longer in the presentoj4 oj4
za této situace vítá závazek Evropské komise pokračovat v práci na této oblasti a její záměr doplnit stávající legislativu o přístupu k informacím o provozu a dopravě, připravit specifikace pro informování o provozu v reálném čase a multimodální informační služby podle rámce směrnice o inteligentních dopravních systémech 2010/40/EU a usnadnit nasazení systémů pro komunikaci mezi vozidly a mezi vozidly a infrastrukturou v městských oblastech.
That' s what' s worrying meEurLex-2 EurLex-2
Hlavními akcemi navrhovanými v odvětví dopravy jsou: i) nová legislativa EU k využívání energie z obnovitelných zdrojů; ii) možná revize směrnice o biopalivech v roce #, která může stanovit národní cíle pro podíl biopaliv a vedla by dodavatele paliv k používání biopaliv; iii) národní akční plány členských států v oblasti biomasy; iv) výzkum druhé generace biopaliv (ze dřeva a z dopadu
Had to fish him out of a garbage truckoj4 oj4
Hlavními akcemi navrhovanými v odvětví dopravy jsou: i) nová legislativa EU k využívání energie z obnovitelných zdrojů; ii) možná revize směrnice o biopalivech v roce 2006, která může stanovit národní cíle pro podíl biopaliv a vedla by dodavatele paliv k používání biopaliv; iii) národní akční plány členských států v oblasti biomasy; iv) výzkum druhé generace biopaliv (ze dřeva a z dopadu).
That' s what he said to meEurLex-2 EurLex-2
Pokyny pro státní podporu pro podpůrné programy a za určitých okolností pravidla de minimis Podpůrný program pro usnadnění technologií zlepšujících účinnost, životní prostředí a bezpečnost (vč. výzkumu a fiskálních pobídek) Programy výzkumu a technického rozvoje a podpůrné programy EU (7. rámcový program, přední projekty pro inovace v odvětví) Evropský rezervní fond pro vnitrozemskou vodní dopravu (nařízení (ES) č. 718/1999) Příručka pro financování vnitrozemské vodní dopravy Zlepšení ekologické a bezpečnostní legislativy (vč. emisí z motorů a nákladu, likvidace odpadů, kvality paliva, přepravy nebezpečných věcí) | EK ČS EU/odvětví EU/ČS/odvětví EK EU |
Driver, stop ahead!EurLex-2 EurLex-2
Stanovisko Evropského hospodářského a sociálního výboru k „Návrhu směrnice Evropského parlamentu a Rady stanovující minimální podmínky, které je třeba splňovat pro implementaci směrnice 2002/15/CE a nařízení (CEE) č. 3820/85 a (CEE) č. 3821/85 Rady týkající se sociální legislativy spojené s činnostmi silniční dopravy“
Valentina!Don' t go. StayEurLex-2 EurLex-2
Rada Evropské unie se #. prosince # rozhodla požádat Evropský sociální a hospodářský výbor v souladu s ustanoveními článku # zakládající smlouvy Evropského společenství o vyjádření k: Návrhu směrnice Evropského parlamentu a Rady stanovující minimální podmínky, které je třeba splňovat pro implementaci směrnice #/#/CE a nařízení (CEE) č. #/# a (CEE) č. #/# Rady týkající se sociální legislativy spojené s činnostmi silniční dopravy
They blubber and cryoj4 oj4
71 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.