legislativa energetická oor Engels
legislativa energetická
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
energy legislation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Máme legislativu o energetických trzích (která musí být ještě dokončena), o obnovitelných zdrojích, o sdíleném úsilí a o obchodování s emisemi.
Or it could be a sign that we need to get our pipes fixedEuroparl8 Europarl8
Nová nelegislativní opatření + legislativa pro označování energetickými štítky
That Commie son of a bitch---Well, you don' t have to mention thatEurLex-2 EurLex-2
- plán energetické účinnosti s časovým horizontem do roku 2020, který určí opatření k dosažení 20% úspor energie napříč všemi odvětvími a bude následován legislativou zaručující energetickou účinnost a úspory energie,
BEAUPRE:We didn' t anticipate the defenseEurLex-2 EurLex-2
Jsem rád, že nová legislativa o energetické hospodárnosti výrobků byla po vleklé přetahované mezi Evropským parlamentem a Radou konečně schválena a že jsem měl tu čest být jejím stínovým zpravodajem za Evropskou lidovou stranu.
One' s at the lower lighthouse and there is one on the roofEuroparl8 Europarl8
Nová nelegislativní opatření plus zlepšení legislativy v oblasti označování energetickými štítky
Around townEurLex-2 EurLex-2
Systematičtěji a rázněji by se měla využívat legislativa, která by zvyšovala energetickou výkonnost všech druhů výrobků a služeb
item # (a) Acquisition costsoj4 oj4
Systematičtěji a rázněji by se měla využívat legislativa, která by zvyšovala energetickou výkonnost všech druhů výrobků a služeb.
Wadding of cotton and articles thereof, other than sanitary articlesEurLex-2 EurLex-2
Jako nejvhodnější se při celkovém uvážení všech dopadů jeví varianta nelegislativních opatření plus zlepšení legislativy v oblasti označování energetickými štítky (varianta 1+).
Conduct the dynamic testEurLex-2 EurLex-2
Za druhé, na dokončení směrnice o udržování minimálních zásob ropy a ropných produktů, kde podporujeme navýšení povinných minimálních zásob z 90 na 120 dní a za třetí, na revizi transevropských energetických sítí (TENs-E), kde je součástí balíku legislativy k energetické bezpečnosti, který EK schválila v listopadu 2008, také Zelená kniha o evropských energetických sítích.
I could' ve destroyed it!Europarl8 Europarl8
V minulosti jsme již mnohého dosáhli s naším klimatickým a energetickým balíčkem a legislativou upravující vnitřní trh.
What an inspiration you' ve been to us allEuroparl8 Europarl8
vzájemná energetická podpora a bezpečnostní mechanismy a harmonizace energetických politik a legislativy zemí Východního partnerství;
Escort my daughter outsideEurLex-2 EurLex-2
vzájemná energetická podpora a bezpečnostní mechanismy a harmonizace energetických politik a legislativy zemí Východního partnerství;
Daddy will help you build even a bigger oneEurLex-2 EurLex-2
vzájemná energetická podpora a bezpečnostní mechanismy a harmonizace energetických politik a legislativy zemí Východního partnerství;
Tonight we will welcomeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
vzájemná energetická podpora a bezpečnostní mechanismy a harmonizace energetických politik a legislativy zemí Východního partnerství;
That is why we need to give constant thought to how we could improve our performance, and what this debate has done is to help us to do just that.EurLex-2 EurLex-2
Zde hledá Evropská unie odpovědi, vedena linií, jež byla naznačena v balíčku energetické legislativy, která je v současné době projednávána a pro níž předsednictví stanovilo pevný cíl usilovat o dosažení dohody do konce tohoto roku.
Mr. Sprague served a purposeEuroparl8 Europarl8
Vzhledem ke stále neexistujícím regionálním trhům a market-couplingu považuji cíl vytvoření jednotného vnitřního trhu do roku 2015 za značně ambiciózní, zejména vezmu-li v úvahu, že Evropská komise podle mého názoru nedostatečně dohlíží na řádnou implementaci současné evropské energetické legislativy ve všech členských státech.
You seem to be a damn good- shot!Europarl8 Europarl8
Změny ve způsobu hodnocení učitelů a v jejich pracovních právech (mylně označované za školskou reformu) patří spolu se změnami daňové a telekomunikační legislativy do první kategorie; energetické a politické reformy spadají do kategorie druhé.
It' s too dark in here, manProjectSyndicate ProjectSyndicate
Vítám vypracovanou kompromisní rezoluci o Ukrajině, která se zabývá nejen otázkami demokratičnosti uplynulých voleb, ale nabízí také řešení problémů dodávek a tranzitu ropy i zemního plynu a nabádá Ukrajinu k přístupu ke Smlouvě o energetickém společenství a energetické legislativě v souladu se směrnicí 2003/55/ES.
You Will only find rooms in a guest houseEuroparl8 Europarl8
Bude-li v rámci infringementu vydán proti Bulharsku odsuzující rozsudek, který prokáže nesprávnou aplikaci energetické legislativy ze strany státu, budou se moci společnosti, které podaly stížnost ke Komisi, domáhat náhrady škody nejen proti Bulharsku, ale v případě nevydání předběžných opatření ze strany Komise i na Komisi?
You going to sleep?not-set not-set
Náklady vzniklé prováděním legislativy bude možné částečně kompenzovat ziskem z energetické účinnosti a částečně strategickým umístěním inovativních podniků na trhu.
He was born with a limp, so maybe I' il call him GimpyEurLex-2 EurLex-2
Bylo by třeba posunout legislativu a judikaturu v tomto bodě vpřed, protože energetická valorizace jako taková se neuznává
Oh, that' s what this is aboutoj4 oj4
Bylo by třeba posunout legislativu a judikaturu v tomto bodě vpřed, protože energetická valorizace jako taková se neuznává.
You don' t think that' s strange?EurLex-2 EurLex-2
Při hodnocení energetických a klimatických plánů spojených s evropskou legislativou a legislativou členských států je potřebné odpovědné posuzování dopadů.
Do we arrest them both?EurLex-2 EurLex-2
Spotřebitelé zatím nepocítili výhody, jež byly halasně ohlašovány, například ve finančnictví či energetice, kde pouze evropská legislativa vydala normy ve prospěch spotřebitelů (třetí energetický balíček, SEPA, MiFID atd.).
I' m going to need you to sit this one outEurLex-2 EurLex-2
216 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.