lepší než průměr oor Engels
lepší než průměr
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
A-OK
A-Okay
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Během tohoto celého cyklu byla hospodářská výkonnost Nizozemska lepší než průměr eurozóny.
No, she wasn' t.- All rightEurLex-2 EurLex-2
Já taky ne, ale asistujete mi u případu, tak doufám, že jste lepší než průměr.
I' ve got # hours to make you a lot of moneyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(21)Přístup k běžným způsobům financování je lepší než průměr EU, avšak rizikové financování je méně rozvinuté.
Won' t you come in and have a moccaccino?EuroParl2021 EuroParl2021
Přístup k běžným způsobům financování je lepší než průměr EU, avšak rizikové financování je méně rozvinuté.
something that you can doEuroParl2021 EuroParl2021
Členské státy s úrovněmi lepšími než průměr EU, ale se situací, která se zhoršuje mnohem rychleji než průměr EU
McMurphy, what' re you trying to do?Get my ass really fired?EurLex-2 EurLex-2
Členské státy s úrovněmi lepšími než průměr EU a se zlepšující se situací nebo se situací, která se nezhoršuje mnohem rychleji než průměr EU
aint you ever seen a gun before wheres the girlEurLex-2 EurLex-2
Členské státy s úrovněmi mnohem lepšími než průměr EU a se zlepšující se situací nebo se situací, která se nezhoršuje mnohem rychleji než průměr EU
How' s business at the Blue Parrot?EurLex-2 EurLex-2
„Faktor lepší výkonnosti“ ve výši 25 % vychází z historické výkonnosti antverpského přístavu, která, pokud jde o roční tempo růstu provozu, byla v dlouhodobějším průměru o 25 % lepší než průměr přístavů v oblasti Hamburk – Le Havre.
Daddy, um, why are you rushing into this?Eurlex2019 Eurlex2019
Určitě jsou lepší než běžný průměr.
Suggestions were made that a right of first offer and last refusal regime might be a better approach.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lucemburská ekonomika i nadále zdravě roste a od celosvětové recese v roce 2009 dosahuje lepších výsledků než průměr eurozóny.
Just get up hereEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Situaci v oblasti zaměstnanosti v Thesálii je mírně lepší, než je národní průměr, nicméně míra nezaměstnanosti činí 26 %.
Come with meEurLex-2 EurLex-2
Počet zadržení, který je vyšší než hranice mezi černou a šedou listinou, znamená horší hodnotu než průměr a je pak uváděn na černé listině, přičemž počet zadržení menší než hranice mezi šedou a bílou listinou znamená lepší hodnotu než průměr a je pak uváděn na bílé listině
NB: The product codes and the A seriesdestination codes are set out in Commission Regulation (EEC) No #/# (OJ L #, #.#.#, poj4 oj4
Počet zadržení, který je vyšší než hranice mezi černou a šedou listinou, znamená horší hodnotu než průměr a je pak uváděn na černé listině, přičemž počet zadržení menší než hranice mezi šedou a bílou listinou znamená lepší hodnotu než průměr a je pak uváděn na bílé listině.
I forget things, dearEurLex-2 EurLex-2
Během druhé poloviny 90. let Nizozemsko zažívalo prodloužený cyklický vzestup a pokud jde o hospodářský růst a nezaměstnanost, dosahovalo lepších výsledků, než byl průměr eurozóny.
Move it out, EarlEurLex-2 EurLex-2
Běloši mají v průměru lepší výsledky než černoši nebo příslušníci jiných znevýhodněných menšin.
I' d love to be one of those girls they' re letting in the flight programmeLiterature Literature
klade důraz na to, že celkové množství místních a regionálních rozdílů dává lepší obrázek míry zaměstnanosti než národní průměry.
Same day I got the poem, I got a $# # tip for a cup of coffeeEurLex-2 EurLex-2
klade důraz na to, že celkové množství místních a regionálních rozdílů dává lepší obrázek míry zaměstnanosti než národní průměry
My kids were sick, I didn' t know where to go, I got lostoj4 oj4
(103) Podle Komise je v tomto konkrétním případě lepší použít medián PZR než jeho průměr, protože medián je méně vystaven vlivu krajních hodnot než průměr.
That isn' t the question!EurLex-2 EurLex-2
Ženy v řídících a dozorčích orgánech společností zahrnutých do indexu FTSE 100 ve Spojeném království mají v průměru lepší dosažené vzdělání než muži[25].
I' il go northEurLex-2 EurLex-2
Pouze Wayne Gretzky, Mario Lemieux a Brett Hull dokázali mít lepší průměr gólů na zápas než Neely v sezoně 1993-94, kdy ve 44 zápasech vstřelil 50 gólů.
Suffer to redeem our lossWikiMatrix WikiMatrix
52 V takovémto kontextu je třeba podotknout, že rozdíl zmíněný v předcházejícím bodě mezi průměrným hodnocením v rámci právní služby a průměrným hodnocením generálních ředitelství, do kterých patří čtyři povýšení úředníci, jejichž analytická hodnocení jsou v průměru lepší než hodnocení žalobce, nemůže být pro povýšení rozhodující.
I never made that log entry, but it leaves you with a duty to performEurLex-2 EurLex-2
Ale procentuálně jsi trefil jen 0.333 míčků, ale to je o dost lepší, než jsem měl já, protože můj průměr na pálce za celý život byl 0.147, ale už jsem skončil.
One thousand four hundred and eighty- two timesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
216 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.