lesy s ochrannou funkcí oor Engels
lesy s ochrannou funkcí
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
protective forests
protection forests
shelterwood ban forests
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
v lesích s ochrannou funkcí budou stavební povolení a povolení ke srovnání terénu z důvodu výstavby lyžařských tratí vydávána jen výjimečně a pouze tehdy, budou-li provedena vyrovnávací opatření; žádné povolení nesmí být vydáno v nestabilních oblastech
If no consensus can be reached, the Bureau shall refer the matter to the Governing Board for decisionoj4 oj4
— v lesích s ochrannou funkcí budou stavební povolení a povolení ke srovnání terénu z důvodu výstavby lyžařských tratí vydávána jen výjimečně a pouze tehdy, budou-li provedena vyrovnávací opatření; žádné povolení nesmí být vydáno v nestabilních oblastech.
We' re risking our necks, and youEurlex2019 Eurlex2019
- v lesích s ochrannou funkcí budou stavební povolení a povolení ke srovnání terénu z důvodu výstavby lyžařských tratí vydávána jen výjimečně a pouze tehdy, budou-li provedena kompenzační opatření; žádné povolení nesmí být vydáno v nestabilních oblastech.
I thought you were going to AmsterdamEurLex-2 EurLex-2
Komise bude usnadňovat výměnu zkušeností s opatřeními přijatými s cílem zlepšení ochranných funkcí lesů.
How can I tell you?EurLex-2 EurLex-2
vyzývá evropské instituce, aby v rámci svých vlastních politik uvážily strategickou úlohu horských lesů a udržitelného hospodaření s lesy vyplývající z vysoké ochranné funkce lesů pro svá území a především pro střediska osídlení a spočívající v jejich přínosu k ochraně zdrojů a biologické rozmanitosti, k boji proti klimatické změně, k udržování kvality vzduchu a vody, k ochraně krajiny a k socioekonomickému rozvoji horských oblastí
ls there time before we leave for lesson number three?oj4 oj4
vyzývá evropské instituce, aby v rámci svých vlastních politik uvážily strategickou úlohu horských lesů a udržitelného hospodaření s lesy vyplývající z vysoké ochranné funkce lesů pro svá území a především pro střediska osídlení a spočívající v jejich přínosu k ochraně zdrojů a biologické rozmanitosti, k boji proti klimatické změně, k udržování kvality vzduchu a vody, k ochraně krajiny a k socioekonomickému rozvoji horských oblastí;
Whatever you say, docEurLex-2 EurLex-2
vzhledem k tomu, že slučováním hospodářského růstu s důležitými hodnotami v oblasti životního prostředí, jako trvalé zachování ochranných funkcí a biologické rozmanitosti lesů, a s rozvojem venkova, lesní hospodářství významně přispívá k dosažení cílů z Lisabonu a Göteborgu
It' s a matter of self- respectoj4 oj4
S ohledem na podporu poskytovanou v odvětví lesnictví se rozlišuje mezi státní podporou na zachování, zlepšování, rozvoj a péči o lesy s ohledem na ekologickou, ochrannou a rekreační funkci lesa, a státní podporou pro lesy využívané ke komerčním účelům.
Why is she always coming around here, poking her nose in where she' s not wanted?EuroParl2021 EuroParl2021
Národní programy pro lesy se zabývají otázkami, jako jsou produktivní funkce lesů a ekonomická životaschopnost udržitelného hospodaření s lesy, příspěvek lesního hospodářství k rozvoji venkova, ochrana a rozšiřování biologické rozmanitosti v lesích, zmírňování klimatických změn, ochranné funkce lesů, a také sociálními, rekreačními a kulturními aspekty.
I need to know your height for your coffinEurLex-2 EurLex-2
S cílem přispět k udržování a zlepšování lesů a prosazovat jejich ekologickou, ochrannou a rekreační funkci prohlásí Komise státní podporu do výše 100 % za slučitelnou s čl. 87 odst. 3 písm. c) Smlouvy na níže uvedené způsobilé náklady tam, kde členský stát může dokázat, že jeho opatření přímo přispívají k udržování nebo obnově ekologické, ochranné a rekreační funkce lesa, místní biologické rozmanitosti a zdravého lesního ekosystému:
They wanted to publish it as an article, but kept askingEurLex-2 EurLex-2
Komise v souladu se svou politikou uplatňovanou v období 1. ledna 2007 do 31. prosince 2013 s cílem přispět k zachování a zlepšení lesů a podpoře jejich ekologických, ochranných a rekreačních funkcí bude mít za to, že opatření státní podpory, jejichž prvořadým cílem je zachovat, zlepšit nebo obnovit ekologické, ochranné a rekreační funkce lesů, biologickou rozmanitost a zdravý lesní ekosystém, jsou slučitelná s vnitřním trhem ve smyslu čl. 107 odst. 3 písm. c) Smlouvy, jestliže jsou splněny následující podmínky.
God I can' t believe you were gone for # daysEurLex-2 EurLex-2
(589) Komise v souladu se svou politikou uplatňovanou v období 1. ledna 2007 do 31. prosince 2013 s cílem přispět k zachování a zlepšení lesů a podpoře jejich ekologických, ochranných a rekreačních funkcí bude mít za to, že opatření státní podpory, jejichž prvořadým cílem je zachovat, zlepšit nebo obnovit ekologické, ochranné a rekreační funkce lesů, biologickou rozmanitost a zdravý lesní ekosystém, jsou slučitelná s vnitřním trhem ve smyslu čl. 107 odst. 3 písm. c) Smlouvy, jestliže jsou splněny následující podmínky.
The continuation of the measures will not change the current situation of the related importers, who were found to have realised profits during the RIP at margins in line with market conditionsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Podpora uvedená v odstavci 2a musí pokrývat skutečné náklady na opatření a být poskytnuta s podmínkou, že dotyčné lesy budou plnit svou ekologickou a ochrannou funkci udržitelným způsobem, že opatření, která mají být uplatněna, budou stanovena formou smlouvy a že náklady na ně přitom budou přesně vymezeny.
It' s a matter of self- respectnot-set not-set
zohlednění ochranné, produkční, rekreační, ekologické a biogenetické funkce lesů, jejichž vazba na zemědělské plochy je v souladu se zvláštnostmi daného místa a s potřebami krajiny
Somebody wrote that letter; they know where he isoj4 oj4
zohlednění ochranné, produkční, rekreační, ekologické a biogenetické funkce lesů, jejichž vazba na zemědělské plochy je v souladu se zvláštnostmi daného místa a s potřebami krajiny;
Faster!... like we' re escaping the hospitalEurLex-2 EurLex-2
b) zohlednění ochranné, produkční, rekreační, ekologické a biogenetické funkce lesů, jejichž vazba na zemědělské plochy je v souladu se zvláštnostmi daného místa a s potřebami krajiny,
" Witches of Eastwick. "- CherEurLex-2 EurLex-2
b) zohlednění ochranné, produkční, rekreační, ekologické a biogenetické funkce lesů, jejichž vazba na zemědělské plochy je v souladu se zvláštnostmi daného místa a s potřebami krajiny;
Cringing, slimy vermin.EurLex-2 EurLex-2
zjištění s ohledem na příslušné stávající ukazatele nejdůležitějších strukturálních a funkcionálních prvků ekosystému, které se použijí jako ukazatele pro vyhodnocení stavu a vývoje biologické rozmanitosti v lesích a ochranných funkcí lesů
What' s up, baby?eurlex eurlex
c) zjištění – s ohledem na příslušné stávající ukazatele – nejdůležitějších strukturálních a funkcionálních prvků ekosystému, které se použijí jako ukazatele pro vyhodnocení stavu a vývoje biologické rozmanitosti v lesích a ochranných funkcí lesů.
PHARMACEUTICAL FORMEurLex-2 EurLex-2
31 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.