tryskové letadlo
jet · jet airplane · jet plane
letadla oor Engels
letadla
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
aeroplanes
To se týká zejména vozidel a turbulence u letadel.
This concerns mainly cars and turbulence in aeroplanes.
airplanes
Nadzvuková letadla Concorde už nelétají, uvidíte je pouze v muzeích.
The Concorde supersonic airplanes are no longer in active service; you can only see them in some museums.
planes
Mým koníčkem je výroba modelů letadel.
My hobby is making model planes.
aircraft
Za tímto účelem zařadí do systému inspekční plavidla a letadla.
To that end they shall assign inspection vessels and aircraft to the Scheme.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dále pokud chce žadatel poskytovat letový výcvik v TMG, musí absolvovat dobu letu odpovídající alespoň 30 hodinám ve funkci velitele letadla v TMG a projít dodatečným hodnocením odborné způsobilosti k řízení TMG v souladu s článkem FCL.935 s instruktorem FI kvalifikovaným v souladu s čl. FCL.905.
It' s in your genes, KentEurLex-2 EurLex-2
d) tiskoviny, včetně bezplatných reklamních materiálů, podle celních právních předpisů každé strany přivezené na území strany nebo dodané na jejím území a naložené na palubu pro použití v letadle provozovaném v mezinárodní letecké dopravě leteckým dopravcem druhé strany na svém letu z území, i když jsou tyto zásoby určeny k použití během části letu vykonané nad územím strany, na kterém byly naloženy na palubu.
Hey, do you guys like improv?EurLex-2 EurLex-2
A.3. nezahrnuje modely letadel, speciálně konstruované pro rekreační nebo soutěžní účely.
And if you decided to suspend or postpone the voyage, you could get a refund, according to the established ruleseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
„základnovou stanicí letadla (palubní BTS)“ rozumí jedna nebo více mobilních komunikačních stanic umístěných v letadle využívajících kmitočtová pásma a systémy uvedené v tabulce 1 přílohy;
Not a fan of vegetarian cuisine, eh?EurLex-2 EurLex-2
15 Zaúčtování výdajů společnosti A souvisejících s letadly se týkala hlavně částek fakturovaných společností B společnosti A za údržbu letadel a za lety.
However, now that the program has been in place for a number of years, these restrictions may no longer be valid.EurLex-2 EurLex-2
Zajištění čistších a tišších letadel, vozidel a plavidel zlepší environmentální profil a sníží vnímaný hluk a vibrace
You might wanna get a CBCEurLex-2 EurLex-2
A.807 Označování letadlových celků, na něž se vztahuje oprávnění ETSO
An alleged miracle in Rustwater, whose population of #, # in the last few hours has swelled to over #, # peopleeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
f) Po dokončení veškeré údržby musí být provedeno obecné ověření, že v letadle nebo letadlovém celku nezůstalo žádné nářadí, vybavení a jakékoliv další nepotřebné části a materiál a že všechny sejmuté přístupové panely byly namontovány zpět.
I' m hoping I' m gonna get another opportunityEurLex-2 EurLex-2
Komise se navíc domnívá, že výsledky prohlídek na odbavovací ploše (6) provedených u letadel typu AN-26 po konzultaci s dopravcem a jeho orgány a poté, co dopravce začal pod dohledem svých orgánů provádět nápravná opatření, ukazují, že tato opatření neposkytují vhodná řešení bezpečnostních nedostatků zjištěných u těchto typů letadel ani jakýchkoli jiných typů letadel, která tento dopravce provozuje ve Společenství.
Craig, where the iron?EurLex-2 EurLex-2
Musíme něco vymyslet, jakmile se dostaneme do letadla... ztratíme šanci tomu zabránit.
You took my daughter... my precious little girl... and moved her away... and now I' m here, and I am afraid I will never get her backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sleduju ho, ale letadlo každou chvíli odlétá.
There are a number of things to be considered in this pointOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ii) alespoň pět hodin nebo dvacet letů v rámci akrobatického výcviku v příslušné kategorii letadla.
Check the date it was signedEurlex2019 Eurlex2019
Přistávací brzdy na kola letadel
There' s nobody insidetmClass tmClass
Produkty mohou být při tranzitu skladovány pouze ve svobodných pásmech, svobodných skladech a celních skladech.— Kolonka I.15: Registrační číslo (železničních vagónů nebo kontejneru a nákladních automobilů), číslo letu (letadlo) nebo název (plavidlo); informace je třeba poskytnout v případě vykládky a opětovného naložení.— Kolonka I.19: Použijte příslušný kód HS: 28.35 nebo 35.04.— Kolonka I.23: V případě kontejneru pro přepravu volně ložených látek by mělo být uvedeno číslo nádoby a (případně) číslo plomby.— Kolonky I.26 a I.27: Vyplňte podle toho, jedná-li se o osvědčení pro tranzit nebo pro dovoz.— Kolonka I.28: Druh komodity: upřesněte, jedná-li se o hydrolizovanou bílkovinu, hydrogenfosforečnan divápenatý nebo fosforečnan vápenatý.Výrobní zařízení: vyplňte registrační číslo zařízení, v němž proběhlo ošetření/zpracování.Část II:(1) Úř. věst. L 273, 10.10.2002, s.
Man, I would' ve charged you moreEurLex-2 EurLex-2
· jména provozovatele letadla;
I thought you liked, dearnot-set not-set
(4) Pro informaci: Nařízení Komise (EU) 2017/334 ze dne 27. února 2017, kterým se opravuje bulharské, estonské, německé a nizozemské znění nařízení (EU) č. 1321/2014 o zachování letové způsobilosti letadel a leteckých výrobků, letadlových částí a zařízení a schvalování organizací a personálu zapojených do těchto úkolů (Úř. věst. L 50, 28.2.2017, s.
calendar dayEurlex2019 Eurlex2019
počet a typ (typy) letadla (letadel) a kategorie turbulence v úplavu
Oh, God, that was an easy oneEuroParl2021 EuroParl2021
Takové dovednosti musí odpovídat rizikům spojeným s typem činnosti a musí zahrnovat podle potřeby tyto úkoly vykonávané v letadle:
A country club for retired bootleggersEurLex-2 EurLex-2
předávat zprávy mezi letadlem, proti kterému se zakročuje, a příslušným stanovištěm letových provozních služeb, stanovištěm řídícím zakročování nebo zakročujícím letadlem.
whereas any ESF contribution to an Objective # single programming document must be of sufficient size to justify its separate management, and should therefore not amount to less than # % of the total Structural Funds contributionEuroParl2021 EuroParl2021
Japonská letadla bombardují naše námořní a vojenské základny.
Why aren’ t you answering me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
provozovatel letadla musí mít přímo nebo prostřednictvím dohod s třetími stranami prostředky nezbytné pro rozsah a účel provozu.
They shall forthwith communicate to the Commission the text of those provisions and a correlation table between those provisionsand this DirectiveEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Tyto prostředky mimo jiné zahrnují: letadla, zařízení, řídící struktury, personál, vybavení, dokumentaci úkolů, odpovědností a postupů, přístup k příslušným údajům a evidenci záznamů.
View New Top ViewEurLex-2 EurLex-2
Do toho letadla nevlezu, lásko.
You should have visual sensors nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Předmět: Členové bezpečnostního doprovodu na palubách letadel
for the Actebis target companies: wholesale of information technology productsEurLex-2 EurLex-2
absolvovat udržovací výcvik ve schválené organizaci pro výcvik, pokud je to nezbytné k dosažení úrovně odborné způsobilosti potřebné k bezpečnému provozu příslušné třídy nebo typu letadla a
Well, I guess I' il go back to being the bossEurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.