lodní společnost oor Engels
lodní společnost
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
shipping company
Daňová výhoda tak plyne lodní společnosti, a nikoli jednotlivým námořníkům
The tax benefit thus accrues to the shipping company and not to the individual seafarers
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Slyšel jsem, že bude u lodní společnosti, kde pracuje jeho táta v Kushiru.
Lagardère Group focuses on two activities, media and technology.Through its Hachette Filipacchi Médias arm, the company publishesmore than 200 magazines in 33 countries, including Elle, Première, and Car and Driver.It also owns about 11% of the world's #3 aerospace and defence firm, European Aeronautics Defence and Space Company.Lagardère also has holdings in radio (Europe 1 Communication) and television (Muzzik, Canal J).OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- jménem označené jízdenky seznamy cestujících leteckých nebo lodních společností, které prokazují trasu na území dožádaného státu,
I bet he strangled him with a chain!EurLex-2 EurLex-2
Tento seznam se poskytne lodním společnostem, Evropské unii a členským státům vlajky.
Great kings of menEurLex-2 EurLex-2
Poskytování služeb námořní a vzdušné přepravy cestujících a posádky lodním společnostem
Dare you order metmClass tmClass
Například letecké společnosti, letecké expresní kurýrní společnosti, lodní společnosti, přístavní orgány a chemické podniky.
But they do not register as either man or machineEurLex-2 EurLex-2
Vlastní lodní společnost a nějakou pilu a mramorový - jak se tomu říká - díra?
Cold, isn' t it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Udělal jsem to v lodní společnosti a tři lidé se utopili.
The back seat' s been quarantinedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Náhodou jsem před pár lety vyhrál multimilionové vyrovnání na populární lodní společnosti.
they cover a total quantity no greater than the quantity resulting from applying Article #) for the quarter concerned, or than the remaining balance of that operatorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- železniční jízdenky a jízdenky nebo seznamy cestujících leteckých nebo lodních společností, které prokazují trasu na území dožádaného státu,
I mean, it' s healthy to desire, right?EurLex-2 EurLex-2
Je tady spousta italských diplomatů, i rodina, která kdysi vlastnila přepravní lodní společnost.
It' s gotta be wildOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čtení zboží. Lodní společnost, pronájem dopravních prostředků pro pozemní dopravu, včetně automobilů, nákladních vagonů a turistických autobusů
Very commontmClass tmClass
jménem označené jízdenky nebo seznamy cestujících leteckých nebo lodních společností, které dosvědčují cestu na území žádaného státu,
Stu) There' s a lot of noise.You could go deaf with that noise!EurLex-2 EurLex-2
Měl jste jen zavolat do lodní společnosti.
how devastated will you make him by arresting Ma and Uncle Donald?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lodní společnosti na to hřeší.
Outlet tubeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- jménem označené jízdenky nebo seznamy cestujících leteckých nebo lodních společností, které dosvědčují cestu na území žádaného státu,
The word " excuse " does not exist in Sam Gold' s lexiconEurLex-2 EurLex-2
Daňová výhoda tak plyne lodní společnosti, a nikoli jednotlivým námořníkům.
Tryin ' to help what?EurLex-2 EurLex-2
Tohoto dominantní postavení zneužívali za účelem odstranění konkurence ze strany dvou dalších konkurenčních lodních společností
We' il follow the ridgeoj4 oj4
Služby vztahující se k vlastnictví, řízení a správě lodí a lodních společností
Observations can be sent to the Commission by fax ((#-#) # # # or # # #) or by post, under reference COMP/M.#- BHP Billiton/Rio Tinto, to the following addresstmClass tmClass
Morganova lodní společnost je aktivním účastníkem obchodu s otroky.
And engage in ladies ' chit chatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeho rodina vlastnila lodní společnost.
Our new homeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jako hlavní inženýr v mé lodní společnosti.
If I decide to teach you, I' il be worse than two fathers to youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeho táta má lodní společnost.
You wanted to come alongOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1449 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.