lodní vrak oor Engels
lodní vrak
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
shipwreck
en
remains of a ship that has wrecked
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dále je žádoucí, aby členské státy usilovaly v rámci IMO o přijetí úmluvy o odstraňování lodních vraků.
Sorry I wasn' t there to back you upnot-set not-set
Rovněž je žádoucí, aby členské státy usilovaly v rámci IMO o přijetí úmluvy o odstraňování lodních vraků
That one' s inoj4 oj4
Doprava v rámci odstraňování lodních vraků
What' s the name of the film?tmClass tmClass
Rovněž je žádoucí, aby členské státy usilovaly v rámci IMO o přijetí úmluvy o odstraňování lodních vraků.
He gave his scouts dirty sheets and linnennot-set not-set
Vyzvednutí lodních vraků z Dunaje je velmi nákladnou operací.
That would be conjecturenot-set not-set
„Řekni každému, koho by to náhodou zajímalo, Gyto, že je to jako s věcmi vyplavenými z lodního vraku,“ odpověděla Bábi.
What' s wrong today?Literature Literature
V úseku Dunaje, který teče přes Srbsko, Rumunsko, Bulharsko a Slovensko, často z důvodu sucha klesá vodní hladina a lodě jsou nuceny se plavit mezi potopenými lodními vraky.
Rodrigo is the lady' s mannot-set not-set
Zatímco Ballard se od malička zajímal o moře, jeho práce pro institut oceánografie Woods Hole a nezkušenost s potápěním mu ztížila jeho zájem o lodní vraky a jejich průzkum.
I' ve seen worseWikiMatrix WikiMatrix
Odůvodnění V rámci úmluvy HNS (1996, ratifikována pouze dvěma členskými státy), úmluvy o ropných palivech (ratifikována šesti členskými státy), Mezinárodního fondu pro náhradu škod způsobených ropným znečištěním (IOPC) a připravované úmluvy o odstraňovaní lodních vraků může přístav, který přijme loď v nouzi, obdržet náhradu za vzniklé škody.
i'm sorry, so sorrynot-set not-set
V rámci úmluvy HNS (1996, ratifikována pouze dvěma členskými státy), úmluvy o ropných palivech (ratifikována šesti členskými státy), Mezinárodního fondu pro náhradu škod způsobených ropným znečištěním (IOPC) a připravované úmluvy o odstraňovaní lodních vraků může přístav, který přijme loď v nouzi, obdržet náhradu za vzniklé škody.
In section GInot-set not-set
důrazně žádá Komisi, aby pomohla členským státům vytvořit plán na průzkum a zmapování lodních vraků a podmořských archeologických nalezišť, neboť představují součást historického a kulturního dědictví Společenství, a umožnila tak tato místa poznat a studovat a tím předcházet plenění, k němuž v současné době dochází, a tak zajistila jejich řádné zachování;
MARKETING AUTHORISATION HOLDEREurLex-2 EurLex-2
důrazně žádá Komisi, aby členským státům pomohla vytvořit plán na průzkum a zmapování lodních vraků a podmořských archeologických nalezišť – neboť ta představují součást historického a kulturního dědictví Společenství – a umožnila tak tato místa poznat a studovat a aby pomohla předcházet plenění, k němuž v současné době dochází, a umožnila jejich řádné zachování;
While the most obvious KWeather interface is the panel icon, there are several other places where you can access KWeather 's information. These are particularly useful if you need to watch multiple weather stations. While & kweather; allows you to track multiple weather stations, the panel icon displays only one at a timenot-set not-set
důrazně žádá Komisi, aby členským státům pomohla vytvořit plán na průzkum a zmapování lodních vraků a podmořských archeologických nalezišť – neboť ta představují součást historického a kulturního dědictví Společenství – a umožnila tak tato místa poznat a studovat a aby pomohla předcházet plenění, k němuž v současné době dochází, a umožnila jejich řádné zachování;
Your boyfriend called againEurLex-2 EurLex-2
důrazně žádá Komisi, aby členským státům pomohla vytvořit plán na průzkum a zmapování lodních vraků a podmořských archeologických nalezišť – neboť ta představují součást historického a kulturního dědictví Společenství – a umožnila tak tato místa poznat a studovat a aby pomohla předcházet plenění, k němuž v současné době dochází, a umožnila jejich řádné zachování
Antibodies, monoclonal, polyclonal or anti-idiotypicoj4 oj4
a předpisy Mezinárodních fondů pro náhradu škod způsobených ropným znečištěním, ale i Mezinárodní úmluvu o odpovědnosti a náhradě za škodu v souvislosti s přepravou nebezpečných a škodlivých látek po moři z roku 1996, Mezinárodní úmluvu o občanskoprávní odpovědnosti za škody způsobené znečištěním ropnými palivy z roku 2001 a Úmluvu o odstraňování lodních vraků z roku 2007.
Was it the Council that imposed this agenda so as to avoid having to publicly acknowledge the profound meaning of its defeat on 13 September in Luxembourg?not-set not-set
V návaznosti na návrh Komise stanoví Rada ve svém společném postoji, že směrnice se nedotýká režimů vytvořených podle jiných mezinárodních úmluv, zejména Mezinárodní úmluvy o občanskoprávní odpovědnosti za škodu způsobenou znečištěním ropnými látkami (Úmluvy CLC), Mezinárodní úmluvy o odpovědnosti a náhradě za škodu v souvislosti s přepravou nebezpečných a škodlivých látek po moři (Úmluvy HNS), úmluvy o ropných palivech a úmluvy o odstraňování lodních vraků, jakož i nařízení provádějící athénskou úmluvu do práva Společenství.
a description of the investment policiesEurLex-2 EurLex-2
Pro tento účel je důležité uplatňovat nejen směrnici Evropského parlamentu a Rady #/.../ES [o občanskoprávní odpovědnosti a finančních zárukách majitelů plavidel] a předpisy Mezinárodních fondů pro náhradu škod způsobených ropným znečištěním, ale i Mezinárodní úmluvu o odpovědnosti a náhradě za škodu v souvislosti s přepravou nebezpečných a škodlivých látek po moři z roku #, Mezinárodní úmluvu o občanskoprávní odpovědnosti za škody způsobené znečištěním ropnými palivy z roku # a Úmluvu o odstraňování lodních vraků z roku
I was in troubleoj4 oj4
V návaznosti na návrh Komise stanoví Rada ve svém společném postoji, že směrnice se nedotýká režimů vytvořených podle jiných mezinárodních úmluv, zejména Mezinárodní úmluvy o občanskoprávní odpovědnosti za škodu způsobenou znečištěním ropnými látkami (Úmluvy CLC), Mezinárodní úmluvy o odpovědnosti a náhradě za škodu v souvislosti s přepravou nebezpečných a škodlivých látek po moři (Úmluvy HNS), úmluvy o ropných palivech a úmluvy o odstraňování lodních vraků, jakož i nařízení provádějící athénskou úmluvu do práva Společenství
This guy is a veteranoj4 oj4
Pro tento účel je důležité uplatňovat nejen směrnici Evropského parlamentu a Rady 2008/.../ES [o občanskoprávní odpovědnosti a finančních zárukách majitelů plavidel] (6) a předpisy Mezinárodních fondů pro náhradu škod způsobených ropným znečištěním, ale i Mezinárodní úmluvu o odpovědnosti a náhradě za škodu v souvislosti s přepravou nebezpečných a škodlivých látek po moři z roku 1996, Mezinárodní úmluvu o občanskoprávní odpovědnosti za škody způsobené znečištěním ropnými palivy z roku 2001 a Úmluvu o odstraňování lodních vraků z roku 2007.
Give me back that medalEurLex-2 EurLex-2
67 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.