lodní zásilka oor Engels
lodní zásilka
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
shipment
Takže teď mám dvě lodní zásilky Řeckých amfor!
So now I've got two shipments of Greek amphorae on my hands!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ukradl celou lodní zásilku.
Wise men... will my son be human or mutant?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedna lodní zásilka laboratorních myší.
Is he making fun of us?Literature Literature
Grace čekuje libyjskou lodní zásilku zbraní.
Okay, so my sister is in roomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pop říkal, že nechce žádné nedopatření.Tahle lodní zásilka je velmi důležitá. Dorazí tohle úterý
We got less than a minute before this place blows!opensubtitles2 opensubtitles2
Už 48 hodin pročesáváme lodní zásilky.
Make yourself at home, JeffOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Protože na území USA ověřují všechny lodní zásilky opouštějící Spojené státy, které nevyžadují proclení.
The other shoe' s holding the door open, upstairs in myOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ukradl celou lodní zásilku
Well, you' re olderOpenSubtitles OpenSubtitles
Takže teď mám dvě lodní zásilky Řeckých amfor!
You think he' s still out thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mám lodní zásilku připravenou k přepravě.
Just make sure they' re not lateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tony vyslal tři lodní zásilky
Maybe we shouldopensubtitles2 opensubtitles2
Například váš manžel, má prsty ve většině lodních zásilek a oba víme, že nepřepravuje ryby.
It is Friday and I hate to delay the time of the House, but you are aware that it is incumbent upon the government to keep a quorum in the HouseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chybí záznam pro lodní zásilku z Káhiry.
Fire in the hole!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tony vyslal tři lodní zásilky.
The CSA program has led to a reduction in importing expenses for some companies because CSA accounting procedures and systems have, in some cases, lessened importers’ reliance on outside service fees.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fyzické kontroly volně ložených lodních zásilek mohou v důsledku probíhat tak, že se fyzicky zkontroluje pouze malá část zásilky.
Let her come sir, if she comes, the consequences will come as wellEurLex-2 EurLex-2
Odbočky v Belgii a Sierra Leone letecky zaslaly zdravotnický materiál, a britská a francouzská odbočka poslaly lodní zásilky oblečení.
The product group definition and the specific ecological criteria for the product group shall be valid until # Augustjw2019 jw2019
Fyzické kontroly volně ložených lodních zásilek mohou v důsledku probíhat tak, že se fyzicky zkontroluje pouze malá část zásilky
You won ́t go, Mary Poppins, will you?oj4 oj4
V té době byla spálena celá jedna lodní zásilka literatury z Brooklynu, jakmile loď přistála v přístavu, a bylo přerušeno spojení s ústředím v Brooklynu.
They are polite and have a familiar humor I enjoyjw2019 jw2019
Já sám jsem navštívil přístav, který měl velice propracované vybavení na odhalování lodních zásilek nezákonných cigaret, nicméně toto je v oblasti působnosti jednotlivých členských států.
Parties will ensure that inspection reports are forwarded in no more than # calendar days, this period being extended to # days should a new inspection be carried outEuroparl8 Europarl8
Tak moc, že jsme mohli udělat jenom asi v jednu chvíli 30% misí, které po nás požadovali přes web ale také z části únosy lodních zásilek.
Another area where the effectiveness of committees could be enhanced would be in altering the concurrence process for committee reportsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V jedné zprávě OSN bylo spočítáno, že „k tomu, aby se výnosnost obchodování s drogami zásadně snížila, by muselo být zadrženo alespoň sedmdesát pět procent mezinárodních lodních zásilek drog“.
Julius, I thought something was wrong the minute I laid eyes on that man, and now I know itjw2019 jw2019
metoda používaná ke kontrole volně ložených lodních zásilek zboží, jež obvykle představují náhradu vysoké hodnoty, nezajišťovala ověření celé zásilky kombinací fyzických a dokumentárních kontrol, což s sebou nese riziko vyplácení neoprávněných náhrad.
Nothing is going onEurLex-2 EurLex-2
metoda používaná ke kontrole volně ložených lodních zásilek zboží, jež obvykle představují náhradu vysoké hodnoty, nezajišťovala ověření celé zásilky kombinací fyzických a dokumentárních kontrol, což s sebou nese riziko vyplácení neoprávněných náhrad
And to his crew the pilot teninte Colonel James Rhodesoj4 oj4
„Sledováním polohy a pohybu“ se rozumí proces sledování a zaznamenávání minulé a současné polohy lodní zásilky při manipulaci s touto zásilkou různými subjekty na cestě do místa jejího určení, a to prostřednictvím sítě.
We were among the Iast Jews who Ieft the Warsaw GhettoEurlex2019 Eurlex2019
115 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.