míra splacení oor Engels
míra splacení
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
cure rate
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Celkový upsaný základní kapitál se zvýší z # EUR na # EUR a při zachování stávající míry splacení # % vzroste splacený základní kapitál z # EUR na # EUR
This summary sets out the main elements of the product specification for information purposesoj4 oj4
Aktiva banky činí přibližně 783 miliardy ISK (na základě současných odhadů míry splacení pohledávek a směnného kurzu islandské koruny k 30. září 2010), zatímco závazky dosahují přibližně 2 838 miliard ISK.
If they find me, they will shoot you bothEurLex-2 EurLex-2
(31) Průměrná míra splacení pohledávek v insolvenčním řízení v době, kdy byl povolen odklad plateb letištních poplatků, činila podle výzkumu provedeného v Polsku přibližně 15 %–17,75 % nebo podle statistik Světové banky přibližně 34 %.
The MRL inserted by Directive #/#/EC should therefore be replaced by a higher oneEurLex-2 EurLex-2
(2) Po zvýšení upsaného základního kapitálu fondu v roce 2007 činí schválený základní kapitál fondu 3 miliardy EUR a je rozdělen na 3 000 akcí v hodnotě 1 milion EUR s mírou splacení 20 %.
They' re in line for an express ride into a vacuumEurLex-2 EurLex-2
Účelem opatření bylo zabránit hrozící platební neschopnosti společnosti zabývající se prodejem vína Gesellschaft für Weinabsatz (GfW) a dosáhnout maximální míry splacení pohledávek z půjčky od banky WAK (Fond pro obnovu vinařské oblasti Porýní-Falc
But you... you made it throughoj4 oj4
Po zvýšení upsaného základního kapitálu fondu v roce 2007 činí schválený základní kapitál fondu 3 miliardy EUR a je rozdělen na 3 000 akcí v hodnotě 1 milion EUR s mírou splacení kapitálu 20 %.
oh im so inferiorEurLex-2 EurLex-2
Účelem opatření bylo zabránit hrozící platební neschopnosti společnosti zabývající se prodejem vína Gesellschaft für Weinabsatz (GfW) a dosáhnout maximální míry splacení pohledávek z půjčky od banky WAK (Fond pro obnovu vinařské oblasti Porýní-Falc).
OK, see you in a minuteEurLex-2 EurLex-2
Zadruhé předpokládaná míra splacení u veřejných orgánů příslušných pro vybírání zdaleka převyšuje míru splacení u privátních bank: Banka [...] pokryla své pohledávky ze # % a banka [...] z # %, zatímco veřejné orgány příslušné pro vybírání mohou na základě výnosu z prodeje ve výši #,# milionu PLN očekávat splacení v míře #,# %
The holder of a puttable financial instrument or an instrument that imposes on the entity an obligation to deliver to another party a pro rata share of the net assets of the entity only on liquidation may enter into transactions with the entity in a role other than that of an owneroj4 oj4
MT: Společnosti s účastí cizozemských právnických nebo fyzických osob podléhají stejnému kapitálovému požadavku jako společnosti, které jsou v plném rozsahu vlastněny maltskými tuzemci, a to takto: soukromé společnosti – 500 MTL (s minimální mírou splaceného kapitálu ve výši 20 %); veřejné společnosti – Lm200 (s minimální mírou splaceného kapitálu 25 %).
Well, I am going to get a beverageEurLex-2 EurLex-2
MT: Společnosti s účastí právnických nebo fyzických osob, které nejsou rezidenty Malty, podléhají stejnému kapitálovému požadavku jako společnosti, které jsou v plném rozsahu vlastněny maltskými rezidenty, ato takto:: soukromé společnosti — Lm500 (s minimální mírou splaceného kapitálu 20 %); veřejné společnosti — Lm200 (s minimální mírou splaceného kapitálu 25 %).
The second dose in both cases is given between one and three months after the first oneEurLex-2 EurLex-2
MT: Společnosti s účastí cizozemských právnických nebo fyzických osob podléhají stejnému kapitálovému požadavku jako společnosti, které jsou v plném rozsahu vlastněny maltskými tuzemci, a to takto: soukromé společnosti – 500 MTL (s minimální mírou splaceného kapitálu ve výši 20 %); veřejné společnosti –20 000 MTL (s minimální mírou splaceného kapitálu 25 %).
COMMISSION DECISION of # May # for the purchase by the Community of foot-and-mouth disease antigens and for the formulation, production, bottling and distribution of vaccines against foot-and-mouth disease (Text with EEA relevance) (#/ECeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Společnosti s účastí cizozemských právnických nebo fyzických osob podléhají stejnému kapitálovému požadavku jako společnosti, které jsou plně vlastněny tuzemci, a to takto: soukromé společnosti (private companies) – 500 MTL (s minimální mírou splaceného základního kapitálu 20 %); veřejné společnosti (public companies) – 200 MTL (s minimální mírou splaceného základního kapitálu 25 %).
An alleged miracle in Rustwater, whose population of #, # in the last few hours has swelled to over #, # peopleEurLex-2 EurLex-2
MT: Společnosti s účastí cizozemských právnických nebo fyzických osob podléhají stejnému kapitálovému požadavku jako společnosti, které jsou plně vlastněny tuzemci, a to takto: soukromé společnosti (private companies) – 500 MTL (s minimální mírou splaceného základního kapitálu 20 %); veřejné společnosti (public companies) – 20000 MTL (s minimální mírou splaceného základního kapitálu 25 %).
You have two daughters, don' t you, Dr. Lowry?EurLex-2 EurLex-2
401 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.