míra solventnosti oor Engels
míra solventnosti
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
solvency margin
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- položek, které přicházejí v úvahu pro míru solventnosti,
Uh...What rules are we talking about exactly?EurLex-2 EurLex-2
Míra solventnosti musí být zastoupena aktivy bez jakýchkoli předvídatelných závazků.
That man is Miyagiyama, the greatest fighter in Japannot-set not-set
„Disponibilní míra solventnosti se sníží také o tyto položky:
Therefore, it can be changed at any time by judgesEurLex-2 EurLex-2
položkami, které přicházejí v úvahu pro míru solventnosti na základě konsolidovaných údajů, a
Normal Valueoj4 oj4
Příslušné orgány povolí splacení pouze tehdy, neklesne-li míra solventnosti pojišťovny pod požadovanou úroveň;
For you it' s going to be a wonderful ChristmasEurLex-2 EurLex-2
POžADOVANÁ MÍRA SOLVENTNOSTI
Don' t be stupid, okay, Melinda?EurLex-2 EurLex-2
Požadovaná míra solventnosti
Your brother is taking a long timeEurLex-2 EurLex-2
Míra solventnosti se skládá z
I guess he' s all right, thenEurLex-2 EurLex-2
Disponibilní míra solventnosti smí také zahrnovat
This appropriation is intended to cover salaries, social security and all allowances and other expenditure relating to such staffEurLex-2 EurLex-2
a) položek přicházejících v úvahu pro míru solventnosti pojišťovny nebo zajišťovny držící účast a
These men who ask for your hand are royal kings and princesEurLex-2 EurLex-2
Jedna třetina míry solventnosti tvoří garanční fond.
Chill out, manEurLex-2 EurLex-2
Členské státy mohou stanovit, že disponibilní míra solventnosti může zahrnovat také:
Getting angry?EurLex-2 EurLex-2
Požadovaná míra solventnosti pro činnosti životního zajištění bude stanovena podle článku 37 této směrnice.
Is this a check- up or a concert?not-set not-set
(81) Míra solventnosti je v této tabulce vypočítána jako „volný vlastní kapitál“/„závazky celkem“.
I' m studying the intricacies of Bajoran aqueduct managementEurLex-2 EurLex-2
Disponibilní míra solventnosti se může také skládat z:
But the double stitch lasts forevernot-set not-set
potvrzení, že pojišťovna má minimální míru solventnosti vypočtenou v souladu s články # a # směrnice #/EHS
I didn' t decideeurlex eurlex
f) zaváže se udržovat míru solventnosti v souladu s článkem 55;
Please come in, Professor BorgEurLex-2 EurLex-2
a) osvědčení potvrzující, že pojišťovna má minimální míru solventnosti vypočtenou v souladu se články 28 a 29;
When more than one measurement basis is used in the financial statements, for example when particular classes of assets are revalued, it is sufficient to provide an indication of the categories of assets and liabilities to which each measurement basis is appliedEurLex-2 EurLex-2
Disponibilní míra solventnosti se snižuje o částku vlastních akcií přímo držených institucí.
Hey you, lover boy!EurLex-2 EurLex-2
Požadovaná míra solventnosti zajišťovny provozující současně neživotní a životní zajištění
Approval granted/refused/extended/withdrawnnot-set not-set
c) stavu míry solventnosti pojišťovny a garančním fondu uvedeném v článku 55;
As regards class # in Part A of Annex I, not including carrier’s liability, the undertaking concerned shall also inform that supervisory authority of the frequency and average cost of claimsEurLex-2 EurLex-2
d) odhad předpokládaných finančních zdrojů určených ke krytí přijatých závazků a požadované míry solventnosti;
The test must be carried out where preparations containing the active substance are applied to soil or can contaminate soil under practical conditions of useEurLex-2 EurLex-2
Disponibilní míra solventnosti
From the place of residence or stay the employee must contact the insurer by whom the employer is insured.`EurLex-2 EurLex-2
2624 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.