mít škodolibou radost oor Engels
mít škodolibou radost
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
to gloat
Jsem si jistá, že máte škodolibou radost, tak do toho.
I'm sure you want to gloat, so you can just go ahead.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Přišla jsi mít škodolibou radost?
I put that down thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poslouchejte, nebudu z toho mít škodolibou radost, dobře?
The MRL inserted by Directive #/#/EC should therefore be replaced by a higher oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chceš si sem přijít a mít škodolibou radost?
I' il be in to run the waterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestliže zahyneme, tady,... teď,...... nebudete z toho mít škodolibou radost
Ask your pharmacist how to dispose of medicines no longer requiredopensubtitles2 opensubtitles2
Přišla jsi mít škodolibou radost.
We were able to procure you a single at a table adjacent to Mr. Marshall' sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odpusťte mi, když přibrzdím a budu mít škodolibou radost.
to violate, to damage schendenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Něco ti ukážu, a až to udělám, tak se nesmíš smát, ani mít škodolibou radost
You' il wish you hadopensubtitles2 opensubtitles2
Jestliže zahyneme, tady,... teď, nebudete z toho mít škodolibou radost.
Good night, sweetheartOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak z toho přestaň mít škodolibou radost.
And death, I think,Is no parenthesesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z toho všeho kolem Amy musíš mít škodolibou radost.
whereas Gérard Onesta is a Member of the European Parliament who was elected in the sixth direct elections of # to # June # and whereas his credentials were verified by Parliament on # DecemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můžete zůstat celou noc vzhůru a mít škodolibou radost.
I mean, you know...... I' il take a look at what you have, if you insist...... but this' il do fine for nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslel jsem, že z toho bude mít škodolibou radost.
Keep your eyes peeled for buildings, farmhouses...... bridges, roads, treesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Něco ti ukážu, a až to udělám, tak se nesmíš smát, ani mít škodolibou radost.
He was born with a limp, so maybe I' il call him GimpyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vždy přichází citlivý a štastný, pokecat o horoskopech, ale vážně tě chce jen ojet, nechat tě a mít škodolibou radost.
how devastated will you make him by arresting Ma and Uncle Donald?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobrý je, že ty strávíš zbytek života tím, že budeš mít škodolibou radost z toho, jak's mě vždycky prosil, abych bral hraní na piano víc vážně.
Turn it off againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Někteří lidé v Evropě i jinde mohou mít škodolibou radost z amerického nezdaru v Iráku a z nejapnosti – ne-li něčeho horšího – amerického postokupačního vzývání politických nebes.
Shot into space with the speed of a bulletNews commentary News commentary
Nemusíte mít z toho škodolibou radost?
i'll take care of it. don't worryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nech mě mít na chvíli škodolibou radost a uvidíme se venku.
You deserve to be chopped up and friedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
20 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.