měřidlo s bočníkem
shunted meter
měřidlo oor Engels
měřidlo
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
meter
horní přípustná mez P, při níž bude měřidlo tepelné energie pracovat správně.
the upper limit of P that is permitted for the thermal energy meter to function correctly.
gauge
Bude, řekněte mi, kolik tekutého kyslíku vám ukazuje měřidlo.
Bud, give me a reading off your liquid oxygen gauge.
measuring instrument
en
device for measuring a physical quantity
Identifikaci programového vybavení musí jednoduchým způsobem umožňovat měřidlo.
Software identification shall be easily provided by the measuring instrument.
gauge, measure, meter
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Při měření nataženého oka se nepoužije žádná jiná síla než ruční roztažení měřidla
But get yourself a girl so you could settle downeurlex eurlex
Měřidla vlnové délky, regulátory, počítačové desky rozhraní, kontrolní osciloskopy, regulátory elektrického proudu a snímací regulátory
We seek to understand factors that regulate body weight in women during menopause and in the postmenopausal years; two critical phases that increase the risk of obesity in a woman's life.tmClass tmClass
9017 | Kreslicí (rýsovací), označovací nebo matematické počítací nástroje a přístroje (například kreslicí (rýsovací) stroje, pantografy, úhloměry, kreslicí (rýsovací) soupravy, logaritmická pravítka, počítací kotouče); ruční délková měřidla (např. měřicí tyče, měřicí pásma, mikrometry, posuvná měřítka a kalibry), jinde v této kapitole neuvedená ani nezahrnutá | Výroba, v níž hodnota všech použitých materiálů nepřesahuje 40 % ceny produktu ze závodu |
Hello, my darlings!EurLex-2 EurLex-2
Pokud příslušný hospodářský subjekt ve lhůtě uvedené v odst. 1 druhém pododstavci nepřijme přiměřená nápravná opatření, přijmou orgány dozoru nad trhem všechna vhodná dočasná opatření a zakáží dodávání měřidla na trh daného členského státu, nebo je stáhnou z trhu nebo z oběhu.
I forgot, the cop is deadEurLex-2 EurLex-2
9030 | Osciloskopy, analyzátory spektra a ostatní přístroje a zařízení na měření a kontrolu elektrických veličin, kromě měřidel čísla 9028; přístroje a zařízení na měření nebo detekci záření alfa, beta, gama, rentgenového, kosmického nebo jiného ionizujícího záření | Výroba, v níž hodnota všech použitých materiálů nepřesahuje 40 % ceny produktu ze závodu |
from the grieved expression in your eyesEurLex-2 EurLex-2
6.12 Požadavky bodů 6.7 a 6.11 se neuplatní, je-li s měřidlem spojeno tiskací zařízení (kapitola V), které umožňuje vydávat vytištěný formulář, nebo je-li v případě přímého veřejného prodeje zařízení pro předvolbu skryté.
How long have you been here?EurLex-2 EurLex-2
Výrobce uchovává certifikáty shody pro potřebu vnitrostátních orgánů po dobu deseti let od uvedení měřidla na trh.
I mean, this is very fresh, very unexpectedEurLex-2 EurLex-2
„podsestavou“ ▌technické zařízení uvedené jako takové ve zvláštních přílohách pro jednotlivé druhy měřidel, které funguje nezávisle a tvoří měřidlo společně s dalšími podsestavami, se kterými je slučitelné, nebo s měřidlem, se kterým je slučitelné;
We' ve got to be doing something rightnot-set not-set
Jestliže měřený předmět není posouván měřicím přístrojem Ö měřidlem Õ, musí být jeho rychlost v rozsahu stanoveném pro danýé přístroj Ö měřidlo Õ výrobcem.
Audit trailEurLex-2 EurLex-2
Čelní sklo se považuje za část vztažné plochy, pokud může přijít do statického kontaktu s kulovou hlavicí měřidla podle metody popsané v příloze II.
Immune system disordersEurLex-2 EurLex-2
Maximální dovolené chyby (MPE) použitelné pro kompaktní měřidla tepla
And when we get back, you' re gonna crawl into it, okay?not-set not-set
Výrobce vypracuje písemné EU prohlášení o shodě pro každý model měřidla a po dobu deseti let od uvedení měřidla na trh je uchovává pro potřeby vnitrostátních orgánů.
Enduring physical suffering is a Klingon spiritual testEurLex-2 EurLex-2
Tento požadavek však lze vykládat i tak, že se v případech, kdy se jednomu uživateli dodává větší počet přístrojů Ö měřidel Õ, vztahuje spíše než na jednotlivéá přístroje Ö měřidla Õ na celou dávku nebo zásilku.
Accelerated actions will continue to be restricted to cases of alleged infringement.EurLex-2 EurLex-2
Měřidla špičkového toku, spirometry, měřidla oxidu uhelnatého, všechno uvedené jsou měřicí přístroje a nástroje určené pro lékařství ve vztahu k dýchání a nevhodné pro průmyslové účely
Yoshitaro showed me aroundtmClass tmClass
Ö Základní Õ Ppožadavky, které musí měřicí přístroje Ö měřidla Õ splňovat, jsou uvedeny dále a v případě potřeby jsou doplněny zvláštními požadavky na přístroje Ö měřidla Õ uvedenými v přílohách MI-001 až MI-010 III až XII, které jsou v určitých hlediscích obecných požadavků mnohem podrobnější.
Are you one of those in need of a house?EurLex-2 EurLex-2
Oznámený subjekt, který si výrobce zvolil, provede nebo dá provést kontroly výrobku Ö měřidla Õ v přiměřených intervalech, které sám Ö tento subjekt Õ stanoví, aby ověřil jakost interní kontroly výrobku Ö měřidla Õ , s přihlédnutím mimo jiné k technologické složitosti přístrojů Ö měřidel Õ a vyráběnému množství.
Better to shoot him now and get it over with!EurLex-2 EurLex-2
Měří se manometrem se skloněnou trubicí v otvoru pro měřidlo hladiny oleje.
Ceci waves, shakes, moans, like an oyster with lemonEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Měřidla konzistence kyslíku
Information obligation of notifying authoritiestmClass tmClass
Pokud nehrozí pokles tlaku na výstupu z měřidla pod tlak atmosférický (což platí zejména u systémů provozovaných s plnou hadicí), není nutno požadovat automatické zařízení ke zpomalení nebo zastavení průtoku kapaliny
Which was closed, because we got there at #: # in the morningeurlex eurlex
d) v případě potřeby veškeré další zvláštní informace nezbytné k ověření vlastností vyrobených měřidel,
You' re not bummed are you?EurLex-2 EurLex-2
Výrobci musí uchovávat technickou dokumentaci a EU prohlášení o shodě po dobu deseti let od uvedení měřidla na trh.
He makes #, # a monthEurLex-2 EurLex-2
Referenční metoda odběru vzorků deponovaného arsenu, kadmia, rtuti, niklu a polycyklických aromatických uhlovodíků se bude zakládat na expozici válcovitých měřidel depozice normalizovaných rozměrů.
Haven' t we seen the result of such violations both internationally and domestically, case in point, would be Dave v McDonough docEurLex-2 EurLex-2
V zájmu právní jistoty je nezbytné objasnit, že se na měřidla, jichž se týká tato směrnice, vztahují pravidla týkající se dozoru nad trhem Unie a kontroly výrobků vstupujících na trh Unie stanovená v nařízení (ES) č. 765/2008.
Where a transport operation to which the Community transit procedure applies starts and is to end within the customs territory of the Community, the TR transfer note shall be presented at the office of departureEurLex-2 EurLex-2
Kalibrovaná pravítka, magnetické papírové spony, magnetické držáky papíru, měřidla vrtů a Svinovací metry
Dwight.I' m heretmClass tmClass
Výrobce musí pro měřidlo určit stanovené pracovní podmínky, zejména:
And from what i can tell from the exterior,It wasn' t designed for communications, Navigations or surveillanceEurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.