měrný systém oor Engels
měrný systém
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
metrology
en
system of weights and measures
metrology (system of weights and measures)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Měrný systém: The Metric System
It' s you.It' il never be anyone elseKDE40.1 KDE40.1
Předmět: Televize, nůžky a pneumatiky jízdních kol se v Evropě prodávají v britském měrném systému
I failed at every relationship I' ve ever been inoj4 oj4
Základem tohoto procesu je spolehlivý společný měrný systém
You said those eggs need it dark and humid?oj4 oj4
Základem tohoto procesu je spolehlivý společný měrný systém.
You' re not really a teacherEurLex-2 EurLex-2
Abstrakce umožňuje aplikaci používat pixely jako měrný systém, a o převod těchto abstraktních pixelů do skutečných pixelů se stará grafický systém zařízení.
For hours Rex dragged himself along just ahead of themWikiMatrix WikiMatrix
Cílem je, než se paní Bakerová vrátí z mateřské dovolené, zdokonalit se v různých způsobech převádění anglického měrného systému do metrického a naopak
I think it works well in here.I have the Viking range here and the twin Sub- Z' sopensubtitles2 opensubtitles2
Když nová vláda převzala moc, sešla se Akademie věd, aby reformovala systém měrných jednotek.
Give me another drink, Louieted2019 ted2019
I když školy nyní vyučují metrický systém a mnoho lidí s těmito měrnými jednotkami vyrostlo, mnozí další se stále drží zásady používat imperiální jednotky.
It' s you I' m worried aboutEuroparl8 Europarl8
Převede číslo z jednoho měrného systému do jiného.
Come on, get back!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Výchozí hodnota pro obě měřítka je 75% (rozsah = 0 až 100%, měrný systém = procenta, nejmenší přírůstek = 0,1).
How did the blood get on the rug?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Klient ze Spojených států bude v překladu jen těžko akceptovat evropský měrný systém a naopak.
Make up to volume with water. MixParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Měrný systém: Imperiální
Can i borrow for a cab?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Šířka: Můžete určit šířku linky v libovolném měrném systému.
Provided funding is available, the same budget will be made available for the next two years and for subsequent years if required up to a maximum of five yearsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Měrný systém: metrický
I am the leader of Pha Beek Krut piratesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Inženýrské funkce: Převede číslo z jednoho měrného systému do jiného.
When applying Article #(b)(i) of this Regulation for the purpose of calculating earnings for the credited period under Finnish legislation on earnings-related pensions, where an individual has pension insurance periods based on activity as an employed or self-employed person in another Member State for part of the reference period under Finnish legislation, the earnings for the credited period shall be equivalent to the sum of earnings obtained during the part of the reference period in Finland, divided by the number of months for which there were insurance periods in Finland during the reference periodParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V rozevírací nabídce Vodorovně a Svisle určete měrný systém pro pravítka zobrazená podél horní a levé strany okna sestavy.
The nationality or any other status of the holder of the residence permit shall be entered hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nastavení soustav Volba typu měrné soustavy pro rychlosti a vzdálenosti Zvolte možnost Měrný systém > Metrický nebo Anglosaský/Britský.
Refusal by the CommissionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
QuarkXPress automaticky převede velikost písma, šířku rámu, proklad a šířku řádků na body, bez ohledu na zvolený měrný systém.
Now, children, let' s talk about what we' re thankful for ok?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
mezinárodně používaný přímý desetinný měrný systém pro vyjádření jemnosti (délkové hmotnosti) textilií (vláken, nití, přízí, kabelů, pramenů, kabílků, pásků aj.).
Okay, looks like the problem is in the Gooery.What' s a Gooery?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
celková měrná spotřeba primární energie: ta umožní ohodnotit i účinnost celého systému, jehož úkolem je přeměňovat primární energii na pohodlné bydlení a různé služby.
Let' s see what you haveEurLex-2 EurLex-2
celková měrná spotřeba primární energie: ta umožní ohodnotit i účinnost celého systému, jehož úkolem je přeměňovat primární energii na pohodlné bydlení a různé služby
Seven bucks should be enough to feed the both of usoj4 oj4
Pro nastavení přírůstkového autoprokladu zadejte hodnotu, které předchází znak plus (+) nebo mínus (–), od –63 bodů do +63 bodů. Můžete použít libovolný měrný systém.
Is anyone home?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
66 Mapy Nastavení soustav jednotek Chcete-li nastavit soustavu jednotek pro měření rychlostí a vzdáleností, zvolte možnost Měrný systém > Metrický nebo Anglosaský/Britský.
I' m gonna go make some phone calls, see if I can get us some coverage on thisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Desetinný měrný systém vznikl ve Francii po Francouzské revoluci v roce 1799, i když v mnoha zemích a kulturách se používaly desítkové jednotky již dříve.
How did the blood get on the rug?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
101 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.