majstrštyk oor Engels
majstrštyk
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
masterpiece
en
piece of work that has been given much critical praise
Bude to můj majstrštyk, nebo odejdu s hanbou.
It'll either be my masterpiece, or I will resign in shame.
masterstroke
Neboli jak se říká v Paříži, coup de maitre neboli majstrštyk.
Or as they say in old Paris, coup de maître, meaning " masterstroke. "
feat (a relatively rare or difficult accomplishment)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bude to můj majstrštyk, nebo odejdu s hanbou.
Our school motto was ``First we work and then we play because that is the way to be happy and gay''OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to majstrštyk.
Carl Williams, you don' t look like much, but you' ve got balls, haven' t you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Těším se na váš majstrštyk.
What if I examined you here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Smrtelný samet bude filmový majstrštyk a já chci, abyste se do něj také zapojila.
That' s not true at allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A dnes tu malou holčičku uctím tímto majstrštykem.
◦ Reliability and Integrity of Data ▪ Reconciliation procedures need strengtheningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsi tak šerednej, že jsi majstrštyk moderny!
In this case, I will try to resolve the problem personallyopensubtitles2 opensubtitles2
Neboli jak se říká v Paříži, coup de maitre neboli majstrštyk.
You can' t pass it byOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to majstrštyk, Nicku.
Notes with concern that the Court is extremely critical of the financial corrections applied by the Commission, which do not ensure the prevention and timely identification and correction of errors, do not take sufficient account of the deficiencies identified in the underlying operations, that is, at the level of the final beneficiary, and do not encourage Member States to take action to prevent irregularities or to improve their management and control systems (paragraphs #.# and #.# of the Court of Auditors' annual reportOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je můj majstrštyk.
The PresidentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chci se dostat k majstrštykům.
But for one, Ellia was a Wraith...... and she took a massive dose of the retro virusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Já napíšu majstrštyk.
Look, I hate to even ask this, but do you think you could come down here and get Megan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Majstrštyk.
I could answer more questions, but I think that, even though I cannot see very well without my glasses, I have run out of time.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Německá úderka operující na koncertě, kde stvoří zvukový majstrštyk.
Please, Liebchen, not that.Anything but thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Majstrštyk
In fact, Bovary might succeed. Nothing proved to Emma that he was notclever; and what a satisfaction for her to have urged him to a step by which his reputation and fortune would be increased!opensubtitles2 opensubtitles2
Vždyť jste před pár dny viděli můj majstrštyk.
You have two daughters, don' t you, Dr. Lowry?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsi tak šerednej, že jsi majstrštyk moderny!
The CBSA is classified by CPIC Services as a Category II organization with limited law enforcement responsibilities.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moc se nechvástám, Charlie, ale tohle byl můj majstrštyk.
Open your eyes, friend!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Další majstrštyk.
So how come you stopped painting?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Netvrdím, že to byl nějaký majstrštyk.
Initial communications are always performed at # baud (until baud rate is eventually changed using the appropriate Link control servicesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spojení proto vyžaduje tu nejlepší a nejvýkonnější techniku s velmi zasvěcenou obsluhou, takže jde o vyslovený "majstrštyk".
Calls once again for greater involvement of parliaments and consultation of civil society in partner countries when drawing up and reviewing DCI Country Strategy PapersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dalším ergonomickým majstrštykem je použití plochého kabelu, minimalizujícího riziko zašmodrchání.
And if you lose?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ministerský „majstrštyk“ Jiřího Dientsbiera a krátký proces připomínající písničku o polámaném kolečku, kdy starý pekař Martin Šimáček již není doma a naděje se tak vkládají do mladého pekaře, který ale opravit kolečko neumí.
Both the graphite electrode and the nipple are usually supplied pre-set as a graphite electrode systemParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ušít dobrou plenku je totiž skutečný majstrštyk.
By the way, let' s congratulate our Linda Davis...... on her # percent conviction rateParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
7.-8.4-2018 – Artabanův majstrštyk:) - Tento víkend dosáhl Artaban naprosto famózního úspěchu.
Using the Sidebar Media PlayerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
30 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.