makrostrukturální oor Engels
makrostrukturální
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
macrostructural
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
V závislosti na povaze nerovnováhy by se politické požadavky mohly případně týkat aspektů fiskální, mzdové, makrostrukturální a makroobezřetnostní politiky pod kontrolou státních orgánů.
A) Is the aid to the R&D projects supported under the notified scheme granted in the form of a fiscal measure?EurLex-2 EurLex-2
S cílem zajistit včasné a integrované politické poradenství o makrofiskálních a makrostrukturálních politických záměrech vydá Rada v průběhu evropského semestru po posouzení těchto programů a na základě doporučení Komise zpravidla pokyny členským státům, přičemž využije v plném rozsahu právní nástroje podle článků 121 a 148 Smlouvy o fungování EU a podle tohoto nařízení a nařízení (EU) č. 1176/2011.
This is ridiculousEurLex-2 EurLex-2
S cílem zajistit včasné a integrované politické poradenství o makrofiskálních a makrostrukturálních politických záměrech vydá Rada v průběhu semestru po posouzení těchto programů a na základě doporučení Komise pokyny členským státům a využije v plném rozsahu právní nástroje podle článků 121 a 148 Smlouvy o fungování EU a podle tohoto nařízení a nařízení (EU) č. .../2011(6)+ [o prevenci a nápravě makroekonomické rovnováhy].
Should the measures not be maintained, itis likely that the Community industry will start again to suffer injury from increased imports at subsidised prices from the country concerned and that its currently fragile financial situation will deterioratenot-set not-set
(5) Unie v souladu s ustanoveními Smlouvy vytvořila a provádí nástroje pro koordinaci politik zaměřené na fiskální politiku a makrostrukturální politiky.
Deckert.He set us upEurLex-2 EurLex-2
V souladu se Smlouvou Evropská unie vytvořila a provádí nástroje koordinace politiky zaměřené na rozpočtovou politiku (Pakt o stabilitě a růstu) a na makrostrukturální politiky
And if you' re not a patient, you can call me Bernardoj4 oj4
S cílem zajistit včasné a integrované politické poradenství o makrofiskálních a makrostrukturálních politických záměrech vydá Rada v průběhu evropského semestru po posouzení těchto programů a na základě doporučení Komise zpravidla pokyny členským státům a využije v plném rozsahu právní nástroje podle článků 121 a 148 Smlouvy o fungování EU a podle tohoto nařízení a nařízení (EU) č. ...
I' m sorry, I' il just get thisnot-set not-set
Prostřednictvím makrostrukturálního dohledu nad členskými státy v rámci strategie Evropa 2020 by Komise v každém státě posoudila makrostrukturální nedostatky, klesající konkurenceschopnost a vznikající makroekonomickou nerovnováhu, přičemž by přihlédla k hospodářským a finančním propojením zejména v eurozóně.
Yes, I love youEurLex-2 EurLex-2
Unie v souladu se Smlouvou vytvořila a provádí nástroje pro koordinaci politik zaměřené na fiskální politiku a makrostrukturální politiky.
Well, I think notEurLex-2 EurLex-2
připomíná, že škrty ve veřejných rozpočtech nejsou genderově neutrální, ale jsou výsledkem makrostrukturální ekonomické politiky Unie, zejména uplatňování opatření stanovených programem „správy ekonomických záležitostí“ a finančním ozdravným programem, způsobují a budou i nadále způsobovat prohlubování nerovností mezi muži a ženami, zvyšování nezaměstnanosti žen a feminizaci chudoby; domnívá se, že změna politiky je tudíž nutná, neboť ženy zastávají většinu zaměstnání ve veřejném sektoru a jsou hlavními příjemci sociálních politik; vyzývá proto ke zvýšení příslušných položek;
You' re luckyEurLex-2 EurLex-2
Tyto ukazatele by neměly být chápány jako cíle hospodářské politiky, ale jako nástroje umožňující zohledňovat vývoj povahy makroekonomické nerovnováhy v Evropské unii. (7a) Při provádění hloubkových přezkumů v rámci makrostrukturálního dohledu, s nímž počítá strategie Unie pro růst a zaměstnanost, by měly být ukazatele makroekonomické nerovnováhy doplněny o ukazatele pro jednotlivé oblasti se zvláštním důrazem na stěžejní cíle strategie (zaměstnanost, inovace, vzdělávání, sociální začlenění, klima a energie). (7b) V souvislosti s udělováním pokut za komerční přebytky a komerční schodky nebudou symetrická kritéria brána v úvahu.
Case C-#/#: Judgment of the Court (First Chamber) of # February # (reference for a preliminary ruling from the Hof van beroep te Antwerpen- Belgium)- Belgische Staatv N.V. Cobelfret (Directive #/#/EEC- Article #- Direct effect- National legislation designed to prevent double taxation of distributed profits- Deduction of the amount of dividends received from a parent company's basis of assessment only in so far as it has made taxable profitsnot-set not-set
Pozměňovací návrh 8 Návrh rozhodnutí Bod odůvodnění 5 Znění navržené Komisí Pozměňovací návrh (5) Unie v souladu s ustanoveními Smlouvy vytvořila a provádí nástroje pro koordinaci politik zaměřené na fiskální politiku a makrostrukturální politiky.
For one of these importers, there has also been some cost savings as a result of the extension of payment terms granted under the CSA program.not-set not-set
Jako takový doplňuje proces makrostrukturálního dohledu nad jednotlivými zeměmi stanovený ve strategii Evropa 2020.
In the end, we compromisedEurLex-2 EurLex-2
(5) Unie v souladu s ustanoveními Smlouvy vytvořila a provádí nástroje pro koordinaci politik zaměřené na fiskální politiku a makrostrukturální politiky, které mají velký dopad na sociální situaci a zaměstnanost v Unii.
You know, Damon hasn' t fed me vervain in a whilenot-set not-set
(2) Unie v souladu s ustanoveními Smlouvy vytvořila a provádí nástroje pro koordinaci politik zaměřené na fiskální politiku a makrostrukturální politiky.
These are $# prescription glassesEurLex-2 EurLex-2
V souladu se Smlouvou Evropská unie vytvořila a provádí nástroje koordinace politiky zaměřené na rozpočtovou politiku (Pakt o stabilitě a růstu) a na makrostrukturální politiky.
IDABC falls into two sections: projects of common interest and horizontal measuresEurLex-2 EurLex-2
S cílem zajistit včasné a integrované politické poradenství o makrofiskálních a makrostrukturálních politických záměrech vydá Rada v průběhu semestru po posouzení těchto programů a na základě doporučení Komise pokyny členským státům a využije v plném rozsahu právní nástroje podle článků 121 a 148 Smlouvy o fungování EU a podle tohoto nařízení a nařízení (EU) č. .../2011 (7) [o prevenci a nápravě makroekonomické rovnováhy].
I mean, like if his folks did like her and she didn' t dieEurLex-2 EurLex-2
Makrofinanční a makrostrukturální aspekty, jež způsobují akumulaci nerovnováh, a to jak vnějších ( např. velkých nerovnováh běžných účtů ), tak vnitřních ( nadměrné zadlužení nebo vytváření bublin na trhu nemovitostí ), se ukázaly být rozhodujícími faktory spuštění krize platební bilance a dluhové krize a v některých případech potřeby finanční pomoci.
They fight different than we do tooelitreca-2022 elitreca-2022
S cílem zajistit včasné a integrované politické poradenství o makrofiskálních a makrostrukturálních politických záměrech vydá Rada v průběhu semestru po posouzení těchto programů a na základě doporučení Komise pokyny členským státům a využije v plném rozsahu právní nástroje podle článků 121 a 148 Smlouvy o fungování EU a podle tohoto nařízení a nařízení (EU) č. .../2011(8)+ [o prevenci a nápravě makroekonomické rovnováhy].
I told Colin the homespun approachnot-set not-set
Unie v souladu s ustanoveními Smlouvy vytvořila a provádí nástroje pro koordinaci politik zaměřené na fiskální politiku a makrostrukturální politiky.
Is there anybody out there who can hear me?EurLex-2 EurLex-2
Hlavní pozornost je věnována makrostrukturálnímu členění mešních kompozic ve vztahu k liturgii.
You said... you said after we were put in the orb, our lives went onParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
24 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.