manažer hráčů oor Engels
manažer hráčů
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
player-manager
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vzdávám hold manažerovi, hráčům, trenérům, personálu i fanouškům, kteří se o tento postup zasloužili.
Commission Regulation (EC) No # of # June # laying down detailed rules for the application of a tariff quota for live bovine animals weighing from # to # kilograms and originating in certain third countriesEuroparl8 Europarl8
Navíc budeme muset jasněji definovat postavení agenta, ať již jako manažera hráčů nebo jako prostředníka při přestupech.
I have somethingEuroparl8 Europarl8
konstatuje, že uznávání odborných kvalifikací manažerů hráčů je upraveno směrnicí 2005/36/ES
I would have been more comfortable had the report been tabled and, when third reading was called, the Senate would have decided, to be consistent with its decision, to then say, "No third readingnot-set not-set
Ten, který je manažerem poloviny hráčů tady.
Urges Member States to review inefficient social models in the light of their financial sustainability, changing global dynamics and demographic patterns so that these become more sustainableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
vzhledem k tomu, že nekalé postupy spojené s přestupy manažerů a hráčů vedly k případům praní peněz, podvodům a vykořisťování nezletilých;
The demon who put out the lights, called The BeastEurlex2018q4 Eurlex2018q4
domnívá se, že by nezákonné praktiky manažerů některých hráčů (korupce, praní špinavých peněz, obchodování s nezletilými hráči) mohly být důvodem přijetí legislativního aktu o minimálních profesních požadavcích pro manažery hráčů (znalost některých předmětů, bezúhonnost, neexistence střetu zájmů, např. v důsledku dvojího zastoupení, apod.)
A country club for retired bootleggersnot-set not-set
Než se stal jedním z manažerů v NHL, byl volným hráčem než se v roce 1999 stal součástí týmu Ottawa Senators.
Do you know how to bargain?WikiMatrix WikiMatrix
Jean Beliveau je zapsán nejvícekrát ze všech osobností, 10krát jako hráč a 7krát jako manažer, to je celkem 17krát.
Somebody wrote that letter; they know where he isWikiMatrix WikiMatrix
Jak ale přesvědčí klubové manažery, aby propustili jednoho ze svých nadějných hráčů?
Just forget about thatjw2019 jw2019
První co pro svůj tým Adams udělal, bylo že si najal bývalého hráče Arta Rosse jako generálního manažera týmu.
The question is, will the government provide band-aids or real long term solutions?WikiMatrix WikiMatrix
Série byla vyrovnaná za stavu 2:2, ale poslední, pátý zápas se nehrál, protože manažer Canadiens George Kennedy a hráči Joe Hall, Billy Coutu, Jack McDonald a Newsy Lalonde byli s chřipkou v nemocnici.
I' m trying to talk and you won' t listen!WikiMatrix WikiMatrix
Tvrdili, že on a několik dalších hráčů je v kontaktu s nějakým americkým sportovním manažerem.
You ought to be going somewhere in a dress like thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Známý manažer jednoho baseballového mužstva první ligy nedávno řekl: „Vidíte, jak si [hráči] počínají, jak se chovají nezřízeně.
He' s swaIlowed part of his tonguejw2019 jw2019
Rozhodně jde o zajímavou dynamiku, být manažerem-hráčem.
Hugh' s looking well, isn' t he?Huh?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Generální manažer Dallas Stars Kanaďan Jim Nill o něm řekl: „Nuže, on je výsadním hráčem.
Swear this, CalumWikiMatrix WikiMatrix
Vybraní univerzitní hráči zde předvádí své fyzické, psychické a dovednostní předpoklady trenérům, generálním manažerům a skautům klubů z NFL.
Hey, I want us to be great friendsWikiMatrix WikiMatrix
Manažer Matt Busby a spolehlivý kouč Jimmy Murphy vyvrátili hlasy skeptiků, kteří tvrdili, že s tak mladými hráči nic nevyhrají.
I was in a bar with the Councilor, and I had to hear that idiot' s bullshit!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Andy a Jake jsou vlastně Beer-pongový hráči z univerzity v Ithace, a já jsem technicky jejich manažer, ale popravdě jsem se k nim připojil, abych mohl dělat kraviny.
I can ́t take this damned crap. ́ ́Her little bell! ́ ́ ́ ́The death bell! ́ ́OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve finanční soustavě existují také obrovské problémy s prostředníky, poněvadž hlavní hráči (jako jsou akcionáři) nemohou řádně monitorovat počínání prostředníků (generálních ředitelů, manažerů, obchodníků, bankéřů), kteří sledují vlastní zájmy.
But very little moneyProjectSyndicate ProjectSyndicate
Prokažte svůj potenciál stát se šampiónem v režimu kariéry, kde se můžete o slávu prát jako hráč, manažer nebo hráč a manažer dohromady – pokud máte za to, že vydržíte na vrcholu celých 15 sezón.
What' s going on?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jaký je v režimu GM Connected rozdíl mezi komisionářem, generálním manažerem a hráčem?
He knowed he had a certain air about himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Režim GM Connected umožňuje soutěžit až 750 hráčům najednou v jediné lize, kde můžete zaujmout roli komisionáře, generálního manažera nebo hráče týmu.
So you' re going to suffer the way I sufferedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
29. května 2003 představil v sídle majitele týmu Karla Davenporta IV., herec Ricky Schroder bývalého hráče a trenéra týmu Fresno Falcons Glena Gulutzana jako prvního trenéra a hlavního manažera týmu Wranglers.
Okay, please, everybody just stop complainingWikiMatrix WikiMatrix
192 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.