manažer změny oor Engels
manažer změny
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
change manager
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
VR také zdůrazňuje nutnost vysoce kvalitního manažerského školení, orientovaného na místní potřeby a založeného na široké základně tak, aby zaměstnavatelé a zaměstnanci měli potřebné dovednosti pro účinné řízení změn, a proto vítá návrhy na přípravu „manažerů změny“;
I' m gonna go make some phone calls, see if I can get us some coverage on thisEurLex-2 EurLex-2
Změny se týkají manažera programu, doby trvání a rozpočtu
Okay, please, everybody just stop complainingoj4 oj4
Změny se týkají manažera programu, doby trvání a rozpočtu.
That' s a good oneEurLex-2 EurLex-2
Vím, že už máš manažera, ale kdybys někdy uvažovala o změně, budu rád, když mi zavoláš jako prvnímu.
So, Im fifteen and a half. Its on a ferry crossing the Mekong River. The image lasts all the way across.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Současné manažery jako by ustavičně překvapovala rychlost změn, takže se ocitají ve vleku událostí.
you're gonna be all rightProjectSyndicate ProjectSyndicate
Udržitelný rozvoj a demokratické změny vyžadují rozsáhlou podporu a úzkou spolupráci s „ambasadory“, „hnacími silami/manažery“ či „tvářemi trvalých změn“ z řad občanské společnosti a jejích vedoucích činitelů a sítí, není však možné se omezit jen na ně.
The silver liningEurLex-2 EurLex-2
Mělo by se jednat o dynamického manažera, jenž bude schopen řídit změny v prostředí vyznačujícím se rychlým technologickým vývojem a současně zachovávat kvalitu pracovních výsledků.
Do you think you could go out with him?EuroParl2021 EuroParl2021
Ratifikace jmenování pana [...] novým manažerem společností LuxOpCo a AEH; schválení změny podnikové politiky podepisování dokumentů společností LuxOpCo a AEH; schválení rezignace pana [...] na funkci manažera společností LuxOpCo a AEH.
When Member States adopt those provisions, they shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such a reference on the occasion of their official publicationEurlex2018q4 Eurlex2018q4
V období mezi měsícem zářím a měsícem prosincem 2002 stát také usměrňoval změnu vedení, jejíž určujícím prvkem byla změna manažera podniku a blízce sledoval vypracování plánu k opětovnému vyvážení se zajišťováním podpory soukromých investorů v případě pozdějšího zahájení případného navýšení kapitálu (viz výše, podrobný popis zásahu státu).
In such a situation, very quickly, it becomes impossible to deny a requestEurLex-2 EurLex-2
Tento požadavek se nepoužije v případě, že je podíl 20 % přesažen z důvodu zhodnocení nebo znehodnocení, změn směnných kurzů nebo z důvodu přijetí práv, bonusů, kapitálových plateb nebo z důvodu jiného opatření, které ovlivní každého držitele dané investice, za předpokladu, že investiční manažer při zvažování změn v investičním portfoliu přihlíží k prahové hodnotě.
One of our most controversial acquisitionsEurLex-2 EurLex-2
Všechny manuální změny ceny v Evropě musí schválit manažer evropských cen společnosti LuxOpCo.
What do you mean?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Nic z toho nelze dosáhnout bez rozsáhlého školení, aby se manažerům univerzit umožnilo plánovat a řídit změnu strategickým způsobem a v evropské/mezinárodní perspektivě.
No one who was active during the other attempts on his lifeEurLex-2 EurLex-2
Manažer oddělení narukoval, a tak musíme udělat nějaké změny v personálu.
The superb bird of paradise calls to attract a femaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tento požadavek na zveřejnění podle bodů i) a ii) se nepoužije v případě, že je prahová hodnota 20 % přesažena z důvodu zhodnocení nebo znehodnocení, změn směnných kurzů nebo z důvodu přijetí práv, bonusů, kapitálových plateb nebo z důvodu jiného opatření, které ovlivní každého držitele dané investice, za předpokladu, že investiční manažer při zvažování změn v investičním portfoliu přihlíží k prahové hodnotě.
You' il have the health inspectors after you, you know that, don' t youEurlex2019 Eurlex2019
349 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.