manipulace s veřejnými zakázkami oor Engels
manipulace s veřejnými zakázkami
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
bid rigging
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kritéria pro výběr mohou zahrnovat zvláštní odbornou přípravu nebo dovednosti týmu, který plní veřejnou zakázku (např. v případě manipulace s nebezpečným materiálem nebo instalování složité technologie), odbornou kvalifikaci nebo dostupnost potřebného zařízení.
I want you to get the man offEurlex2019 Eurlex2019
Nařízení navržené souběžně s tímto sdělením, které se použije, aniž jsou dotčeny směrnice o koncesích a o veřejných zakázkách, stanoví volný pohyb služeb v přístavech s výjimkou manipulace s nákladem a osobní dopravy.
I' il come by and pick you upEurLex-2 EurLex-2
V případě koncesí na manipulaci s nákladem a provoz terminálů pro osobní dopravu Komise zajistí účinné uplatňování horizontální směrnice o koncesích (která bude brzy přijata) a směrnice o veřejných zakázkách[20].
A systematic review has also been performed involving more than # cancer patients participating in # clinical trialsEurLex-2 EurLex-2
[9] Typickým porušením pravidel zadávání veřejných zakázek v Bulharsku je rozdělení velké zakázky na několik malých, které tak poklesnou pod limit nutný k vyhlášení výběrového řízení, zneužití subdodávek, účast několika přidružených společností ve výběrovém řízení, aby vyvolaly umělou hospodářskou soutěž a manipulace s podmínkami pro zadávání výběrového řízení a při vyhodnocování učiněných nabídek.
Only trouble is, I wanna share that new life with someoneEurLex-2 EurLex-2
(21) Ve svém usnesení ze dne 1. června 2017 o digitalizaci evropského průmyslu64 zdůraznil Evropský parlament v kontextu možných ohrožení s ohledem na kybernetické útoky, sabotáž, manipulaci s údaji nebo průmyslovou špionáž význam společného přístupu k evropské kybernetické bezpečnosti, přičemž uznal potřebu zvýšit informovanost o zlepšení kybernetické bezpečnosti, považoval kybernetickou odolnost za zásadní odpovědnost vedoucích podniků a tvůrců vnitrostátních a evropských politik průmyslové bezpečnosti a poukázal na nutnost povinného plnění požadavků v oblasti kybernetické bezpečnosti při zadávání veřejných zakázek na zařízení IT a produkty internetu věcí.
In accordance with Articles # and # of the Agreement, the Argentinian enforcement authority shall facilitate the transfer of current fishing licences to the companies referred to in this Annex, with the exception of those issued to Argentinian flag vessels laid up, for whatever reason, for longer than one year without interruption, such as vessels belonging to bankrupt undertakingsnot-set not-set
Předseda Úřadu pro ochranu hospodářské soutěže Petr Rafaj zamítl rozklady společností DAFE - PLAST Jihlava, s.r.o., OSF 2000, s.r.o. a SULKO s. r. o. a potvrdil tak prvostupňové rozhodnutí z loňského roku, kterým byly těmto soutěžitelům uloženy za kartelovou dohodu ohledně manipulace nabídek ve veřejných zakázkách pokuty v celkové výši 20 841 000 korun.
You' il never find us allParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
7. června 2019 / Pokuty za kartel ve veřejné zakázce na dodávku oken byly potvrzeny Předseda Úřadu pro ochranu hospodářské soutěže Petr Rafaj zamítl rozklady společností DAFE - PLAST Jihlava, s.r.o., OSF 2000, s.r.o. a SULKO s. r. o. a potvrdil tak prvostupňové rozhodnutí z loňského roku, kterým byly těmto soutěžitelům uloženy za kartelovou dohodu ohledně manipulace nabídek...
Subject to paragraphs # to #, each Member State shall recognise for navigation on its national waterways the navigability licences issued by another Member State in accordance with Article # on the same basis as if it had issued those licences itselfParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
8 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.