manipulace s rybami oor Engels
manipulace s rybami
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
fish handling
odebrat vzorky při výlovu nebo během jiné manipulace s rybami v rámci běžných řídicích postupů.
to collect samples at harvesting or during other fish handling as part of normal management practices.
fish conversion
fish filleting
fish processing
fish unloading
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zpracování potravin, manipulace s potravinami, zpracování ryb, manipulace s rybami, měkkýši, korýši a měkkýši
Wolfgang Petersen' s televisión epic that became a feature filmtmClass tmClass
Manipulace s rybami musí být omezena na minimum.
First, the markedly favourable growth assumptions of the underlying macroeconomic scenario are surrounded by considerable uncertainty with respect to the duration, extent and macroeconomic impact of the financial crisisEurLex-2 EurLex-2
odebrat vzorky při výlovu nebo během jiné manipulace s rybami v rámci běžných řídicích postupů.
And if you decided to suspend or postpone the voyage, you could get a refund, according to the established rulesEurLex-2 EurLex-2
Manipulace s rybami musí být omezena na minimum
whereas for reasons of clarity those provisions have been grouped in a separate section of Annexoj4 oj4
Značkování by se mělo zpravidla provádět v anestézii pro usnadnění manipulace s rybami a snížení na minimum rizika poranění, choroby a stresu.
Although interregional cooperation projects had been in receipt of ERDF support since #, the Commission had no access to the relevant evaluations when preparing the Strand C guidelinesEurLex-2 EurLex-2
Značkování by se mělo zpravidla provádět v anestézii pro usnadnění manipulace s rybami a snížení na minimum rizika poranění, choroby a stresu
I live my life trusting the Lordoj4 oj4
Další dopady lze očekávat v distribučním a obchodním řetězci z důvodu vykládky a manipulace s rybami, které byly předtím vyhazovány do moře.
They consider that a material error of factEurLex-2 EurLex-2
Při manipulaci s rybami za použití anestetik (včetně osušení a zvážení) může u nedospělých ryb, a zejména u druhů o malé velikosti, dojít ke stresu a poranění.
Got to be vigilantEurLex-2 EurLex-2
V době od srpna # do června # bylo poskytnuto # podpor na modernizaci plavidla, které se týkaly mezi jiným systémů pro manipulaci s rybami, protipožárního zařízení, navijáků nebo palubních jeřábů a výměny motoru
Okay, how about a giraffe?!oj4 oj4
V době od srpna 2002 do června 2005 bylo poskytnuto 23 podpor na modernizaci plavidla, které se týkaly mezi jiným systémů pro manipulaci s rybami, protipožárního zařízení, navijáků nebo palubních jeřábů a výměny motoru.
Oh, come on.Women don' t shoot themselves in the faceEurLex-2 EurLex-2
Při manipulaci s živými rybami a jejich přepravě je nutno dodržovat opatření, která zajistí uspokojení jejich fyziologických potřeb
You can' t take the car!oj4 oj4
Při manipulaci s živými rybami a jejich přepravě je nutno dodržovat opatření, která zajistí uspokojení jejich fyziologických potřeb.
You seem to be a damn good- shot!EurLex-2 EurLex-2
V příslušné zprávě se uvádí: „Určité druhy chladících plavidel (čínského typu) měly strukturální nedostatky, které jim bránily v plnění nezbytných podmínek při manipulaci s rybími produkty určenými na vývoz do EU: ve výsledku tak nebyla zóna pro třídění ryb a zóna pro výrobu chráněna proti přírodním živlům.
Why don' t you two join us?not-set not-set
6) Manipulace s mladými jedinci ryb Není vhodné, aby mladí jedinci ryb byli předmětem prodeje pro dobročinné účely.
The Communities take on exposure to credit risk, which is the risk that a counterparty will be unable to pay amounts in full when duenot-set not-set
Manipulaci s mladými jedinci ryb
In fact, our tax relief package would deliver over $# billion in tax relief to Atlantic Canada every yearnot-set not-set
Proto je nezbytné, aby EMFF podporoval odbornou přípravu, která by se kromě technických otázek změřovala na i znalosti o udržitelném řízení rybolovu a odpovídající manipulaci s rybami s cílem dosáhnout většího zisku, a vyšší zdravotní, bezpečnostní a hygienické normy při práci, celoživotní vzdělávání, spolupráci mezi vědci a rybáři povzbuzující šíření znalostí, jakož i poradenské služby napomáhající zlepšování celkové výkonnosti a konkurenceschopnosti subjektů.
We' il find someone.And he won' t be wearing a Rolexnot-set not-set
Manipulace s mladými a generačními rybami je omezena vždy na nezbytné minimum.
What' s the matter, what, what, what?!EurLex-2 EurLex-2
Manipulace s mladými a generačními rybami je omezena vždy na nezbytné minimum
It shall apply as from # January # with the following exceptionsoj4 oj4
Aniž je dotčena obecná zásada podle čl. 3 odst. 2 nařízení (ES) č. 853/2004, podle níž nesmí provozovatelé potravinářských podniků používat žádnou jinou látku než pitnou vodu, vyžaduje-li to hygiena, jsou v příloze II kapitole VII nařízení (ES) č. 852/2004 a v kapitole I oddílu VIII části II a příloze III kapitolách III a IV nařízení (ES) č. 853/2004 stanovena pravidla umožňující použít při manipulaci s rybami, a zejména při manipulaci s rybami na palubě plavidel, čistou vodu.
I trust that the government will reintroduce the amendments it had agreed to accept for Bill CEurLex-2 EurLex-2
85 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.