medetomidin oor Engels
medetomidin
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
medetomidine
en
chemicals
kterým se schvaluje medetomidin jako účinná látka pro použití v biocidních přípravcích určených pro typ přípravku 21
approving medetomidine as an active substance for use in biocidal products for product-type 21
detomidine
analgesics
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Prováděcí nařízení Komise (EU) 2015/1731 ze dne 28. září 2015, kterým se schvaluje medetomidin jako účinná látka pro použití v biocidních přípravcích určených pro typ přípravku 21 (6), má být začleněno do Dohody o EHP.
We worship you, O Brian, who are lord over us alleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Medetomidin hydrochlorid
You' re home really earlyEurLex-2 EurLex-2
Studie prokázaly, že přípravek DEXDOMITOR vykazuje s ohledem na navození sedace i analgezie u psů a koček stejnou účinnost jako medetomidin
Make God`s flesh bleed againEMEA0.3 EMEA0.3
32015 R 1731: prováděcí nařízení Komise (EU) 2015/1731 ze dne 28. září 2015, kterým se schvaluje medetomidin jako účinná látka pro použití v biocidních přípravcích určených pro typ přípravku 21 (Úř. věst. L 252, 29.9.2015, s.
She enchants the eye that beholds hereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Medetomidin se vyrábí jako racemická směs enantiomerů R a S: dexmedetomidinu a levomedetomidinu.
Voting record: Results of votes, ItemEurLex-2 EurLex-2
Jelikož medetomidin splňuje kritéria, aby byl podle přílohy XIII nařízení (ES) č. 1907/2006 identifikován jako vysoce perzistentní látka, měly by být ošetřené předměty, které byly ošetřeny medetomidinem nebo jej obsahují, při uvádění na trh náležitě označeny.
Before a draft, people get crazyEurLex-2 EurLex-2
Je proto vhodné schválit medetomidin pro použití v biocidních přípravcích určených pro typ přípravku 21 s výhradou dodržování určitých specifikací a podmínek.
That sounds like a prelude to mutinyEurLex-2 EurLex-2
Spojené království obdrželo dne 27. dubna 2009 žádost v souladu s čl. 11 odst. 1 směrnice Evropského parlamentu a Rady 98/8/ES (2) o zařazení účinné látky medetomidinu do přílohy I uvedené směrnice pro použití v typu přípravku 21, protihnilobné přípravky, jak je vymezen v příloze V uvedené směrnice, což odpovídá typu přípravku 21, jak je vymezen v příloze V nařízení (EU) č. 528/2012.
In case of insufficient glucose control or a tendency to hyper-or hypoglycaemic episodes, the patient 's adherence to the prescribed treatment regimen, injection sites and proper injection technique and all other relevant factors must be reviewed before dose adjustment is consideredEurLex-2 EurLex-2
Osoby vyrábějící přípravky obsahující medetomidin, které jsou dostupné na trhu pro neprofesionální uživatele, zajistí, aby tyto přípravky byly dodávány s vhodnými rukavicemi.
And I wanted to call youEurLex-2 EurLex-2
Podle tohoto stanoviska lze očekávat, že biocidní přípravky používané pro typ přípravku 21 a obsahující látku medetomidin budou splňovat požadavky stanovené v čl. 19 odst. 1 písm. b) nařízení (EU) č. 528/2012, budou-li splněny určité podmínky pro její použití.
No Sanjay, no problemEurLex-2 EurLex-2
Dejte jí dvě jednotky ketaminu a jednu medetomidinu!
Having regard to Council Directive #/EEC of # January # concerning the animal health conditions governing the placing on the market of aquaculture animals and products, as last amended by Directive #/EC, and in particular Article #) thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Medetomidin splňuje podmínky stanovené v čl. 10 odst. 1 písm. d) až f) nařízení (EU) č. 528/2012 a měl by být proto pokládán za látku, která se má nahradit.
Just don' t drop the equipmentEurLex-2 EurLex-2
Medetomidin je v souladu s čl. 10 odst. 1 písm. d) a f) nařízení (EU) č. 528/2012 pokládán za látku, která se má nahradit.
Rich goes...- (doorbell)... Julia goesEurLex-2 EurLex-2
agonist alfa2-adrenoreceptoru (romifidin, xylazin, detomidin nebo medetomidin)
This is a question we can talk about.EurLex-2 EurLex-2
DEXDOMITOR byl rovněž porovnáván s medetomidinem coby premedikace u koček, které měly podstoupit celkovou anestezii za použití ketaminu, a v kombinaci s butorfanolem coby přípravek použitý k navození hluboké sedace u psů
Inhalation useEMEA0.3 EMEA0.3
Medetomidin se schvaluje jako účinná látka pro použití v biocidních přípravcích určených pro typ přípravku 21, s výhradou specifikací a podmínek stanovených v příloze.
Three notable exceptions from this paper are those of new media, satellite and cable television ownership.EurLex-2 EurLex-2
Štítky a bezpečnostní listy (jsou-li k dispozici) povolených přípravků musí uvádět, že použití, údržba a opravy musí probíhat v uzavřeném prostoru, na nepropustném pevném podloží se zpevněným okrajem nebo na zemi zakryté nepropustnou látkou, aby se předešlo přímým ztrátám a minimalizovaly emise do životního prostředí, a že všechny úniky či odpady obsahující medetomidin musí být zachyceny pro účely opětovného využití nebo zneškodnění.
Can you take the boys to the lobby?EurLex-2 EurLex-2
DEXDOMITOR byl zkoumán na kočkách a psech ve studiích, které porovnávaly jeho účinnost s účinností medetomidinu
Nothing except the next jobEMEA0.3 EMEA0.3
kterým se schvaluje medetomidin jako účinná látka pro použití v biocidních přípravcích určených pro typ přípravku 21
without a babyEurLex-2 EurLex-2
Podobně jako u medetomidinu bylo dosaženo „ dobré ” nebo „ vynikající ” analgezie u # až # % zvířat, což podpořilo použití přípravku u neinvazivních, mírně až středně bolestivých úkonů
lsn· t it still possible to come to an agreement?EMEA0.3 EMEA0.3
42 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.