miligram oor Engels
miligram
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
milligram
en
milligram
Cigareta vnáší do těla přibližně jeden miligram nikotinu.
A cigarette introduces approximately one milligram of nicotine into the body.
mg
Vpíchni miligram lidokainu, a dej mi velkou jehlu pro katétr.
Drop one mg. Of lidocaine and give us a large bore IV.
milligramme
Hmotnost přístroje vyjádřená s přesností na nejbližší miligram může být vyznačena na těle přístroje.
The mass of the instrument, expressed to the nearest milligramme may, if desired, be marked on the body.
milligram
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Článek 44 nařízení Rady (EHS) č. 337/79 ( 4 ) ve znění nařízení (EHS) č. 3307/85 ( 5 ) stanoví od 1. září 1986 snížení nejvyšší hodnoty celkového obsahu oxidu siřičitého ve víně o 15 miligramů na litr, mimo vína šumivého, likérového a některých jakostních vín.
You' il be glad to hear that the Pensione Bertolini is its dear selfEurLex-2 EurLex-2
Nechci, abyste bral # miligramů prozacu
Excuse me, is there someplace we' re supposed to check in?opensubtitles2 opensubtitles2
M = hmotnost původního zkušebního vzorku (v miligramech
She' s #, for God' s sakeseurlex eurlex
Koncentrace příslušného stopového prvku v roztoku se vypočte z kalibrační křivky a výsledek se vyjádří v miligramech stopového prvku na kilogram vzorku (ppm).
Get back!- just tell me what' s going on!EurLex-2 EurLex-2
AOEL se vyjadřuje v miligramech chemické látky na kilogram tělesné hmotnosti pracovníka
Give me the bag iteurlex eurlex
Jestliže je to je to nutné z důvodů povětrnostních podmínek v určitých vinařských zónách Společenství, mohou dotčené členské státy povolit u šumivých vín uvedených v odstavci 1 písm. a) a b) vyrobených na svém území zvýšení celkového obsahu oxidu siřičitého nejvýše o 40 miligramů na litr, pokud vína, u nichž bylo povoleno uvedené zvýšení, nebudou z dotyčných členských států vyvezena.
It is a bill that is evidently very important to at least seven provinces, the seven provinces that receive equalization paymentseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Maximální obsah oxidu siřičitého nesmí překročit 100 miligramů na litr u červených vín uvedených v části A bodě 1 písm. a) přílohy I B nařízení (ES) č. 606/2009 a hodnota zbytkového cukru musí být nižší než 2 gramy na litr.
Eat a meal or snack containing carbohydrates within # minutes of the injectionEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Materiály a předměty z plastů nesmějí uvolňovat do potravin své složky v množstvích přesahujících 60 miligramů složek uvolněných na kilogram potravin nebo potravinového simulantu (mg/kg) (celkový migrační limit).
you let the shooter escapeEurLex-2 EurLex-2
Maximální celkový obsah oxidu siřičitého (v miligramech na litr)
What' s going on between you and Chuck?EuroParl2021 EuroParl2021
— 200 miligramů na litr u jakostního šumivého vína.
Both tariffs and royalties account for many business transactions every day.EurLex-2 EurLex-2
Abyste ho mohli brát, aniž by z vás byl feťák, musíte se omezit na třicet miligramů denně.
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITYOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maximální celkový obsah oxidu siřičitého (v miligramech na litr):
The payback, the makaratta, was to be at this time, far across the other side of the swampEuroParl2021 EuroParl2021
Pacientovi předepsáno 50 miligramů merkaptopurinu.
He must see how dear to the hearts of the Romans, of us all...... he is and has beenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dali jsme mu 500 miligramů roztoku, ale jeho tlak je pořád na nic.
He owes us money, lost money on the casinoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maximální celkový oxid siřičitý (v miligramech na litr)
Not while there' s still life left in meEuroParl2021 EuroParl2021
Adjuvans AS# obsahující skvalen (#, # miligramu), DL-α-tokoferol (#, # miligramu) a polysorbát # (#, # miligramu
I can imagine, John.That sounds so...- that sounds terribleEMEA0.3 EMEA0.3
užití kyseliny sorbové nebo sorbanu draselného, pokud nepřekročí konečný obsah kyseliny sorbové ve víně dodávaného k přímé lidské spotřebě # miligramů na litr
He understands Englisheurlex eurlex
Hrubá hmotnost nižší než 1 kg by se měla uvést jako „0,“, za níž následuje až 6 desetinných míst s vyloučením všech „0“ na konci množství (např. 0,123 pro nákladový kus o hmotnosti 123 gramů; 0,00304 pro nákladový kus o hmotnosti 3 gramy a 40 miligramů nebo 0,000654 pro nákladový kus o hmotnosti 654 miligramů).
Subject to its possible conclusion at a later date, the Agreement negotiated by the Commission should be signed and provisionally appliedeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Připravte 50 miligramů fyzostigminu, ale připravte i injekce lorazepamu a adrenalinu pro případ, že by měl špatnou reakci.
Moreover, in #, the Commission reached the conclusion that the exporting producers were absorbing the measures and therefore decided to increase their anti-dumping duties to very significant levels for the concerned exporting producers (up to #,# %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odchylně od odstavce 1 materiály a předměty z plastů určené pro styk s potravinami určenými pro kojence a malé děti, podle vymezení ve směrnicích Komise 2006/141/ES ( 2 ) a 2006/125/ES ( 3 ), nesmí uvolňovat své složky do simulantů potravin v množství přesahujícím 60 miligramů celkem všech složek uvolněných na 1 kg simulantu potravin.
You gotta go back there and talk to that guyEurlex2019 Eurlex2019
pro jiné výroby # miligramu rtuti na litr odpadních vod # gramů rtuti na kilogram zpracované rtuti #. červenec
Therefore, in nearly every one of the ' invisible ' scenes,I had to devise bits of business so the audience should know where he was, what he was doing and so on.eurlex eurlex
Tak ji přesuňte nahoru a pokud bude mít velké bolesti, dejte jí 50 miligramů morfinu.
That human- shaped robots need not be clumsy or limitedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
200 miligramů na litr, pokud je obsah cukru alespoň 5 gramů na litr;
And show a spectacular lack of visionEurLex-2 EurLex-2
Maximální celkový obsah oxidu siřičitého (v miligramech na litr)
You" il have to wait a bitEuroParl2021 EuroParl2021
205 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.