vnější mitochondriální membrána
mitochondrial outer membrane
mitochondriální oor Engels
mitochondriální
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
mitochondrial
Tvé chromozomy už vykazují známky zkracování telomorů, ochuzení okysličenosti a mitochondriální miopatii.
Your chromosomes already show signs of telomere shortening, oxidative stress, and mitochondrial myopathy.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pokud je mitochondriální DNA využita pro účely genealogie, je výsledkem testu přehled rozdílů vůči revidované CRS.
And what is this, huh, once a year?WikiMatrix WikiMatrix
Mitochondriální DNA za nehty Kii souhlasí s DNA z kůže pod nehty toho řidiče lanovky.
BROADCASTER S COMMITMENT The Fund is an active partner with public, private and specialty broadcasters nationwide, in the delivery of a diverse slate of programs for all Canadian viewers.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buněčné komponenty, které mohou takto stimulovat imunitní buňky, jsou například microRNA, mitochondriální DNA či histony.
And I know you know itWikiMatrix WikiMatrix
Tyto redoxní reakce probíhají v komplexech enzymů umístěných uvnitř mitochondriální membrány.
treat with due care property and equipment on board the vessel and respect the confidentiality of all the vesselWikiMatrix WikiMatrix
Mitochondriální toxicita a laktátová acidóza
To my knowledge, he has not been here in over two weeksEMEA0.3 EMEA0.3
Na rozdíl od eugeniků doufají zastánci pozměňování mitochondriální DNA pouze a jednoduše v to, že osvobodí budoucí generace od smrtelných nemocí.
Cholesterol' s under # for the first time in yearsProjectSyndicate ProjectSyndicate
Ve studii AI# (viz také bod #. #) bylo období sledování bezpečnosti omezené jen na # měsíců, což může být příliš krátké období k tomu, aby mohly být hodnoceny dlouhodobé údaje týkající se neurologických nežádoucích účinků a mitochondriální toxicity
AbsolutelyEMEA0.3 EMEA0.3
Životaschopnost buněk: Parametr měřící celkovou aktivitu buněčné populace, např. jako schopnost buněčných mitochondriálních dehydrogenáz redukovat vitální barvivo MTT (3-(4,5-dimethylthiazol-2-yl)-2,5-difenyl-2H-tetrazolium-bromid, thiazolylová modř), které v závislosti na naměřené hodnotě a koncepci použité zkoušky koreluje s celkovým počtem a/nebo vitalitou živých buněk.
What?American # is still in the airEurLex-2 EurLex-2
Žádné zrakové problémy znamenají, že nemá žádnou mitochondriální nákazu.
well, she says its time for dinner, breakfast, foodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S využitím poznatků mitochondriální genetiky Sykes zpětně sleduje lidské migrace, diskutuje teorii opuštění Afriky a vyvrací Heyerdalovu teorii peruánského původu Polynésanů.
Unless we do a precise air strike, we risk sending huge clouds...... of radioactive dust into the nearby townWikiMatrix WikiMatrix
Ta krev na zbrani je podobná, ale má jinou mitochondriální DNA.
a description of the investment policiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Existují údaje o mitochondriální dysfunkci u HIV negativních dětí, které byly vystaveny in utero a/nebo postnatálně působení analogů nukleosidů
What are you doing?EMEA0.3 EMEA0.3
Stejně jako všechny ostatní NRTI může také přípravek Epivir způsobit laktátovou acidózu (hromadění kyseliny mléčné v těle) a u dětí matek užívajících přípravek Epivir během těhotenství mitochondriální dysfunkci (poškození složek buňky, jež tvoří energii, což může způsobit problémy s krví
Remain united; forget your quarrels; cultivate friendshipEMEA0.3 EMEA0.3
Existují údaje o mitochondriální dysfunkci u HIV negativních dětí, které byly vystaveny in utero a/nebo postnatálně působení analogů nukleosidů
In my mind' s eye I kept seeing all the films of decapitationsEMEA0.3 EMEA0.3
Každé dítě, které bylo in utero vystaveno působení analogů nukleosidů a nukleotidů, a to i HIV negativní děti, musí být klinicky i laboratorně sledováno a v případě relevantních známek nebo příznaků musí projít úplným vyšetřením na možnou mitochondriální dysfunkci
The Centre continues with its efforts to have complete documentation by the first half ofEMEA0.3 EMEA0.3
Co však bylo spolehlivé byla biologická a vědecká fakta, že všichni máme původ v Africe - přesně v ženě nazývané mitochondriální Eva, která žila před 160 000 lety.
That' s a sweater that I bought for Janet for her birthdayQED QED
Meziprodukt, betainaldehyd, je generován působením enzymové mitochondriální cholin oxidasy (cholín dehydrogenázy, EC 1.1.99.1).
I always knew you' d leave here somedayWikiMatrix WikiMatrix
Selhání jater plus srdeční blok by mohla být mitochondriální porucha.
Cucumbers and gherkinsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podle Joanny Poultonové, expertky Oxfordské univerzity na mitochondriální výzkum, zatím není namístě nabízet léčbu při tak malých znalostech potenciálních důsledků, když jsou dostupné rozumné alternativy – například dárcovství vajíčka ženou nepostiženou mitochondriálním onemocněním nebo preimplantační genetická diagnóza (PGD).
If a larger percentage of companies’ imports would be eligible for the CSA clearance option, the investment of enrolling would be more worthwhile.ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Není to mitochondriální.
Into the air, Junior Birdman!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Analýza jeho mitochondriální DNA prokázala, že Ötzi patří do K1 skupiny, ale nelze ho zařadit do žádné ze tří moderních odnoží této skupiny (K1a, K1b nebo K1c).
Operators shall ensure that airborne systems referred to in Article #(c) and their constituents installed on-board aircraft referred to in Article # and support the air-ground applications defined in the ICAO standards specified in points # and # of Annex IIIWikiMatrix WikiMatrix
Shodu mitochondriální DNA.
A change of use of a refillable receptacle shall include emptying, purging and evacuation operations to the extent necessary for safe operation (see also table of standards at the end of this sectionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tento rozdíl koncentrace protonů mezi mitochondriální matricí a vnitřním membránovým prostorem se používá k řízení syntézy ATP prostřednictvím ATP syntázy.
Talked all nightWikiMatrix WikiMatrix
Dimethylglycin slouží jako posilovač výkonu , imunostimulant a pro léčbu autismu , epilepsie a mitochondriálních onemocnění.
Opinion delivered on # May # (not yet published in the Official JournalWikiMatrix WikiMatrix
Lamivudin má velmi nízký potenciál ke snížení obsahu mitochondriální DNA, neinkorporuje se trvale do mitochondriální DNA a nepůsobí jako inhibitor mitochondriální DNA-polymerázy gama
Karev, is michael briar ready for his ex lap?EMEA0.3 EMEA0.3
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.