mnoho štěstí oor Engels
mnoho štěstí
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
break a leg
good luck
A mnoho štěstí v tvých nových životních plánech.
And good luck to you with your new living arrangement.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mnoho štěstí, synu
He thinks he' s-- he thinks he' s, uh... some kind of relativeopensubtitles2 opensubtitles2
Mnoho štěstí, kapitáne.
We' re gonna get the shit kicked out of us by our paI Fred in two hours!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takže sbohem, mnoho štěstí a díky Bohu!
These Ietters which were seized... speak of kiIling the KingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mnoho štěstí ve vašem svatém poslaní, Kapitáne Sheridane
The question is, will the government provide band-aids or real long term solutions?opensubtitles2 opensubtitles2
Mnoho štěstí, Miguelíne.
Is nevertheless convinced that many more States should sign and ratify the CCW and its five Protocols, and calls upon the Council and the Commission to do everything possible to ensure that all Member States duly sign and ratify Protocol V and that all countries receiving disarmament assistance sign and ratify the protocol as well, even if so far they have not acceded to the CCW (e.gOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přejeme vám mnoho štěstí.
They told her about meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přeji vám mnoho štěstí v boji o opatrovnictví vaší dcery.
The decision of revocation shall put an end to the delegation of the powers specified in that decisionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mnoho štěstí, cukroušku
Looks like this might not be such a slow night after allopensubtitles2 opensubtitles2
Mnoho štěstí.
I know that many of you have served with Major Kawalsky... so please forgive me if what I am about to suggest appears in any way callousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mnoho štěstí, vojáku.
This looks like a nice enough neighborhoodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
mnoho štěstí, velitelko.
Good, then you can spend it with Liam while I go to workOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mnoho štěstí, Kay.
Ted, what do you think?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mnoho štěstí, skutečně.
If being treated with insulinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přejeme ti na tvé další cestě mnoho štěstí.
Another bright red day!QED QED
zpravodaj. - Pane předsedající, opominul jsem přivítat nového komisaře, poděkovat mu a popřát mu mnoho štěstí.
In the three cases, the aid has been put into effect in contravention of Article # of the Treaty and is incompatible with the common marketEuroparl8 Europarl8
Přeji vám mnoho štěstí, když nyní opouštíte akademickou sféru a míříte do zvolených profesí v oboru financí.
On the houseProjectSyndicate ProjectSyndicate
Přejeme vám mnoho štěstí.
• Survey of PIP participants;OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přeji vám v životě mnoho štěstí.
Commission Regulation (EC) No #/# of # September # fixing Community producer and import prices for carnations and roses with a view to the application of the arrangements governing imports of certain floricultural products originating in Cyprus, Israel, Jordan, Morocco and the West Bank and the Gaza StripOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mnoho štěstí, Same.
We did an extra half- hourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mnoho štěstí tobě, smrtelná duše.
At least one good thing came out of this... you' re back at Green ManorsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dámy, rád bych vám popřál mnoho štěstí u stolu.
Are you happy like this?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Také vám přeji mnoho štěstí a zdaru ve vaší další činnosti mimo tento Parlament.
It' s all a riskEuroparl8 Europarl8
Mnoho štěstí pro Capuu a všechny její zasloužilé občany
Better to shoot him now and get it over with!opensubtitles2 opensubtitles2
1152 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.