močálovitý oor Engels
močálovitý
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
fenny
swampy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jméno Kána je opravdu vhodné, protože na blízké močálovité planině je velké množství rákosí.
Then you have my blessingjw2019 jw2019
Půdní charakteristika nížinných oblastí tvořených půdami aluviálního původu a/nebo původně močálovitých a bažinatých a charakteristika kopcovitých oblastí, v nichž jsou rozšířeny půdy vulkanického původu, dala vzniknout společně s typickým středomořským makroklimatem této oblasti přirozené a/nebo pěstované květeně luk a senu z různých druhů rostlin, které se používá na krmení buvolů.
I just make a jokeEurLex-2 EurLex-2
Hladina Solného moře však stoupla, a proto je možné, že v době, kdy došlo k bitvě, byla půda této planiny pevnější nebo že boj začal v té části údolí, kde půda nebyla močálovitá.
" Witches of Eastwick. "- Cherjw2019 jw2019
Od jihu k severu se střídají vinařské štěrkové svahy ohraničené příkopy, tzv. „jalles“, a nevinařské močálovité oblasti.
Well I got some more great news for yaEurlex2019 Eurlex2019
Papyrus může odkazovat na močálovitou oblast delty Nilu v Dolním Egyptě, nebo že boj byl v bažinaté oblasti, nebo může každá rostlina představovat číslici 1000, a pak by výjev znázorňoval, že 6000 nepřátel bylo poraženo.
What can I do for you, sir?WikiMatrix WikiMatrix
Město se táhne v nízké a močálovité krajině mezi dvěma pahorky.
There' sthe scriptsupervisorLiterature Literature
Ekologický chov hospodářských zvířat nesmí probíhat v kotcích na velmi vlhké nebo močálovité půdě.
That just isn' t done, you knowEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Je pochopitelné, že jednotliví cestovatelé i velké karavany se této močálovité oblasti vyhýbali.
No.The goddess herself, Bound in human formjw2019 jw2019
Nížina ležící na J od Solného moře je v dnešní době dost močálovitá a stěží by byla místem, které by se hodilo pro bitvu.
You laughed because you don' t know if I' m kidding and if I' m right, it might mean that I' m smarter than you, and that would be just awful because you' ve always been the smartest person in the roomjw2019 jw2019
Když se Via Egnatia těmito pahorky proplete, klesá do údolí, na jehož dně jsou jezera s nezřetelnými močálovitými břehy.
No, Victor was the smartest guy I knewjw2019 jw2019
Úpravami původní močálovité krajiny vznikla důmyslná síť umělých stok a rozsáhlá rybniční soustava.
Unless he recantsCommon crawl Common crawl
Vývoj půdy pro pěstování vinné révy je výsledkem úmyslného lidského úsilí; místní vinaři pěstují révu po tisíciletí výhradně na rychle se oteplujících svazích chráněných před mrazem, kterým dávají přednost před močálovitými, nízko položenými oblastmi, kde se více vyskytují mrazy a choroby.
I know why you' re here, and you' re making a big mistakeEuroParl2021 EuroParl2021
Kvůli využívání tažných koní (posuvy půdy), a zejména kvůli nástupu mechanizace, již nebylo možné česnek pěstovat v močálovitých oblastech.
May I ask your name?EurLex-2 EurLex-2
Velké plochy byly močálovité nebo pod vodou.
Kill me and you' il never know what brought me all the way out hereWikiMatrix WikiMatrix
Jejich tělesné pozůstatky byly nalezeny v močálovité oblasti.
You command!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mayové mezi 400 př. n. l. až 900 n. l. používali rozsáhlé systémy kanálů a vyvýšených polí pro obhospodařování močálovité půdy na poloostrově Yucatán.
You won ́t go, Mary Poppins, will you?WikiMatrix WikiMatrix
Tyhle močálovité místa nikdy nejsou dobré.
Just tell Gissen that I need those prints really quickOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1.6.10 Ekologický chov hospodářských zvířat nesmí probíhat v kotcích na velmi vlhké nebo močálovité půdě.
I' m gonna make this minenot-set not-set
Půdní charakteristika nížinných oblastí tvořených půdami aluviálního původu a/nebo původně močálovitých a bažinatých a charakteristika kopcovitých oblastí, v nichž jsou rozšířeny půdy vulkanického původu, dala vzniknout společně s typickým středomořským makroklimatem této oblasti přirozené a/nebo pěstované květeně luk a senu z různých druhů rostlin, které se používá na krmení buvolů
mission expensesoj4 oj4
Žije se tu v oblasti původního zachovalého klidného toku Dunaje, v jedinečné kulturní krajině močálovitých stojatých vod Dunaje (Donaumoor), na jižním okraji středohoří Franckého Jury ve vlídné kopcovité krajině kolem města Schrobenhausen.
I call on all senators in this Chamber to join with me in wishing all French-speaking Canadians a wonderful Journée internationale de la Francophonie tomorrow, MarchParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Takové tvrze stavěli Slované na nepřístupných močálovitých místech a stejně tomu bylo i v tomto případě.
Come On, Curly.Right Behind You, MoeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hardtmuth se musel při výstavbě potýkat s nemálo komplikacemi: kvůli měkkému močálovitému podloží bylo nutné nejprve vytvořit systém podpěr a pevný rošt, aby se budova nepropadla, a při samotné stavbě bylo postaveno zvláštní vřetenovité lešení, které dovolovalo vynášet těžké kamenné kvádry.
For each product theParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
48 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.