močál oor Engels
močál
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
quagmire
en
swampy ground
Anebo se Afghánistán skutečně ukáže jako močál, jenž bude stěžejní charakteristikou Obamova prezidentského působení?
Or will Afghanistan prove to be a quagmire that defines Obama’s presidency?
mire
en
deep mud
swamp
en
A permanently waterlogged area in which there is often associated tree growth, e.g. mangroves in hot climates.
Když prší, pole se změní v obří močál.
When it rains, the fields turn into a giant swamp.
En 12 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
marsh · bog · morass · swampland · everglade · muskeg · slough · swale · fen · marshland · quag · peatland
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ti na úkor života v Everglades odčerpávají z močálů velké množství vody pro svou potřebu.
Evening, Ma' amjw2019 jw2019
Je to zimnice z irských močálů, mylorde
Maybe I can get him to write a tune about my cuddler rapistopensubtitles2 opensubtitles2
Jsi napadena močálovým démonem.
There are no clearly defined rules governing the sharing of responsibility.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dnes jste byl v solném močálu.
How many Canadians want their children in this situation?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V létě, před odvodem na porážku se sobi pasou na močálech, loukách v okolí řek, kopcích a v oblastech lesní těžby
Well, that' s always funoj4 oj4
Kultivace močálu.
Well, we may not have the most talented team, but we will definitely have the meanestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do močálů u staré španělské posádky.
I' m slippingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alex Brodie a Harvey Drinkle podnikali cesty na sever, přes močály a rýžová pole v artibonitských nížinách až do měst Saint-Marc a Gonaïves v krajině plné kaktusů.
Have you got that?jw2019 jw2019
Indiáni na tom území věřili, že v brazilských močálech, kde pramení řeka Paraguay, jsou určité vodní nádrže, které jsou tak rozlehlé jako moře.
Good, find out.The fact remains that what he wrote is truejw2019 jw2019
Ir, kterého jste hnali přes močál.
I love you tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potřebujeme poslat zvěda do močálů.
What' s going on?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Není tady žádné světlo, je to vlhký a mlhavý močál.
Are you all right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zalesňovací činnosti prováděné v období 2017–2030 na mokřadech, včetně rašelinišť, v síti Natura 2000 a na stanovištích uvedených v příloze I směrnice 92/43/EHS, zejména na přírodních a polopřírodních útvarech pastvin, rekultivovaných mokřinách a močálech, jakož i na dalších mokřadech, včetně rašelinišť, nejsou podle uplatňovaných pravidel započítávání metodou gross-net zahrnuty do národního započítávání členských států.
I was in a bar with the Councilor, and I had to hear that idiot' s bullshit!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
To lamborghini musíme strčit do močálu.
As members may know, I introduced in the House a private member's bill on a code of ethics for parliamentariansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
K záchraně našich úžasných močálů.
Now you deliver the brideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ať jsou to rozlehlé solné bažiny při pobřeží, malé sladkovodní močály, bažiny, vrchoviště a slatiniště ve vnitrozemí, nebo bažinaté prérijní sníženiny, které se nacházejí ve Spojených státech a Kanadě, jejich hlavním architektem je voda.
Response/Action Plan The RCMP indicated that for the 2005-2006 fiscal year, the CBSA is not required to submit an annual CPIC audit report because of the unique circumstances it is facing; however, a report will be required for the 2006-2007 fiscal year.jw2019 jw2019
Říká, že orgány jsou v močále.
The special measures relating to this participation shall be established by the Joint Veterinary CommitteeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stvořil tuto vodu a stvořil tento močál, který je rozlehlý a dává nám život.
Man, we got one yappy woman hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takže, v roce 1902 se rodina Roseových rozhodla odvodnit močál.
No, they don' tOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kdyby měl být například močál zničen, aby uvolnil místo nové čtvrti, víme, že přínosy by musely být nejméně o 1,75 milionů dolarů vyšší než náklady.
I think I saw Childs outside the main entrance of the campProjectSyndicate ProjectSyndicate
Ztratili ho v močálech.
He was pretty angry, huh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vypadám jako hnízdo, smrdím jako močál
You said there was a reason behind thisopensubtitles2 opensubtitles2
Celkem jezera a řeky pokrývají přibližně 4 % plochy lokalit sítě Natura 2000 (asi 31 560 km2 – což je území větší než Belgie), které jsou určeny pro takové druhy organismů, jako je losos obecný (Salmo salar), vydra říční (Lutra lutra), ledňáček říční (Alcedo atthis), rak bledonohý (Austropotamobius pallipes) nebo velevrub tupý (Unio crassus), jakož i pro takové typy přírodních stanovišť, jako jsou rovinné až horské vodní toky, lužní lesy, vlhké louky, vlhké travní porosty a močály.
Jackie, your, uh... your motherEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Podle zákona o zemědělské půdě zahrnuje v Chorvatsku zemědělská půda ornou půdu, zahrady, louky, pastviny, sady, olivové háje, vinice, rybníky, rákosiště, močály a další pozemky, které lze využít k zemědělské produkci.
Selected Texteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Yodovy močály byly uprostřed ničeho.
I can show you--That town is surrounded by #, # British soldiersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.