mocný obchodník oor Engels
mocný obchodník
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
a shogun
shogun
en
(a) shogun
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
CNN moderátor a autor The Post American World, Fareed Zakaria a mnoho dalších mocných obchodníků, politiků a medií.
You' re such a lovely audience, we' d like to take you home with usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byla to dcera mocného dánského obchodníka.
It was logged in as a B fileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yunjin Kim hrála Sun-Hwa Kwonovou, dceru mocného korejského obchodníka a gangstera.
Who gives a fuck what you think?WikiMatrix WikiMatrix
BYL praotcem mocného národa, prorokem, obchodníkem a vůdcem.
Suspension for injectionjw2019 jw2019
Ale také to byl muž mocný a schopný obchodník.
Your father and I are terribly worried about your progress at schoolLiterature Literature
Mekka byla oázou ležící při cestě mezi Indií a Evropou; touto cestou táhly obchodní karavany, a mocní mekští obchodníci se obávali, že by Muhammadovy náboženské reformy mohly vést k hospodářskému úpadku.
It is clear that there is a perceived conflict in two laws that have been passed by this House, one making the possession of child pornography illegal and one protecting freedom of expressionjw2019 jw2019
Někdo tak krásný a mocný jako ty se nezamiluje do obchodníka s uměním.
You do not let your eyes see nor your ears hear...... that which you cannot account forOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Věrohodná možnost prosazování práva veřejnoprávními orgány je nepostradatelná a poskytuje mocný podnět pro obchodníky k tomu, aby dodržovali právní předpisy; opatření popsaná v tomto oddílu slouží jako nástroj pro umožnění spotřebitelům hájit svá práva a usnadnit prosazování právních předpisů.
Another area where the effectiveness of committees could be enhanced would be in altering the concurrence process for committee reportsEurLex-2 EurLex-2
Účinnost veřejnoprávního vymáhání práva a dozor nad trhem působí jako mocný zastrašující prostředek pro obchodníky, kteří by jinak mohli být v pokušení vyhýbat se pravidlům, a působí i jako podnět pro další opatření zlepšující fungování trhů a obchodnické chování.
Ifhe was with her, he didn' t registerEurLex-2 EurLex-2
Sankce ale mohou přesvědčit některé jiné mocné voličské základny v Íránu, konkrétně duchovní, obchodníky z bazarů a politické konzervativce, aby se obrátili proti prezidentu Mahmúdu Ahmadínedžádovi a zázemí jeho Revolučních gard.
You guys want to come with?News commentary News commentary
Yunjin Kim hrála Sun-Hwa Kwonovou, dceru mocného korejského obchodníka a gangstera.
We founda pilot!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Možná bych vám také měl připomenout, pane komisaři, protože v té době jste, tuším, ješte nebyl ve funkci, že výrobci automobilů mocně lobbovali za zmírnění těchto opatření, která podle nich byla přehnaná, zatímco obchodníci je podporovali.
She doesn' t know what she missedEuroparl8 Europarl8
Yunjin Kim hrála Sun-Hwa Kwonovou, dceru mocného korejského obchodníka a gangstera. S Danielem Dae Kimem jako jejím manželem Jin-Soo Kwonem, synem chudého rybáře.
The Approval Authority may decide to require that the manufacturer provides a documentation packageParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
"Jakými prostředky se Evropané stali tak mocnými; tedy proč, když oni mohou tak snadno zavítat do Asie nebo Afriky jako obchodníci či dobyvatelé, nemohou Asijci nebo Afričané vpadnout na jejich břehy, osázet koloniemi jejich přístavy, a předepsat zákony jejich přirozeným vladařům?
That isn' t the question!ted2019 ted2019
" Jakými prostředky se Evropané stali tak mocnými; tedy proč, když oni mohou tak snadno zavítat do Asie nebo Afriky jako obchodníci či dobyvatelé, nemohou Asijci nebo Afričané vpadnout na jejich břehy, osázet koloniemi jejich přístavy, a předepsat zákony jejich přirozeným vladařům?
Is Etienne leaving tomorrow?QED QED
Yunjin Kim hrála Sun-Hwa Kwonovou, dceru mocného korejského obchodníka a gangstera. S Danielem Dae Kimem jako jejím manželem Jin-Soo Kwonem, synem chudého rybáře. Evangeline Lilly ztvárnila uprchlou Kate Austenovou.
Sure, an immoral guy...... is a guy who knows he' s doing wrong, but he keeps on doing it anywayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bankéři, obchodníci, bohatí, kdysi pyšní a mocní, kteří pro Něj neměli žádný čas. Co teď budou dělat?
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITYParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kalkulator Kalkulačka je určitě mocný nástroj, který pomůže všem lidem, zejména obchodníky a studenty.
Popped guard No.# because... what difference does it make?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pamflet Culpepera seniora byl vydán spolu s vlivným příspěvkem v té době již eminentním obchodníkem a mocným mužem Josiahem Childem v jeho prvním pamfletu Krátký pohled na obchod a úrok z peněz.
I' il clip off somethingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V roce 1534 získal Bockelson podporu bohatého obchodníka s látkami Bernta Knipperdollincka, mocného vůdce Münsterských cechů, a vychytrale se oženil s jeho dcerou.
mission expensesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Olomouc po staletí patřila mezi nejvýznamnější sídla českého království a jako přirozené a mocné centrum Moravy vždy lákala přední umělce, vzdělance, obchodníky a řemeslníky.
Is this a check- up or a concert?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Od potměšilého obchodníka Vulgrima Válka zjistí, že doupě Ničitele leží na dně Černé věže (The Black Tower) a dostane radu vyhledat Samaela, kdysi mocného pána démonů, který mu může pomoci dostat se do věže.
A) Is the aid to the R&D projects supported under the notified scheme granted in the form of a fiscal measure?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Když už se nakonec tímto způsobem podařilo Kapitálu za pomoci mocné automobilové lobby rozčtvrtit člověka, rozřezat náš čas a život, a tak z nás vyrobit pasivního konzumenta - snadnější a zhodnotitelnější objekt vydaný na pospas obchodníkům a šéfům - zdálo se, že již nikdy nepomyslíme na to, že by náš osobní a společenský život měl vytvářet jednotu.
Council Regulation (EC) No #/# of # December # fixing for # the fishing opportunities and associated conditions for certain fish stocks and groups of fish stocks, applicable in Community waters and, for Community vessels, in waters where limitations in catch are required lays down quotas for cod forParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
9 I budou nad ní plakat a naříkat králové země, kteří s ní smilnili a hýřili, až uvidí dým z jejího požáru. 10 Z hrůzy nad její trýzní budou stát zdaleka a budou říkat: “Běda, běda, ty veliké město Babylóne, ty mocné město, neboť v jedné hodině přišel tvůj soud.” 11 A obchodníci země nad ní pláčou a truchlí, protože už nikdo nekoupí jejich zboží: 12 náklady zlata a stříbra, drahokamů a perel, kmentu, purpuru, hedvábí a šarlatu, všechny druhy vonného dřeva a veškeré předměty ze slonoviny a všeliké předměty ze vzácného dřeva, mědi, železa a mramoru, 13 skořici, indické koření, voňavky, mast a kadidlo, víno a olej, mouku a obilí, dobytčata a ovce, koně a vozy, otroky i lidské duše.
Myocet doxorubicin HCl, Myocet liposomes and Myocet bufferParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
27 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.