stěží si moct dovolit
ill afford
moct oor Engels
moct
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
can
cs
dokázat
Moná budem moct vážně někam jet a možná, kdo ví, i jíst.
Maybe we can actually drive somewhere and maybe, I don't know, eat.
may
Tom možná už nikdy nebude moct chodit.
Tom may never be able to walk again.
be able
Tom možná už nikdy nebude moct chodit.
Tom may never be able to walk again.
to be able
Více než to, říkala jste, že bude moct jít brzy domů.
More than that, you said she was going to be able to come home soon.
be able to
cs
dokázat
Tom možná už nikdy nebude moct chodit.
Tom may never be able to walk again.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kdy myslíte, že bude moct jít zas do práce?
There is no difference between men and womenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pomůžu, jakkoliv budu moct.
Case T-#/#: Action brought on # May #- Transnational Company Kazchrome and ENRC Marketing v CouncilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jakmile zjistíme, kdo psal Ianovi ty dopisy, tak nám ten někdo bude moct říct, proč byl ředitel tak naštvaný kvůli té žárovce.
Yeah, but you won' t, not if you wanna see these diamondsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bez titulu z Londýnské školy si nebudu moct nikde otevřít ordinaci.
The conditions under which it can exercise its membership option are defined in clear and unambiguous terms. The Copenhagen criteria apply, unchanged and in full, to Turkey as they do to all the other candidate countries.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestli to udělám možná ti nebudu moct pomoci.
You can' t bunch them upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pak ji přeběhlí agenti, kteří použili svoje krycí jména, schovali v OSN, než ji budou moct dostat ze země.
Sums recovered in accordance with Article # of Regulation (EC) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Máme hodně práce, než budeme moct jít dovnitř.
You let me make itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Řekl, že jestli se nebude moct dívat na zápas, tak se dá udělat nějakej zápas.
You miss a blocking assignment, you run a mileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čekal jsem, až ti to budu moct říct.
Oral explanations of voteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Věří, že musí najít první povstalé, než to bude moct začít.
Spock will have no truck with grief, ScottyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jen jestli bude moct najít hezkou dívku, se kterou by se usadil.
You would think, if he were still here-- here and alive-- that we' d have run into him by now, wouldn' t you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možná nebudete moct vyhledat pomoc včas.
Commission Decision of # December # authorising methods for grading pig carcases in Slovenia (notified under document number COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A vypadá to, že tak za tři roky, si budeš s tou knihou moct dělat cokoli budeš chtít.
If you make another step towards that doorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hned jak budu moct, zavolám ti, ano?
All right, let' s goopensubtitles2 opensubtitles2
Dostaň jí ven, najďi auto, a jeď tak daleko jak budeš moct, tak rychla jak jen budeš moct, dobře?
Hey, Lee Jungwoo, you can' t treat me like that!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
pokud nás tam budeš moct zavést.
That' s all rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takže když nebudu moct praktikovat medicínu, doslova budou děti, které nikdo nezachrání.
Motherfucker!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Udělám vše co budu moct, abych vše dala do pořádku.
However, materials classified within the same heading may be used provided that their value does not exceed # % of the ex-works price of the productOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takže si někdy budeme moct popovídat o vaší muzice? Kdy budeš chtít.
When I say it out loud...... it doesn' t really seem like a good enough reason to sleep with somebody...... but it was #: # at night, on the sidewalk in front of a grocery storeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak s ní budeš moct komunikovat snadněji než po telefonu.
She is # years oldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když si ho nebudou moct dovolit, zůstane.
M. Hotel- Balgo beach resortLiterature Literature
Hele, budeš moct dát Molly krásné dítě.
Bachelor partyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslel si, že když bude mít kopii na rukou, tak ji nikdo nebude moct ukrást.
Am I beginning to paint... a recognizable picture, Mr. Kennesaw?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Budeš ho moct promítat svým dět...
You will remove yourself from my sightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To se s nima nebudu moct stýkat?
What will you do with strong teeth anyway?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.