model atmosféry oor Engels
model atmosféry
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
atmospheric model
en
A simulation, pattern or plan designed to demonstrate the structure or workings of the atmosphere surrounding any object, including the Earth.(Source: APD)
atmospheric model
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zpráva se například opírá o dva různé matematické modely atmosféry, z nichž obou sice vyplývá shodný dlouhodobý trend, ale každý uvádí velmi rozdílné předpovědi.
Tim, I gotta call you backNews commentary News commentary
Pro spojené globální klimatické modely atmosféra-oceán (např. model CMIP5) citlivost klimatu je tzv. vznikající vlastností: není to parametr modelu, ale spíše výsledek kombinace fyzikálních modelu a parametrů.
Pleased to meet youWikiMatrix WikiMatrix
Reanalýzy se produkují začleněním vysoce kvalitních pozorování klimatu do propojeného modelu atmosféry, země, oceánu a ledové pokrývky na moři v souladu se systémem sezónních předpovědí Evropského střediska pro střednědobé předpovědi počasí (ECMWF).
As you sow, so shall you reap.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Proto používám počítačové modely k výpočítání druhu atmosféry, kterou by planeta potřebovala, aby měla vhodné klima pro vodu a život.
It was really pleasingted2019 ted2019
Toto je první model stíhačky, který může proniknou do atmosféry.
i will make you pay for thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeden z problémů, který sužuje modely je, že s průchodem výš do atmosféry ( kromě polárních oblastí ) předpovídají zvyšující se míru oteplování.
Grab your crap before I chuck it in the cycler.Fold my undies the way I like?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potíž se současnými regulačními modely tedy možná spočívá v předpokladu, že celá atmosféra je nám k dispozici k neomezenému využití.
You' re just a scared little boy that nobody loves... and you' re afraid your daddy was right... and deep down inside you really are patheticNews commentary News commentary
Každá tuna oxidu uhličitého, kterou teď vypustíme do atmosféry, způsobí podle nejlepších ekonomických modelů globálního oteplování škodu na životním prostředí v hodnotě kolem 7 dolarů.
Who works out in # minutes?News commentary News commentary
Teplejší atmosféra obsahuje více vodní páry, avšak nové srážkové modely se mezi regiony velmi různí.
Yeah, I can' t wait to get startedEurLex-2 EurLex-2
Napomáhá zlepšovat modely atmosféry pro předpověď a následnou mitigaci klimatické změny a dalších problémů souvisejících s kvalitou ovzduší.
I hope you have a better story for LumberghParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Atomární kyslík je dominantní v této oblasti a proto jeho měření je rozhodující pro korelaci a ověření modelů atmosféry.
I' il go and look for GunnarParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vzrůst teploty v téhle části atmosféry není vůbec tak dramatický a opravdu neodpovídá teorii kterou modely klimatu v tomto bodě vyjadřují.
Flatulence Oral pain Constipation Glossodynia Dry mouth Gastro-oesophageal reflux diseaseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Třetí část práce se věnuje popisu atmosférickým modelů, pro které využíváme plný 3D model atmosféry, dynamické jádro, model mělké vody a také 1D sféricky symetrický model.
You should also stop the drugs, I never speak anythingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Numerické modely atmosféry, ale například i hydrosféry (světový oceán), kryosféry a biosféry představují v současné době nejsofistikovanější dostupné nástroje použitelné pro modelování klimatu a jeho vývoje.
Right.I hope we don' t lose powerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Modely skleníkového efektu předpovídají maximální oteplení v nejvyšších úrovních atmosféry, ale pozorování ukazují, že oteplování, které sledujeme, je malé a objevuje se na povrchu, do značné míry v důsledku efektu městských tepelných ostrovů.
The police...... have given upEuroparl8 Europarl8
Modelová atmosféra hry nabízí možnost v bezpečném prostředí rozvinout tyto schopnosti, poznat silné stránky jednotlivců i celých pracovních týmů. Tyto znalosti lze bezprostředně uplatnit v každodenní praxi.
While parading around in swimsuitsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jako modelová atmosféra byla zvolena jednak mírně redukční raná zemská atmosféra (CO-N2-H2O) a dále atmosféra Saturnova měsíce Titanu resp. silně redukční raná zemská atmosféra (CH4-N2-H2O).
We can forgive, but Koman' s life is goneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Všechny modely, každý z nich, odhaduje, že oteplování by mělo být rychlejší směrem nahoru od zemského povrchu do atmosféry.
Not even for # ryoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Šálek Milan, RNDr. Ph.D. Numerické modely atmosféry, ale například i hydrosféry (světový oceán), kryosféry a biosféry představují v současné době nejsofistikovanější dostupné nástroje použitelné pro modelování klimatu a jeho vývoje.
When we awoke, we were prisoners, unarmed and shackledParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Rychle vpřed do moderní doby a Silvertone Reissue modely zachytili atmosféru originálů.
Voting record: Results of votes, ItemParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
192 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.