modernismus oor Engels
modernismus
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
modernism
Například nedávno v literatuře došlo k vlně post-modernismu, dekonstrukcismu.
There has recently in literature for example been a wave of post-modernism, deconstructionism.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Modernismus
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Modernism
en
Modernism (Roman Catholicism)
Modernismus znamená bílou krabici, a to perfektní bílou krabici.
Modernism means white box, and it's a perfect white box.
modernism
en
in the Catholic Church
Modernismus znamená bílou krabici, a to perfektní bílou krabici.
Modernism means white box, and it's a perfect white box.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Co ty víš o poválečném modernismu?
He' s flat on his backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za druhé, v posledních dvaceti letech díky globalizaci, díky tržní ekonomice, díky vzestupu střední třídy, v Turecku vidíme, to, čemu říkám vzkříšení islámského modernismu.
Lt La Forge has a thoughtted2019 ted2019
Seznam oper na stránkách opera.stanford.edu navštíveno 2012-02-24 O'Grady, Deidre, Piave, Boito, Pirandello: From Romantic Realism to Modernism (Studies in Italian Literature).
The statistics are there to prove that all across the resource sector and many othersWikiMatrix WikiMatrix
Halprinův názor a praxe shrnuje jeho definice modernismu: "Správně pochopeno, modernismus není pouze otázkou kubistického prostoru, ale celým zhodnocením designu životního prostředí jako celostního přístupu k věci, vytváření prostoru v němž lidé žijí... Modernismus, jak jej definuji a praktikuji, zahrnuje a je založen na zásadách archetypálních potřeb člověka jako jednotlivce i sociální skupiny."
Member States may apply the system provided for in Titles # and # within their jurisdictionWikiMatrix WikiMatrix
Modernismus znamená bílou krabici, a to perfektní bílou krabici.
I am not surprised therefore that the debate in this Parliament concerning the ‘Terni case’ has aroused so much interest and the opinions expressed have to a large extent not been dependent on political affiliations.QED QED
Váš nápad zachování starého v kontrastu s modernismem se mi taky líbí
If the Necronomicon fell into the hands of the Deadites, all mankind will be consumed by this evil.Now will thou quest for the book?opensubtitles2 opensubtitles2
Příští týden se jedu podívat do Londýna na výstavu o Modernismu.
DRAMA ENGLISH ARROW, THE BALLS UP!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Průkopník modernismu.
I gave something, helloWikiMatrix WikiMatrix
Myslím, že tyto jsou základem k rozumění modernismu.
Then I jerked him off even though he was dead...... to make it look like there was come everywhere...... to make it look like it was herQED QED
Až mnohem později jsem poznal výraz Modernismus a co vlastně znamená.
The whole thing happened really fastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ke konci třicátých let někteří fašističtí ideologové (například bývalý futurista Ardengo Soffici) chtěli zavést německý koncept „zvrhlého umění“ do Itálie a potlačit modernismus, třebaže jejich požadavky byli režimem ignorovány.
Throughout his life, Diego Ricardo was a tragic reminder of the # years of infertility that humanity has endured and its effect upon the worid we now live inWikiMatrix WikiMatrix
Abstrakce, modernismus, pop art.
One interested party also claimed that the Commission had failed to make a proper assessment of wage costs as required by the Article #) of the basic RegulationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Následující otázka však přetrvává: Pokud islámský modernismus byl tak rozšířen v 19. a v počátku 20. století, proč se islamismus stal tak populárním ve zbytku 20. století?
Don’ t touch me!ted2019 ted2019
V muzeu se projevuje vtipný a ambiciózní, ale také, myslím, bojový vztah k modernismu.
Eh...- Pop, the trial' s in a weekQED QED
V roce 2006 uvedl Světový fond památek do provozu Modernismus v ohrožení, obhajující a konzervační program.
Under Article # of Joint Action #/#/CFSP, the Council authorised the Political and Security Committee (PSC) to take relevant decisions on the setting up of a Committee of Contributors for the European Union military operation in Bosnia and HerzegovinaWikiMatrix WikiMatrix
Fauvismus, dadaismus, cubismus, surrealismus, modernismus
Have you got a minute?opensubtitles2 opensubtitles2
Původní plány pro třetí fázi projektu, která byla zhotovena roku 1963, byly rozsáhle modifikovány, jelikož v té době se už univerzita odchylovala od svého původního gotického slohu k modernismu s využitím betonu a skla.
Subject: Invalidity of a civil aviation pilot’s licence if use is made of it in another Member State or after revision of the rules governing Air Transport Pilot Licences (ATPLWikiMatrix WikiMatrix
Reklama zobrazuje magazín pokrytý graffiti tagy s nápisem: „Post-modernismus?
In addition, the provinces appear to agree with Ottawa that Canadians should have access to proper information and to reports on the way the government's social policy is being administeredWikiMatrix WikiMatrix
Nedovolím aby komunismus nebo fašismus, nebo ateismus, modernismus zničili slušný život vašich soukromách životů aby získaly majetek a rozvrátili pořádek života
After #: #, though, all right?- Okayopensubtitles2 opensubtitles2
V současné architektuře, podobně jako jeho kolega z Říma, Bruno Zevi, prosazuje více organické formy modernismu, známé například z prací Victora Horty a Franka Lloyda Wrighta, v Itálii v neorealismu a Neo-stylu Liberty.
Interrogate himWikiMatrix WikiMatrix
Tenhle posun je vidět i v poválečné literatuře a umění, kdy umělci přešli od romantismu k modernismu.
I' il get you some dry socksQED QED
Ví proč.“ (v originále „Post-Modernism?
Better to shoot him now and get it over with!WikiMatrix WikiMatrix
Nash se stal průkopníkem modernismu v Británii a propagoval avantgardní evropské styly abstrakce a surrealismu po celá třicátá léta.
Nonetheless, nonetheless, nonethelessWikiMatrix WikiMatrix
Abstrakce (bezprostřednost), která je vlastní modernismu zobrazuje "esenci" kapitalistické dominance odděleně od jeho kontextu, způsobem, kde je každá esence v isolaci místo toho, aby byla vysvětlena v celku objektivní totality, která tyto esence ovlivňuje.
The agency will also have to make it possible to optimise the implementation of the programme by facilitating the recruitment of specialists in public health mattersWikiMatrix WikiMatrix
Příští měsíc se chystám přednášet ve Stockholmu ve Švédsku, objektivizaci ženské formy v poválečném modernismu.
Yes, but I didn" t hit himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.