moderní umění oor Engels
moderní umění
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
modern art
en
artistic works produced during the period extending roughly from the 1860s to the 1970s
Spasitel moderního umění a jeho přítel, skvělý spisovatel.
Saviour of modern art and his friend, great poet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
20 digitálních víceúčelových disků (DVD) obsahujících záznamy děl „moderního umění“ ve formě vyobrazení se zvukovým doprovodem.
We' il keep going this wayEurLex-2 EurLex-2
Jo, no, válku vyhráli oni a oni považují moderní umění za zvrhlé.
The Agency now has 29 trained CPIC auditors (an increase of 17 from 2004) throughout the regions and at HQ.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Organizování, plánování a realizace kurzů malování, kaligrafie, moderního umění, všeobecného umění
Wanna get a beer?tmClass tmClass
Takže někdo v muzeu se bude snažit zmizet s cenným kouskem moderního umění.
hey, michael ive been thinking about youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Goldsworthy je považován za zakladatele moderního umění vyvažování kamenů.
You think Chung Ho will like?WikiMatrix WikiMatrix
Ve fašistické Itálii bylo moderní umění tolerováno, a dokonce schvalováno fašistickou hierarchií.
Why, of course, dearWikiMatrix WikiMatrix
Brad je okouzlující vypravěč, fanoušek post-moderního umění, a prominentní, kolorektální chirurg.
And a green one for meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na krátkou dobu oblbne i ty největší experty na umění a sesadí Picassa z trůnu otce moderního umění.
If so, we can withdraw the attempt at a split vote.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byl jen krok od toho mít samostatnou velkou výstavu v Muzeu moderního umění v New Yorku.
I' m Lieutenant Collet from DCPJQED QED
Moderní umění!
Do you have his address?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pane Pollocku, co je podle vás moderní umění?
In such a situation, very quickly, it becomes impossible to deny a requestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Opatství dále vystavuje dvě umělecké sbírky sakrálního historického umění a moderního umění.
Our master didn' t teach us kung fu to get rich...... or be famous!WikiMatrix WikiMatrix
Zvrhlé umění (německy Entartete Kunst) byl termín užívaný nacistickým Německem pro většinu moderního umění.
Phenyl-#-propen-#-yl isobutyrateWikiMatrix WikiMatrix
Takže potom je ta výstava Cindy Shermanové, na kterou se můžeme podívat v Muzeu moderních umění.
Why don' t you use them?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Není snad pravda, že v komunismu je moderní umění pronásledováno?
Last time we saw you, you tried to have George killedLiterature Literature
Muzeum moderního umění
No.The goddess herself, Bound in human formEurLex-2 EurLex-2
Ve vrcholném období hlavní finanční aktéři shromažďovali nesmírně nákladné sbírky mimořádně abstraktního moderního umění.
What man has a better claim to his place?Common crawl Common crawl
Její první kontakt s moderním uměním byl v Paříži, kde se inspirovala Eugènem Carrièrem.
This scheme supports SME associations to develop technical solutions to problems common to a large number of SMEs in specific industrial sectors or segments of the value chain through research needed, for example, to develop or conform to European norms and standards, and to meet regulatory requirements in areas such as health, safety and environmental protectionWikiMatrix WikiMatrix
Bylo to muzeum moderního umění...
I figured it was a mix- up and took offQED QED
Radio City Music Hall, Muzeum moderního umění nebo Rockefellerovo centrum jsou v docházkové vzdálenosti.
It smells like... burnt rubberCommon crawl Common crawl
Po uzavření galerie se vrátil do Evropy, kde strávil dvacet let organizováním významných putovních výstav moderního umění.
Under these circumstances, it was found that the company had not demonstrated that its business decisions and costs were made in response to market conditions, and without significant state interferenceWikiMatrix WikiMatrix
Měli jsme pozornost jako výstava v seriózním muzeu moderního umění, jen na tři dny a s frontama.
The answer would appear to be not very muchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dívej se na to jako na moderní umění!
Environmental protection requirements should be integrated into the definition and implementation of Community policies and activities, including financial instruments. LIFE+ should therefore be complementary to other Community financial instruments and the Commission and Member States should ensure such complementarity at Community, national, regional and local levelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brad je okouzlující vypravěč, fanoušek post-moderního umění, a prominentní, kolorektální chirurg.
I sleep lateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A je krásné, taky proto ho mají v Muzeu moderního umění.
G doesn' t have stuffQED QED
3502 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.