moderní řečtina oor Engels
moderní řečtina
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Modern Greek
en
Modern Greek
Greek
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
V moderním řeckém folkloru se jménem „nereidy“ (νεράϊδα, neraïda) označují všechny víly-nymfy, nejen mořské.
Why are you saying so?WikiMatrix WikiMatrix
Kromě toho má slovo „neo“ vlastní existenci a v moderní řečtině znamená „nový“.
On the sea, yes, but I have a different plan, Your MajestyEurLex-2 EurLex-2
Že s hrou zvanou beer pong a extrémně krátkými šortkami, je moderní řecký život ještě nedůstojnější, než býval.
Great kings of menOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Galerie Hellerman pořádá novou výstavu moderních řeckých výtvorů.
The Ministry of Transport and Communications reserves the right to amend the public service requirement as a result of altered conditions for airport approvalsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je vzájemně nesrozumitelná s moderní řečtinou.
Not you aloneWikiMatrix WikiMatrix
Ale život v moderním Řecku je někdy dost frustrující.
I love this bookOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
moderní řečtina
And I' m not being paranoisupport.google support.google
Když ses kouknul, tak dělal který předával štafetovou bagetu z antického Řecka modernímu Řecku.
Commission Decision of # February # amending Decision #/#/EC on the approval of residue monitoring plans submitted by third countries in accordance with Council Directive #/#/EC (notified under document number COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V roce 1834 se Atény staly hlavním městem moderního Řecka.
Bythat time, Neil and I' il be on our honeymoonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
25. březen je jako revoluční den v moderním Řecku oslavován jako státní svátek.
Member States shallWikiMatrix WikiMatrix
Williams čte nebo hovoří v 11 jazycích: anglicky, velšsky, španělsky, francouzsky, německy, rusky, biblickou hebrejštinou, latinsky a biblickou i moderní řečtinou.
Why didn' t anyone clean up the benches?WikiMatrix WikiMatrix
36 Žalobkyně nezpochybňuje, že slovo „neo“ má v moderní řečtině vlastní existenci a v tomto jazyce znamená „nový“, což odvolací senát uvedl v bodě 25 napadeného rozhodnutí.
Provided funding is available, the same budget will be made available for the next two years and for subsequent years if required up to a maximum of five yearsEurLex-2 EurLex-2
Ty byly na počátku roku 1822 nahrazeny centrální správou na prvním Národním shromáždění v Epidauru, které současně také přijalo první řeckou ústavu, což znamenalo zrod moderního řeckého státu.
Where tank wagons have been refilled without having been previously cleaned out, the consignment note shall show, as total weight of goods carried, the sum of the weight of the new load and of the residual load, which will be the same as the gross weight of the tank wagon, less its registered unladen weightWikiMatrix WikiMatrix
Jejich jméno, Μακεδόνες (Makedónes), pochází původně od starořeckého přídavného jména makednós, což znamená vysoký, které sdílí stejný kořen jako jméno μάκρος (Makros), což znamená "délka", jak ve starořečtině tak i v moderní řečtině.
for bulls a pedigree certificateWikiMatrix WikiMatrix
Jak podávají moderní překladatelé řecký výraz prothesis ve spojení s následujícím tôn ai·ónôn („věků“)?
You and I are friendsjw2019 jw2019
40 S ohledem na předcházející je třeba konstatovat, že pokud jde o výrobky, na které se vztahuje přihláška k zápisu, odvolací senát měl právem za to, že označení NEO je z hlediska relevantní veřejnosti ovládající moderní řečtinu popisné.
Take a fistful of Romanian #s, all right?EurLex-2 EurLex-2
51 V projednávané věci odvolací senát na základě úplného průzkumu a se zohledněním vnímání relevantní veřejnosti dospěl k závěru, že v moderní řečtině ochranná známka, jejíž zápis byl požadován, představuje zjevné označení povahy a jakosti výrobků, kterých se týká přihláška k zápisu.
Shareholder lending company established in a non-member countryEurLex-2 EurLex-2
44 Jak bylo uvedeno v bodě 40 výše, označení NEO musí být kvalifikováno jako popisné ve smyslu čl. 7 odst. 1 písm. c) nařízení č. 207/2009 z hlediska relevantní veřejnosti ovládající moderní řečtinu, pokud jde o výrobky, na které se vztahuje přihláška k zápisu.
Please come in, Professor BorgEurLex-2 EurLex-2
65 Kromě toho je nutno konstatovat, že žalobkyně nepředložila konkrétní a podložené údaje, které by prokázaly, že označení NEO může mít rozlišovací způsobilost a nemusí být ve vnímání relevantní veřejnosti v moderní řečtině popisné, pokud jde o výrobky, na které se vztahuje přihláška k zápisu.
The sooner the better.To put an end to the reportsEurLex-2 EurLex-2
Jeho věhlas lze vysledovat už v počátcích řeckého moderního státu a trvá již téměř dvě století.
Henry, this is Bruce.Bruce, this is HenryEurLex-2 EurLex-2
Předmět: Mapování lesů a realizace projektu Infrastruktura údajů a informačních technologií pro moderní katastr v Řecku
He got the phoneEurLex-2 EurLex-2
Od těch se moderní hebrejština a řečtina dost liší.
Oh,well, it' s crowded and all thatjw2019 jw2019
V souladu s judikaturou citovanou v bodě 42 výše toto pouhé konstatování popisného charakteru označení NEO stačí k tomu, aby se mělo za to, že v moderní řečtině a z hlediska relevantní veřejnosti postrádá rovněž rozlišovací způsobilost ve smyslu čl. 7 odst. 1 písm. b) nařízení č. 207/2009, pokud jde o výrobky, na které se vztahuje přihláška k zápisu.
With 1.14%, the Commission will therefore be treading a middle path.EurLex-2 EurLex-2
245 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.