motivační opatření oor Engels
motivační opatření
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
incentive
Myslíme si také, že za prioritu by se měla považovat tzv. pozitivní motivační opatření.
We also believe that priority should be given to so-called positive incentive measures.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
O motivačních opatřeních by měly rozhodovat odvětvové příslušné orgány.
Action plans were developed to address these problems and the follow-up performed by the CPIC auditor.EurLex-2 EurLex-2
[Tato motivační opatření] mohou podporovat sociálně a ekologicky odpovědné chování, sociální soudržnost, udržitelný rozvoj a kulturní rozmanitost.
The nominee shall then act in the capacity of the person jointly responsible for forming the Commission.EurLex-2 EurLex-2
A skutečně právě zde musíme zajistit, aby Evropská unie nabízela motivační opatření.
It' s committing a sin by doing itEuroparl8 Europarl8
Tato strategie kombinace kontrolních a motivačních opatření se promítá také v rozhodnutích Rady a aktuálních principech politiky zaměstnanosti.
Sorry for the mistakeEurLex-2 EurLex-2
Jaká nová motivační opatření předsednictví navrhne, aby zajistilo, že členské státy vyvinou veškeré úsilí, aby barcelonských cílů dosáhly?
Milk protein content:(a) Save as otherwise provided in (b) below, the milk protein content of the goods shall be calculated by multiplying the nitrogen content (determined by the Kjeldahl method) by the factornot-set not-set
Musíme se však také zabývat základními problémy, například pomocí motivačních opatření řešit klesající porodnost u původního obyvatelstva Evropy.
I lost my grip!Europarl8 Europarl8
Myslíme si také, že za prioritu by se měla považovat tzv. pozitivní motivační opatření.
With the snow?Europarl8 Europarl8
Tato strategie kombinace kontrolních a motivačních opatření se promítá také v rozhodnutích Rady a aktuálních principech politiky zaměstnanosti
Suggests the establishment of a clearinghouse at EU level with the objective of collecting and analysing best practices from all institutions and organisations active in the fight against HIV/AIDS; believes that such a mechanism would help to identify shortcomings in the existing actions and to formulate new strategiesoj4 oj4
Administrativní služby se zaměřením na věrnostní zákaznické programy na principu slev nebo motivačních opatření
But I' m not a cooktmClass tmClass
vítá záměr svého předsednictva zavést značný počet motivačních opatření s cílem posílit účast v rejstříku transparentnosti;
staff recruitment and training requirementseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Z toho důvodu jsou místo kontrol a sankcí pro zaměstnavatele navrhována motivační opatření pro kapitalisty, například "snížení nemzdových nákladů".
Allison wants him at GD aliveEuroparl8 Europarl8
Obvyklá forma takového motivačního opatření může spočívat ve finančním dopadu na jeho vliv na zaměstnavatele v důsledku porušení této povinnosti.
Is that all you have to say?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
EHSV zdůrazňuje proto obrovský potenciál zaměstnanosti v oblasti biomasy, pokud bude vzhledem k předpokládaným vysokým nákladům provázen vhodnými motivačními opatřeními.
This is important. Can you give us some details of these?EurLex-2 EurLex-2
Potřebujeme kontrolní a motivační opatření, která by lékařům bránila vydělávat na pacientech, a lékaři tak nepředepisovali antibiotika, pokud nejsou nutná.
I' m sure you' il enjoy his presenceEuroparl8 Europarl8
U každého vypořádacího systému, který provozuje, zavede centrální depozitář podpůrná a motivační opatření pro včasné vypořádání obchodů ze strany svých účastníků.
I need you to do a VideolQ check on Paul Logannot-set not-set
Vzhledem k významu motivačních opatření k včasnému řešení selhání vypořádání je důležité během postupu náhradní koupě průběžně informovat všechny příslušné zúčastněné strany.
difficulty breathingEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Rád bych zdůraznil, že přijetím těchto motivačních opatření se členové předsednictva zavazují k následnému provedení náležitých změn ve svých stávajících rozhodnutích(1).
So this is the outdoor woods?not-set not-set
V těchto členských státech představovala finanční podpora zemědělcům, určená na pokrytí dodatečných výdajů spojených s EID, rovněž účinné motivační opatření pro její používání.
You never cheated on your husband?EurLex-2 EurLex-2
Návrh je v souladu se zásadou proporcionality, neboť má pro VSZ formu motivačního opatření a jeho trvání je časově omezené do roku 2027.
Other inactive-unemployedEuroParl2021 EuroParl2021
Zpravodajka se ve svém návrhu zprávy rovněž zaměřuje na druhotný pohyb, ale spoléhá se při tom na motivační opatření, a nikoli opatření represivní povahy.
Good night, Daddynot-set not-set
461 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.