motivační faktor oor Engels
motivační faktor
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
driver
Makrofinanční pomoc Unie (dále jen „makrofinanční pomoc“) se osvědčila jako účinný nástroj hospodářské stabilizace a jako motivační faktor strukturálních reforem v přijímajících zemích.
Union macro-financial assistance (hereinafter "macro-financial assistance") has proved an efficient instrument for economic stabilisation and a driver for structural reforms in the beneficiary countries.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tento mechanismus bude silným motivačním faktorem, který přiměje členské státy k co nejrychlejšímu zpětnému získávání neoprávněných plateb.
It was one of those R. I. P. onesEurLex-2 EurLex-2
Jsem přesvědčen, že se rovněž stanou velmi silným motivačním faktorem pro naše zaměstnance.
Swan, we' re settin ' up the fuel- air explosivesEuroparl8 Europarl8
Byla to technika používaná pracovníky v marketingu, aby definovali motivační faktory.
She should be kept under glassLiterature Literature
Reformovat pracovní právo s cílem poskytnout více motivačních faktorů pro zaměstnavatele k uzavírání smluv na dobu neurčitou.
Have you seen a picture of him or talk to him through a telephone?EurLex-2 EurLex-2
Ale dalším motivačních faktorem je omezená povaha naší země.
Everyone has the right to respect for his or her private and family life, home and communicationsted2019 ted2019
Mimořádně snadný přístup do Evropy je jedním z hlavních motivačních faktorů.
Don' t forget to walk MurrayConsilium EU Consilium EU
Jinými slovy: lze nějakým způsobem doložit, že bezplatná zdravotní péče představuje motivační faktor pro nelegální migraci?
Well, then, I' il send them a little greetingnot-set not-set
Jaké jsou hlavní motivační faktory státního programu: splnění stanovených požadavků, zajištění údržby a renovace apod.?
They were rightEurLex-2 EurLex-2
Reformovat pracovní právo s cílem poskytnout více motivačních faktorů pro zaměstnavatele k uzavírání smluv na dobu neurčitou.
You can' t take this now?EurLex-2 EurLex-2
Odhaduje se, že rozdíly v nákladech práce představují motivační faktor pouze v případě jedné třetiny celkového počtu vyslání.
How are you holding up?not-set not-set
To se často odrazí na výši pojistného, jež může být motivačním faktorem ke snížení rizika výskytu případů stažení.
If this cannot be achieved with one single test cycle (e.g. for particulate filters with periodic regeneration), several test cycles shall be conducted and the test results averaged and/or weightedEurLex-2 EurLex-2
Je asi fér říct, že jeho přítomnost, motivační faktor, je možná rozdíl mezi životem a smrtí.
We have also managed to centralise, through the European Commission, the control inherent in the terms, approval and authorisation on the part of the operators who will supervise legal timber evaluation systems and approve timber products.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stále významnějším motivačním faktorem snah o snížení plastového odpadu budou investice výrobců do zlepšování návrhu výrobků.
In order to stimulate research and development into GMOs for food and/or feed use, it is appropriate to protect the investment made by innovators in gathering the information and data supporting an application under this RegulationEurLex-2 EurLex-2
Dojem, že Clintonová bude pracovat na dovršení díla, jež v regionu započal její manžel, bude nepochybně silným motivačním faktorem.
That' s good serviceProjectSyndicate ProjectSyndicate
Poskytuje nám pocit, že věci mají smysl, a pocit mistrovství -- dva základní motivační faktory, které zvyšují produktivitu díky hraní.
I know what I saidQED QED
To potvrzuje roční analýza růstu pro rok 2011, která za jeden z motivačních faktorů růstu označuje lepší podmínky spotřebitele.
Look, I' d...I' d forget trying to get to her off dutyEurLex-2 EurLex-2
231 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.