motivační odměna
incentive · incentive bonus
motivační oor Engels
motivační
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
motivational
Podobné plány a programy mají motivační a povzbuzující účinek pro běloruskou občanskou společnost.
Plans and programmes of this kind serve to motivate and encourage Belarus civil society.
motivational, motivation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ohledně opatření, jejichž výčet je podán výše, kapitola 6 upřesňuje, že domněnka motivačního účinku platí tehdy, jsou-li splněny podmínky uvedené výše v bodě ii).
Give it.Share itEurLex-2 EurLex-2
U režimů provozní podpory se bude mít za to, že tato podpora má motivační účinek, jestliže je pravděpodobné, že by se v případě jejího neposkytnutí úroveň hospodářské činnosti v dané oblasti nebo regionu značně zhoršila kvůli problémům, které má tato podpora řešit.
He will have put certain defenses in positionEurLex-2 EurLex-2
Ohledně opatření, jejichž výčet je podán výše, část # upřesňuje, že domněnka motivačního účinku platí tehdy, jsou-li splněny podmínky uvedené výše v bodě ii
Compensation shall comprise the payment of interest calculated by applying the reference rate of interest to the amount of the cross-border credit transfer for the period from:-the end of the agreed time limit or, in the absence of any such time limit, the end of the fifth banking business day following the date of acceptance of the cross-border credit transfer order, tooj4 oj4
Podpora vykazuje motivační účinek, jestliže mění chování podniku takovým způsobem, že podnik zahájí další činnost, která přispívá rozvoji daného odvětví a kterou by bez poskytnutí podpory nevykonával nebo by ji vykonával pouze omezeným nebo jiným způsobem.
Just likeour marriage is an abortionEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Motivační účinek nebyl v žádném případě prokázán: Nehledě na existenci první podpory má Komise pochybnosti o motivačním účinku této podpory
From her beginnings on a Navy drawing board... through the months of secret field experiments out on the Western desert... then through the desperate search for new metals with properties she needed... she was designed to be man' s greatest weapon of the seas... the atom- powered submarineoj4 oj4
Podpora má údajně motivační účinek v tom smyslu, že bez ní by uvedené společnosti musely uzavřít.
aint you ever seen a gun before wheres the girlEurLex-2 EurLex-2
Tento rámec tudíž vymezuje zvláštní požadavky, které členským státům umožní zajistit existenci motivačního účinku.
Shut your face, hippieEurLex-2 EurLex-2
motivační dopis v angličtině, francouzštině nebo němčině
We reject that insinuationoj4 oj4
Islandské orgány navíc neprokázaly, že existují okolnosti, které (navzdory tomu, že práce na projektu byly zahájeny před poskytnutím podpory) mohou zaručit, že bude přesto splněn test motivačního účinku (66).
I mean, like if his folks did like her and she didn' t dieEurLex-2 EurLex-2
Kdyby Komise chtěla mít jistotu zachování absolutního motivačního účinku, mohla se omezit na přijetí podmíněného rozhodnutí s upřesněním, že podpora je slučitelná se společným trhem za podmínky, že náklady vynaložené před podáním žádosti ponesou podniky.
In many cases, the concert hall, hotel, or other facility will have already made the necessary arrangements for paying royalties.EurLex-2 EurLex-2
Evropská komise si přeje, aby systém EU pro obchodování s emisemi plně působil jako technologicky neutrální, nákladově efektivní a celounijní motivační faktor pro investice do nízkouhlíkových technologií.
Dorothy was cool.Her shoes were retroEurLex-2 EurLex-2
Uchazeči jsou vyzváni, aby svůj motivační dopis (k rukám generálního tajemníka Evropského parlamentu, oznámení o výběrovém řízení číslo PE/233/S) a životopis na formuláři Europass (8) zaslali – výhradně elektronickou poštou, přičemž v předmětu zprávy uvedou referenční číslo oznámení (PE/233/S) – ve formátu pdf na tuto adresu:
But it' s this, then it' s that, then it' s just a secEuroParl2021 EuroParl2021
1.3.4 Motivační účinek a nezbytnost podpory
You can' t save me, DukeEurLex-2 EurLex-2
Pokud lze prokázat významný účinek na alespoň jeden z těchto prvků s přihlédnutím k běžnému chování podniku v příslušném odvětví, Kontrolní úřad obvykle vyvodí závěr, že podpora má motivační účinek.
Now this may hurt, but it won' t take longEurLex-2 EurLex-2
Zábavní služby, Jmenovitě, Soutěžní a motivační programy s odměnami navržené k odměňování účastníků soutěží souvisejících se sportem
The fact is, young Will has not yet developed the social skills... to adapt to the rarefied atmosphere of Bel- Air Academy... or parties in MalibutmClass tmClass
Státní podpora ve výši 15,34 milionu EUR, kterou Řecko v rozporu s čl. 108 odst. 3 Smlouvy o fungování Evropské unie protiprávně poskytlo společnosti Ellinikos Xrysos prodejem aktiv a pozemků pod jejich hodnotou a prominutím návazných daní s cílem zajistit zaměstnanost, chránit životní prostředí a vytvořit motivační pobídku pro případné kupce dolů Cassandra, je neslučitelná s vnitřním trhem.
I think we' il make a good living here in the countrysideEurLex-2 EurLex-2
Po přijetí programových dokumentů uvedených v článku 7 a aniž jsou dotčeny ostatní prvky uvedené v odstavci 1 tohoto článku, se podíl dostupných zdrojů nabídnutých partnerským zemím upraví především s ohledem na jejich pokrok při budování a konsolidaci pevné a udržitelné demokracie a při naplňování dohodnutých cílů v oblasti politických, hospodářských a sociálních reforem v souladu s motivačním přístupem.
Who really understands my troubles?EurLex-2 EurLex-2
Kontrolní úřad podotýká, že u určitých velkých investičních projektů je test motivačního účinku, jenž je stanoven v bodě 30 pokynů k regionální podpoře na období 2007–2013 (založený na chronologickém požadavku, že žádost byla podána před zahájením prací a stejně tak byla před zahájením prací potvrzena způsobilost), doplněn druhým testem, který má ekonomickou povahu (je založen na ekonomické analýze toho, zda podpora přispívá ke změně chování příjemce podpory) a je stanoven v bodě 57 pokynů k regionální podpoře na období 2007–2013 a v pokynech VIP.
Goddamn, I' m carrying too muchEurLex-2 EurLex-2
Uchazeči jsou vyzváni, aby svůj motivační dopis (k rukám generálního tajemníka Evropského parlamentu, oznámení o výběrovém řízení číslo PE/196/S) a životopis na formuláři Europass (6) zaslali – výhradně elektronickou poštou, přičemž v předmětu zprávy uvedou referenční číslo oznámení (PE/196/S) – ve formátu pdf na tuto adresu:
It' s kitschy, right?EurLex-2 EurLex-2
motivační dopis adresovaný paní Tatjaně Babrauskiene, předsedkyni řídící rady;
It' s not that hardEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Vyplněný formulář by měl být podepsán a zaslán spolu s motivačním dopisem a životopisem na níže uvedenou adresu
He' s snoring like helloj4 oj4
Dále vyplňte: oddíl 4 (‚Motivační účinek a nezbytnost podpory‘), oddíl 7 (‚Kritéria vedoucí k podrobnému posouzení‘), oddíl 8 (‚Dodatečné informace pro podrobné posouzení‘) (155) a oddíl 10 (‚Podávání zpráv a monitorování‘).
All I want to know is this:Where were you when Corona needed cover?EurLex-2 EurLex-2
Pokud máte zdravotní postižení, které Vám nedovoluje přihlásit se on-line, můžete poslat svou přihlášku (životopis a motivační dopis) v papírové formě doporučeným dopisem (8) s datem poštovního razítka nejpozději ze dne uzávěrky registrace.
Thousand and oneEurLex-2 EurLex-2
Pokud se jedná o motivační účinek, Komise zastává názor, že vzhledem k tomu, že nedochází k postupnému snižování podpory, zde motivační efekt zřejmě chybí.
The penalties provided for must be effective, proportionate and dissuasiveEurLex-2 EurLex-2
Uchazeči by měli podat svou přihlášku, ke které přiloží podrobný životopis a motivační dopis (každý z nich v rozsahu maximálně čtyř tiskových stran) a fotokopie podkladových dokumentů.
Can you sign here, Count?EurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.