motivace spotřebitele
consumer motivation
Motivace oor Engels
Motivace
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
motivationing
en
psychological feature
Motivace doktora Jacksona je závislá na tom co zrovna k někomu, cítí
Dr Jackson' s motives for being here are coloured by his emotions, and always have been
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
motivace
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
motivation
en
Willingness of action especially in behavior
To vám dává představu o různých druzích motivace a odhodlání.
That gives you an idea of the different types of motivations and dedication.
motivations
To vám dává představu o různých druzích motivace a odhodlání.
That gives you an idea of the different types of motivations and dedication.
motive
To vám dává představu o různých druzích motivace a odhodlání.
That gives you an idea of the different types of motivations and dedication.
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
impulse · need
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
vybízí členské státy k výměně informací a osvědčených postupů týkajících se vězeňských podmínek, především těch souvisejících se ženami, a také pokud jde o účinnost opatření na podporu odborného vzdělávání a sociálního znovuzačlenění; považuje za důležité, aby v tomto rámci byla podpořena a financována účast orgánů a přímých účastníků na navrhování inovačních programů a osvědčených postupů a rovněž na konferencích a diskusích na vnitrostátní a mezinárodní úrovni, což zvyšuje motivaci a přináší pozitivní energii
What makes you think you can trust him?oj4 oj4
Vedle masivní kampaně, častých akcí a výprodejích nebo baťovských devítkách na konci cen, vydával i firemní časopis pro motivaci svých zaměstnanců.
having regard to Article #, first subparagraph, of the EC Treaty, pursuant to which the Council consulted Parliament (CWikiMatrix WikiMatrix
b) analýzu očekávaného dopadu na regulační orgán, podnik , především na jeho zaměstnance, a na jeho motivaci investovat do své sítě a na další zúčastněné strany, a zejména analýzu očekávaného dopadu na hospodářskou soutěž v oblasti infrastruktury a zejména možných negativních dopadů na spotřebitele;
Exports of olive oil from the Community shall be subject to the presentation of an export licenceEurLex-2 EurLex-2
73 Soud pro veřejnou službu v tomto ohledu konstatuje, že v rubrice přihlašovacího formuláře týkající se motivace žalobkyně pouze uvedla, že jako sekretářka pracovala přes deset let.
The provisions of this Directive shall apply without prejudice to other Community provisionsEurLex-2 EurLex-2
Od začátku roku jasně projevujeme své obavy z možné politické motivace, která stojí v pozadí těchto případů.
Your government scientist?Europarl8 Europarl8
Tento mechanismus má být motivací pro partnerskou zemi, protože výše vyplácené variabilní tranše závisí na rozsahu, v jakém bylo dosaženo cílů u vybraných ukazatelů výkonnosti;
NOTING that a number of bilateral air services agreements have been concluded between several Member States of the European Community and Australia containing similar provisions and that there is an obligation on Member States to take all appropriate steps to eliminate incompatibilities between such agreements and the EC TreatyEurLex-2 EurLex-2
motivaci občanů k tomu, aby se o vědecké dění zajímali prostřednictvím formálního a neformálního vědeckého vzdělávání, a na podporu šíření vědeckých činností, konkrétně ve vědeckých střediscích a dalšími vhodnými prostředky;
Walking is good for you!EurLex-2 EurLex-2
Komise zkoumala, zda by nový subjekt měl schopnost a motivaci k tomu, aby diskriminoval při dodávkách permaktronů konkurenčním hlavním dodavatelům a získal tak výhodu v soutěžích na komerční telekomunikační družice, a pokud ano, zda by to mělo významný škodlivý vliv na účinnou hospodářskou soutěž na trhu komerčních telekomunikačních družic.
Advertising and sponsorship Although not fully explored in this paper, the roles of advertising and sponsorship are worth considering as fundamental to controlling the flow of messages in cultural businesses.EurLex-2 EurLex-2
Američané si musí na svém ekonomickém prahu zamést dřív, než Čína ztratí motivaci podporovat dolar.
Head of Mission/Police CommissionerProjectSyndicate ProjectSyndicate
Měla jsem takovou motivaci, co jsem ptořebovala.
You mean bread- and- butterfliesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zlepšit motivaci k práci prostřednictvím opatření zaměřených na osoby s nízkými příjmy.
These shall include, in particularEurLex-2 EurLex-2
Ray měl asi větší motivaci.
I don' t get that guyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podnikatelský dozor a Konzultační služby, Jmenovitě,Sledování uživatelů a reklama druhých za účelem poskytování strategií, přehledu, Marketingové poradenství,A pro analýzu, pochopení a předvídání chování a motivací spotřebitelů a tržních trendů
Bio-based Feedstocks, Fuels and Industrial Products - 2003tmClass tmClass
Motivace stran ke koordinaci jejich chování by se zvýšila, pokud by byly struktury jejich nákladů podobné ještě před uzavřením dohody.
That straight young tree... is like unto me when I am young... and became first wife to my lord... who is the great tree thereEurLex-2 EurLex-2
Motivace a demotivace
A country club for retired bootleggersEurLex-2 EurLex-2
Další podrobnosti o motivacích pro zařazení individuálních druhů, zejména v případě D, mohou být uvedeny v oddílu 4.2, který představuje volnou kolonku určenou pro popis kvality a významu lokality.
Article # and of the Administrative Arrangement of # January # on the implementing provisions of the General Convention on Social Security (sickness insurance for agricultural workersEurLex-2 EurLex-2
(10) Tyto závěry, pokud jde o motivaci emitentů a držitelů dluhu, neznamenají, že uvedené regulatorní návrhy nejsou nezbytné nebo že nepřispějí k bezpečnějšímu finančnímu systému; pouze konstatují, že současné přepracování regulace může mít dopady na struktury financování.
You are most welcomeEurLex-2 EurLex-2
zdůrazňuje, že takové zapojení je nakonec také klíčem k odpovědnému řízení zdrojů na prováděcí úrovni a např. rovněž klíčovým prvkem při motivaci oddělení, aby hledala účinné pracovní postupy, identifikovala možné úspory, spolupracovala s dalšími odděleními apod
You need a definitive triple- A diagnosis before committing an unstable patient to major surgeryoj4 oj4
Je to prostě jen záležitost... motivace.
You may now kiss the brideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Společenství může dodat přidanou hodnotu činnostem převážně podnikaným členskými státy, pokud jde o předcházení násilí, včetně zneužívání a pohlavního vykořisťování namířeného proti dětem, mladým lidem a ženám, a o ochranu obětí a ohrožených skupin, šířením a výměnou informací a poznatků, podporou novací, společným stanovením priorit, rozvojem sítí, pokud je to vhodné, výběrem projektů v měřítku celého Společenství a motivací a mobilizací všech dotčených subjektů
As you travel away from the rocky margins of the continents an immense plain stretches aheadeurlex eurlex
Toto oddělení má v plánu posílit své kapacity v otázkách týkajících se organizace práce, rovnováhy mezi osobním a pracovním životem, produktivity, inovačního potenciálu, motivace a rozvoje lidského kapitálu z pohledu podniku
All right, you know what? $# an hour, $# on the dayoj4 oj4
Namísto toho je třeba také kapitálový vklad vlastníka podílu, nezávisle na tom, jaká je motivace tohoto vkladu, poměřovat tím, zda může investor počítat s běžnou renditou za dodatečné prostředky v průběhu přiměřeného období.
You got a head startEurLex-2 EurLex-2
71 Zadruhé tvrdí, že i za předpokladu, že by se taková motivace vyskytla, bránila by neexistence odrazujících faktorů a přiměřených odvetných opatření ve vytvoření tvrzeného dominantního oligopolu.
That' s good, that' s just sweetEurLex-2 EurLex-2
Míra odezvy respondentů byla jen 31 % a výzkumníci pracující v oblasti UI mají motivaci vychvalováním jejího potenciálu přinášet zásadní výsledky pozvedat význam svého oboru.
$# was bid last!ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Oni a já máme velice, velice rozdílnou motivaci a metodiku.
The ruin, along the railwayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.