písmo motivu
theme font
motiv oor Engels
motiv
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
motive
en
a cause to commit a crime
A tenhle matematický vzorec, co jsem právě našli, to je motiv k vraždě.
And this mathematical formula we just found, that's a motive for murder.
motif
en
recurring or dominant element; a theme
Dokonce i naše největší těžkosti přidají bohaté žalostné tóny a dojímavé motivy.
Even our most difficult challenges will add rich plaintive tones and moving motifs.
theme
en
A set of coordinated graphic elements applied to a document or Web page, or across all pages in a Web site. Themes can consist of designs and color schemes for fonts, link bars, and other page elements.
Od té doby prošel evropský ideál mnoha změnami, avšak dva motivy zůstaly neměnné.
Since then, the European ideal has gone through many changes, but two themes remained constant.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
mainspring · incentive · inducement · ground · cause · spring · grounds · figure
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
S cílem motivovat vývozce k zajišťování dobrých životních podmínek zvířat a s cílem umožnit příslušným orgánům ověření správného vydávání vývozních náhrad v případech, kdy je to podmíněno dodržováním požadavků týkajících se dobrých životních podmínek zvířat, by na Komisi měla být přenesena pravomoc přijímat určité akty, pokud jde o požadavky týkající se dobrých životních podmínek zvířat mimo celní území Unie, včetně využití nezávislých třetích stran.
They fear something unpleasant may happennot-set not-set
A tenhle matematický vzorec, co jsem právě našli, to je motiv k vraždě.
Non-legislative actsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tady je motiv... a klíč k tomuto motivu je ten chlapec, kterého stále hledáte...
Our Lord is my masterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tyly, bobinové tyly a jiné síťové textilie, kromě tkaných, pletených nebo háčkovaných textilií, ručně nebo strojově vyrobené krajky, v metráži, pásech nebo motivech
It is possible to reconcile these two.EurLex-2 EurLex-2
Je Lautrec, Cézanne, je kterýmkoliv malířem, kterým chce být a to je jeho motiv... a taky skvělý kšeft.
Please, if you' il just give me half a secondOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ryane, já ten zastávkový motiv využiju do komiksu, kámo.
All women are vain, impudent strumpets!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pamětní motiv : 150. výročí narození umělce Akseli Gallen-Kallela
Close the BOPEurLex-2 EurLex-2
Motiv, příležitost, provedení.
When you see the tapes of him, you see a psychopathOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale prokuratura bude potřebovat motiv, správně?
It is thus imperative that the implementation of the specific programmes is based upon principles of scientific excellence rather than other prioritiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hlavním motivem návrhu směrnice by měla být podpora a usnadnění platebního styku v zájmu uživatelů a poskytovatelů platebních služeb a ne jeho ztěžování byrokratickými opatřeními, která ve výsledném efektu zvyšují náklady systémů, a snižují tak přijímání u uživatelů.
And I know a mountain houseEurLex-2 EurLex-2
V letech 1901 až 1902 namaloval několik kroměřížských motivů, které strýc reprodukoval na pohlednicích.
The world with its trees came out of the MounaWikiMatrix WikiMatrix
Když tam zajdete dnes, všechna barva z kupole s nebeskými motivy je naprosto pryč.
} Melvin Thorpe has done it once again } He' s shone his light and now we see } Melvin Thorpe will go through thick and thin } And lead us on to victory } Ooh, I love to dance a little sidestep } Now they see me, now theydon' t, I' ve come and gone } And ooh, I love to sweep around the wide step } Cut a little swath and lead the people on } Melvin Thorpe has done it once again } He' s shone his light and now we see } Melvin Thorpe will go through thick and thin } And lead us on to victory } Melvin Thorpe has done it once again } He' s shone his light and now we seeQED QED
Gruzie je jednou z mála zemí bývalého Sovětského svazu spolu s Pobaltskými republikami, které mají ve svém právním řádu zakotvenou antidiskriminační legislativu jak v pracovní oblasti, tak i v ostatních aspektech, vč. tretných činů spáchaných z motivu jiné sexuální orientace, což je u soudu považováno za přitěžující okolnost.
Erbitux may be administered via a gravity drip, an infusion pump or a syringe pumpWikiMatrix WikiMatrix
Motivy Aliance, ať zhoubné či ne, však nemohou být dostatečnou obhajobou jejich protizákonné činnosti.
Defeated only by the Renaissance technique taught by Hutton inProjectSyndicate ProjectSyndicate
Domnívám se však, že ve srovnání se zásadnějšími faktory probíranými výše je to pravděpodobně druhotný motiv útoku na Čeonan.
Maybe you can get a shot of the protestersProjectSyndicate ProjectSyndicate
Nemělo by nás tedy ocenění motivovat k tomu, abychom se k Bohu, který je oprávněně označen jako ‚Ten, který slyší modlitbu‘, pravidelně obraceli? (Žalm 65:2)
The richest, most prized toubray comes from Leviathan' s very first neural celljw2019 jw2019
13.99.11 | Tyly a jiné síťové textilie, kromě tkanin, pletených nebo háčkovaných textilií; krajky v metráži, pásech nebo jako motivy | 27912 |
I am not surprised therefore that the debate in this Parliament concerning the ‘Terni case’ has aroused so much interest and the opinions expressed have to a large extent not been dependent on political affiliations.EurLex-2 EurLex-2
Jeho práce zahrnují opakované použití figur a motivů, přičemž se někteřé datují až k začátku jeho kariéry v roce 1990, kdy je původně ztvárňoval pouze ve 2D, ale později realizované i ve 3D.
Liability insurance servicesWikiMatrix WikiMatrix
Jaký by byl jeho motiv, aby zabil toho chlapa?
Just test her reaction before you go running to the D. AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parfumerie, vonné oleje, kosmetika, vlasové vody (lotions), zubní pasty, opalovací přípravky, kosmetické přípravky do koupele, vonná dřeva, vlasové vody, barviva na vlasy, ozdobné motivy pro kosmetické účely, kadidla, laky na vlasy, toaletní mléka, kosmetické masky, umělé nehty, přípravky pro péči o nehty, umělé oční řasy, rtěnky, kosmetické ubrousky napuštěné pleťovou vodou, šampon
In this respect it is notably important to recall that until January # a substantial part of the product concerned was subject to quantitative restrictionstmClass tmClass
Oba mají motiv.
They can' t survive if they only think of themselvesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Připravovaný tematický program pro životní prostředí a přírodní zdroje včetně energie bude motivovat místní komunity k udržitelnému řízení zdrojů a bude propagovat začlenění takových akcí do geografických programů.
I know what it' s likeelitreca-2022 elitreca-2022
měl dobře vyvinuté interpersonální dovednosti se schopností inspirovat a motivovat pracovníky s různým profesním zaměřením a z různých zemí (aby v interakci působil pružně a průbojně, spolupracoval a podporoval ostatní v týmu
Without D. N. A., it' s the proverbial needle in a haystackoj4 oj4
prokázaná schopnost vést a motivovat velký tým odborníků v evropském, multikulturním a mnohojazyčném prostředí, a to jak na strategické, tak na interní manažerské úrovni.
That' s a lifetime supply of hummusEurLex-2 EurLex-2
Dokázal ji však svým moderním pojetím přetvořit na typickou filmovou hudbu bohatou na různorodé motivy.
It' s completely out of proportion to that skinny bodyWikiMatrix WikiMatrix
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.