motiv
cause · figure · ground · grounds · incentive · inducement · mainspring · motif · motive · spring · theme
motivy oor Engels
motivy
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
motifs
Dokonce i naše největší těžkosti přidají bohaté žalostné tóny a dojímavé motivy.
Even our most difficult challenges will add rich plaintive tones and moving motifs.
motives
A tenhle matematický vzorec, co jsem právě našli, to je motiv k vraždě.
And this mathematical formula we just found, that's a motive for murder.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
S cílem motivovat vývozce k zajišťování dobrých životních podmínek zvířat a s cílem umožnit příslušným orgánům ověření správného vydávání vývozních náhrad v případech, kdy je to podmíněno dodržováním požadavků týkajících se dobrých životních podmínek zvířat, by na Komisi měla být přenesena pravomoc přijímat určité akty, pokud jde o požadavky týkající se dobrých životních podmínek zvířat mimo celní území Unie, včetně využití nezávislých třetích stran.
A) Is the aid to the R&D projects supported under the notified scheme granted in the form of a fiscal measure?not-set not-set
A tenhle matematický vzorec, co jsem právě našli, to je motiv k vraždě.
" Think about others than yourself " " Learn from my song "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tady je motiv... a klíč k tomuto motivu je ten chlapec, kterého stále hledáte...
The Help MenuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přiznávám, že moje metody nebyly správné, ale doufám, že chápete můj motiv a že přijmete toto vysvětlení a tuto omluvu
We were able to procure you a single at a table adjacent to Mr. Marshall' sopensubtitles2 opensubtitles2
Tyly, bobinové tyly a jiné síťové textilie, kromě tkaných, pletených nebo háčkovaných textilií, ručně nebo strojově vyrobené krajky, v metráži, pásech nebo motivech
I' ve never killed anyoneEurLex-2 EurLex-2
Je Lautrec, Cézanne, je kterýmkoliv malířem, kterým chce být a to je jeho motiv... a taky skvělý kšeft.
Commission Regulation (EC) No # of # July # laying down derogations from Regulation (EC) No # as regards products in the form of goods not covered by Annex I to the Treaty exported to third countries other than the Czech Republic, Estonia, Hungary, Latvia, Lithuania, Slovakia and SloveniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ryane, já ten zastávkový motiv využiju do komiksu, kámo.
That' s brilliant, Lieutenant, that' s abso- fucking- lutely brilliantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pamětní motiv : 150. výročí narození umělce Akseli Gallen-Kallela
Go back and wait for five yearsEurLex-2 EurLex-2
Motiv, příležitost, provedení.
The elimination half-life is not changed in patients with renal impairmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
schopnost řídit a motivovat projektové týmy, snaha dosáhnout výsledku, schopnost dodržovat termínový kalendář
They don' t even need guns to defend thatoj4 oj4
Zobrazený motiv
His bitch had a credit card to run up bills of # grand a month!oj4 oj4
Ale prokuratura bude potřebovat motiv, správně?
What we see is what the Americans ' extraordinary rendition 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hlavním motivem návrhu směrnice by měla být podpora a usnadnění platebního styku v zájmu uživatelů a poskytovatelů platebních služeb a ne jeho ztěžování byrokratickými opatřeními, která ve výsledném efektu zvyšují náklady systémů, a snižují tak přijímání u uživatelů.
What do you want to know?EurLex-2 EurLex-2
V letech 1901 až 1902 namaloval několik kroměřížských motivů, které strýc reprodukoval na pohlednicích.
Name of administrationWikiMatrix WikiMatrix
Když tam zajdete dnes, všechna barva z kupole s nebeskými motivy je naprosto pryč.
Yet after # years the debate is still fierceIs this just about the science? The structure of his arguments are still very relevant todayQED QED
Gruzie je jednou z mála zemí bývalého Sovětského svazu spolu s Pobaltskými republikami, které mají ve svém právním řádu zakotvenou antidiskriminační legislativu jak v pracovní oblasti, tak i v ostatních aspektech, vč. tretných činů spáchaných z motivu jiné sexuální orientace, což je u soudu považováno za přitěžující okolnost.
I can' t pay until FridayWikiMatrix WikiMatrix
Motivy Aliance, ať zhoubné či ne, však nemohou být dostatečnou obhajobou jejich protizákonné činnosti.
I know a lot of womenProjectSyndicate ProjectSyndicate
Domnívám se však, že ve srovnání se zásadnějšími faktory probíranými výše je to pravděpodobně druhotný motiv útoku na Čeonan.
REFERENCESProjectSyndicate ProjectSyndicate
Nemělo by nás tedy ocenění motivovat k tomu, abychom se k Bohu, který je oprávněně označen jako ‚Ten, který slyší modlitbu‘, pravidelně obraceli? (Žalm 65:2)
Unemployment benefits refer to benefits that replace in whole or in part income lost by a worker due to the loss of gainful employment, provide a subsistence (or better) income to persons entering or re-entering the labour market, compensate for the loss of earnings due to partial unemploymentjw2019 jw2019
13.99.11 | Tyly a jiné síťové textilie, kromě tkanin, pletených nebo háčkovaných textilií; krajky v metráži, pásech nebo jako motivy | 27912 |
Take a fistful of Romanian #s, all right?EurLex-2 EurLex-2
Jeho práce zahrnují opakované použití figur a motivů, přičemž se někteřé datují až k začátku jeho kariéry v roce 1990, kdy je původně ztvárňoval pouze ve 2D, ale později realizované i ve 3D.
Promise me you will believeWikiMatrix WikiMatrix
Jaký by byl jeho motiv, aby zabil toho chlapa?
University of Daytona.Now who' s with the not- straight answers? He prefers to be the amusing oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parfumerie, vonné oleje, kosmetika, vlasové vody (lotions), zubní pasty, opalovací přípravky, kosmetické přípravky do koupele, vonná dřeva, vlasové vody, barviva na vlasy, ozdobné motivy pro kosmetické účely, kadidla, laky na vlasy, toaletní mléka, kosmetické masky, umělé nehty, přípravky pro péči o nehty, umělé oční řasy, rtěnky, kosmetické ubrousky napuštěné pleťovou vodou, šampon
Well, your head ain' t made of straw, you knowtmClass tmClass
Oba mají motiv.
Sydney) It' s #.. # in the morningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Připravovaný tematický program pro životní prostředí a přírodní zdroje včetně energie bude motivovat místní komunity k udržitelnému řízení zdrojů a bude propagovat začlenění takových akcí do geografických programů.
They' d all cheer my name just like they do for the great Dr Schadenfreude!elitreca-2022 elitreca-2022
208 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.