mudřec oor Engels
mudřec
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
sage
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tento Mithrandir, jak nyní hádám, byl víc než jenom mudřec: veliký hybatel činů, které se konají v našem čase.
We' il be dead before the Americans even get hereLiterature Literature
Mudřec, který mnoho ví.
I want to communicateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A jako mudřec znám také různé prostředky proti násilí – a umím proměňovat lidi ve stromy a zvířata.
You will die togetherLiterature Literature
“Lékař, mudřec a věštec, který dovede číst v lidských osudech a předpovídat budoucnost.”
Who cares what your pop says?Literature Literature
Je snad nějaký mocnější mudřec, o němž se teprve dozvíme?
Regulation determining the emoluments of Members of the Court of Auditors, and in particular Articles # and # thereofLiterature Literature
[DB 1.29.13] Nyní však žil ještě zcela dobře Methusael, nejstarší syn Johredův (tajemný mudřec druhu dávno již zemřelého Faraka), a jeho nejmladší bratr Hail (věrný žák Johredův a právoplatný vladař).
But unless you give us your best, you should go before you hurt usParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Karavanní stezka a mudřec Mao / Albrecht Smuten
He was to run in the # meter race.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
[VEJ 5.209.7] Zda je však skutečně někde taková božská Bytost, která by měla ve svém poznání o těchto pojmech úplně jasno, to je velká otázka, kterou dosud také jistě ještě nezodpověděl žádný smrtelný mudřec k dostatečnému pochopení ostatních lidí, aby také oni mohli o sobě říci: „Nyní máme také my o tom aspoň jakési ponětí!“
The cops are all over town, hitting every business we ownParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Řekové, Římané, Egypťané, Peršané, Asyřané a skoro všichni národové známí nám jako pohané, zbožňovali z vděčnosti ke svým bohům velké moudré muže, protože se domnívali, že tací mužové jim byli dáni jejich bohy z milosti a prokazovali jim božskou úctu, stavěli jim chrámy a světili místo, kde takový mudřec bydlel.
point I (d) (ii) shall be replaced by the followingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Také můžeme prostý, nám poddaný lid pro své potěšení vraždit a žádný mudřec se nás nemá co ptát, je-li to správné nebo nesprávné; neboť jen to, co chceme a konáme my, je správné, vše co je proti tomu, je však trestný zločin!“
I was going to get themParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
[VEJ 5.176.9] Jsi-li opravdový mudřec, pak mi nyní pověz, co já jsem od mládí dělal, čemu jsem se učil, co jsem byl a co vlastně nyní jsem!
I can' t afford to take her outParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Je-li to mudřec a chce poučovat lid - a ještě k tomu ve veřejné škole - ať tedy mluví k lidem tak, aby mu mohli rozumět; neboť my lidé jsme už jednou lidé a ne duchové a pravý mudřec musí přece vědět a jasně poznávat, s jakými posluchači má co činit.
Can' t be, she just wants revengeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
[VEJ 10.243.4] Vystoupí-li však nějaký mudřec proti nám a u celého národa nás podezírá, pak na jednání tohoto mudrce nemůžeme pohlížet lhostejnýma očima, obzvláště již proto ne, že se tento mudrc, pokud jsem slyšel, vydává za Syna Božího, přitom uzdravuje všeliké nemocné a svými zázraky strhuje na sebe celý národ.
The Committee believes that the legal form proposed for the new provisions, the directive, represents a good solutionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
[VEJ 9.70.1] Po této poradě se obrátili učedníci na Mne a pravili: „Pane a Mistře, Ty jsi již častokrát řekl, že nám bude dáno chápat tajemství Království Božího a také jsi nám již tolik toho přejasně odhalil, že v duchu dobře poznáváme Tvé nekonečné stvoření a ještě jiné tisíceré věci, o nichž si světský mudřec neučinil nikdy ani pojem a také si nebude moci svým vlastním bádáním a hledáním nikdy učinit úplně jasný pojem, proto je tedy také až po nás veškeré lidské vědění dílo kusé!
preparing for the searching of restricted areas as part of a search of all, or part, of the port facilityParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
14 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.