mudrlant oor Engels
mudrlant
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
wiseacre
sapient
sage
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
weisenheimer · wisenheimer · know-all · know-it-all
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zadruhé, nezkoušej na nás fantastický historky, pane Mudrlante
But that' s really none of your business, is it, mr.Battaglia?opensubtitles2 opensubtitles2
Prostě odpověz na otázku, mudrlant.
Just follow me in hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nebuď mudrlant.
Yeah, uh, always tough to see from hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nějaký mudrlant.
I believe in minimizing the role of the state and maximizing individual rightsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ty jsi ale mudrlant!
hiding their fears make them look strongOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, ty mudrlante.
It was nice to meet you... johnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takové výroky samy o sobě růst těžší a drží pevněji s věkem, a to by mít mnoho ran pomocí stěrky pro čištění starého mudrlant z nich.
I' m not comfortable with thisQED QED
Zmínil, že jste mudrlant.
Look, you don't get to have whatever you want, AshleyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nečteš moc noviny, co mudrlante?
And this is the only place that doesn' t remind you of SaraOpenSubtitles OpenSubtitles
Jakpak to víš, ty mudrlante?
Economic considerations are also a factor, since using informers often works out cheaperOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fajn mudrlant, jak si věděl o holubech?
He was young and dumb and in loveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Já nevolím, ty mudrlante.
You were my first kissOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zadruhé, nezkoušej na nás fantastický historky, pane Mudrlante.
You need to tell women they aregood, beautiful, the most important thingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsem muž činu, ne mudrlant.
He tries to talk to each one of us at least once during every practice.That' s goodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ty jeden mudrlante.
Finally, I want to read out a list of shame - Member States which have not yet ratified the Convention on the Protection of the Financial Interests of the EU: Belgium, Luxembourg, the Netherlands, Italy, Spain, Portugal, Greece, Ireland and France.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nějaký mudrlant tady mluvil o banalitě zla
How about another drink?opensubtitles2 opensubtitles2
Zavři ústa, mudrlant, jinak dostaneš, co si zasloužíš!
Pai Mei taught you the Five- Point- Palm Exploding- Heart Technique?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svatá pravda, mudrlante.
I' m going to get ready for bed nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dokonce i ta dramatická paka a mudrlanti si najednou mysli, že si mohou s námi povídat.
They won' t get home, but I' m more than willing to hasten their journey to Sto' vo' korOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Těmto mudrlantům obrazotvornosti, těmto sentimentálním enthusiastům, kteří se lekají každého dotyku svého ideálu s obyčejnou skutečností jako profanace, vděčíme my Němci zčásti za to, že svoboda je u nás dosud pouhou představou a sentimentálním přáním.
And this is the only place that doesn' t remind you of SaraParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A český národ nesmí a nemůže být podepřen myšlenkami všelikých těch Vaculíků, Kohoutů, Chudožilovských, Kučerů, Steigerwaldů a jiných mudrlantů...
The stakes are higher, but isn' t that when the game gets interesting?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Autor, neobyčejně samolibý ‚‚wiseacre“ [mudrlant], má ve svém zmatku a tedy i ve své polemice pravdu jen v tom smyslu, že ani Ricardo, ani žádný jiný ekonom před ním nebo po něm nerozlišoval přesně obě stránky práce, tedy ani neprovedl rozbor jejich různé úlohy při tvoření hodnoty. [22] Pochopíme proto snadno nejapnost nudného J.
Thunder, listen very carefullyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Figurka Mudrlant malý, kolekce Zahumny
Rich goes...- (doorbell)... Julia goesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
24 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.