myokard oor Engels
myokard
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
myocardium
en
muscles that surround and power the heart
Obávám se, že levý ventrikulární myokard je stále dyskinetický.
Well, I'm afraid the left ventricular myocardium is still dyskinetic.
cardiac muscle
en
The muscular tissue of the heart.
myocardium ( anatomy, cardiology)
myocardium (anatomy, cardiology)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
jestliže jste v nedávné době měl/a infarkt myokardu nebo pokud máte těžké oběhové potíže
Why aren’ t you answering me?EMEA0.3 EMEA0.3
SonoVue je kontraindikován pro použití u pacientů s čerstvým akutním koronárním syndromem nebo klinicky nestabilní ischemickou chorobou srdeční včetně vyvíjejícího se nebo probíhajícího infarktu myokardu, typickou klidovou anginou pectoris během posledních # dnů, významným zhoršením kardiálních symptomů během posledních # dnů, nedávnou intervencí na koronárních tepnách, nebo jinými faktory naznačujícími klinickou nestabilitu (např. čerstvé zhoršení EKG nálezu, laboratorní nebo klinické nálezy), akutním srdečním selháním, stupněm III/IV srdečního selhání, nebo s těžkými arytmiemi
The draft Decision in the above-mentioned case gives rise to the following observationsEMEA0.3 EMEA0.3
vzhledem k tomu, že existují důkazy o tom, že zavedení protikuřáckých politik celkově vedlo ke zlepšení pracovních podmínek a ke snížení výskytu onemocnění souvisejících s kouřením, jako jsou akutní srdeční příhody, nemoci dýchacího ústrojí či infekce myokardu
Using the eluting solvent develop for at least # minutes in a tank saturated with solvent vapour, until the pinkcoloured hydrazone zone is clearly separated. Leave to dry in the openoj4 oj4
Myslím, že po infakrtu myokardu, vysunutý plotýnce a útoku zmraženýho krocana, bys mě mohl pozvat aspoň na pivo.
I just want someone hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Srdeční zástava Infarkt myokardu Fibrilace síní Supraventrikulární tachykardie Arytmie Bradykardie Abnormální EKG
More Scarrans will be here before Moya isEMEA0.3 EMEA0.3
Poruchy krve a lymfatického systému, kardiovaskulární onemocnění V dlouhodobé studii kontrolované placebem se u pacientů se sporadickými adenomatózními polypy, kteří byli léčeni celekoxibem v dávkách # mg #x denně a # mg #x denně, objevil zvýšený počet závažných kardiovaskulárních příhod, zejména infarktu myokardu, v porovnání s placebem (viz bod
Spawn' s on his way.You ready to play?EMEA0.3 EMEA0.3
V kombinaci s infuzemi #-fluorouracilu se zvyšuje výskyt srdeční ischemie, včetně infarktu myokardu a městnavého srdečního selhání, stejně jako výskyt syndromu ruka-noha (palmárně-plantární erytrodysestezie) v porovnání s četností těchto příznaků při podávání infuzí #-fluorouracilu
Three o' clock?EMEA0.3 EMEA0.3
− Hypersenzitivita na léčivou látku nebo na kteroukoli pomocnou látku. − Pacientům, u nichž se po léčbě jakýmkoli erytropoetinem rozvine čistá aplázie červené krevní řady (PRCA), se Retacrit ani žádný jiný erytropoetin nesmí podávat (viz bod #. #). − Nekontrolovaná hypertenze − U indikace „ zvýšení dostupnosti autologní krve “: infarkt myokardu nebo mrtvice v průběhu měsíce, který předchází léčbu, nestabilní angína pectoris, zvýšené riziko vzniku hluboké žilní trombózy, jako např. žilní tromboembolická choroba v anamnéze. − Pacienti, kterým není možno z jakéhokoli důvodu podávat adekvátní antitrombotickou profylaxi
I think I still might be a little drunkEMEA0.3 EMEA0.3
5) Žadatelé o osvědčení zdravotní způsobilosti 2. třídy, kteří jsou po infarktu myokardu nebo chirurgickém zákroku v důsledku ischemické choroby srdeční bez příznaků, se musí před dalším zvážením jejich žádosti podrobit po konzultaci s posudkovým lékařem úřadu vydávajícího průkazy způsobilosti kardiologickému vyhodnocení s uspokojivým výsledkem.
I have half a dozen witnesses who heard screamsEurlex2019 Eurlex2019
Jestliže jste nedávno prodělal(a) infarkt myokardu, máte závažné oběhové problémy, včetně
I' il give you your shortsEMEA0.3 EMEA0.3
Vydání nebo prodloužení řidičského průkazu žadateli nebo řidiči, který prodělal infarkt myokardu, podléhá posudku příslušného zdravotnického zařízení, a v případě nutnosti pravidelným lékařským kontrolám.
Are you brendan fraser?EurLex-2 EurLex-2
Pacienti byli randomizováni během # hodin až # dní po vzniku symptomů infarktu myokardu k léčbě valsartanem, kaptoprilem nebo kombinací obou
What are you doing?EMEA0.3 EMEA0.3
Téměř polovina pacientů měla v anamnéze infarkt myokardu a přibližně # % pacientů cévní mozkovou příhodu
Any intel on a cell here in the city?EMEA0.3 EMEA0.3
Pacienti mají být poučeni, aby neužívali vyšší dávky ACOMPLIE. reg Pacienti s anamnézou kardiovaskulární příhody v posledních #-ti měsících (infarkt myokardu, iktus aj.) byli ze studie s rimonabantem vyřazeni
THE KINGDOM OF DENMARKEMEA0.3 EMEA0.3
Studie CLARITY zahrnovala # pacientů, kteří se dostavili k lékaři do # hodin od počátku akutního infarktu myokardu s ST elevací, u kterých byla plánována trombolytická léčba
Hey, just light the zoot, manEMEA0.3 EMEA0.3
Kardiovaskulární účinky Klinické studie nasvědčují tomu, že skupina selektivních COX-# inhibitorů může být spojována, v porovnání s placebem a některými NSAID, s rizikem trombotických příhod (především infarktu myokardu (MI) a cévní mozkové příhody
And show a spectacular lack of visionEMEA0.3 EMEA0.3
Mnozí lidé, které postihl infarkt myokardu, si byli příliš jisti svým zdravotním stavem, a to ještě krátce před infarktem.
Each of these will be outlined later in this profile.jw2019 jw2019
Akutní koronární syndrom Jako u jiných léčivých přípravků obsahujících kyselinu nikotinovou je při používání přípravku Trevaclyn potřeba postupovat opatrně u pacientů s nestabilní anginou nebo v akutní fázi infarktu myokardu, zejména pokud jsou takoví pacienti dále léčeni vazoaktivními léčivy, jako jsou nitráty, blokátory kalciových kanálů, nebo adrenergními blokátory
Set up common technical standards aimed at avoiding that variations in practices on forensic DNA databases in Member States could lead to difficulties and inaccurate results when data are exchangedEMEA0.3 EMEA0.3
Ačkoli studie nebyla úspěšná s ohledem na primární endpoint, který zahrnoval mortalitu z jakéhokoli důvodu, nefatální infarkt myokardu, mozkovou mrtvici, akutní koronární syndrom, závažnou amputaci nohy, koronární revaskularizaci a revaskularizaci dolních končetin, výsledky naznačují, že nejsou žádné dlouhodobé kardiovaskulární problémy související s používáním pioglitazonu
Be sure these two get good treatmentEMEA0.3 EMEA0.3
• Přecitlivělost na lisinopril nebo jakýkoliv jiný inhibitor angiotenzin konvertujícího enzymu (ACE). • Přecitlivělost na amlodipin nebo jakýkoliv jiný derivát dihydropyridinu. • Přecitlivělost na jakoukoliv pomocnou látku přípravku. • Těžká hypotenze. • Anamnéza angioneurotického edému ve spojení s předchozí terapií inhibitory ACE. • Hereditární nebo idiopatický angioneurotický edém (viz bod #. #). • Hemodynamicky významná obstrukce výtokové části levé komory (aortální stenóza, hypertrofická kardiomyopatie), mitrální stenóza či kardiogenní šok. • Srdeční selhání po akutním infarktu myokardu (během prvních # dní). • Nestabilní angina pectoris (s výjimkou Prinzmetalovy anginy). • Těhotenství a kojení (viz bod
You don' t wanna fight meEMEA0.3 EMEA0.3
V indikaci “ podání pro zvýšení množství autologní krve ”: infarkt myokardu nebo cévní mozková příhoda v průběhu jednoho měsíce před zákrokem, nestabilní angina pectoris, zvýšené riziko hluboké venózní trombózy jako např. po prodělaném tromboembolickém onemocnění
There are things about humans I don' t know?EMEA0.3 EMEA0.3
* Na základě dlouhodobých klinických studií kontrolovaných placebem nebo aktivně, byly některé selektivní COX-# inhibitory dávány do souvislosti se zvýšením rizika závažných trombotických arteriálních příhod, včetně infarktu myokardu a cévní mozkové příhody
We' re gonna be scrapin ' the bugs off our teeth with this baby, Ben!EMEA0.3 EMEA0.3
U pacientů užívajících přípravky podporující erytropoezu, byly hlášeny trombotické a cévní příhody, například ischemie myokardu, infarkt myokardu, mozkové krvácení a mozkový infarkt, přechodná ischemická ataka, hluboká žilní trombóza, arteriální trombóza, plicní embolie, aneurysma, trombóza sítnice a srážení krve v umělé ledvině
I' m #, but she' s a might olderEMEA0.3 EMEA0.3
Můj vlak byl infarkt myokardu.
You don' t have any warrants at all, do you?QED QED
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.