náhrobní nápis oor Engels
náhrobní nápis
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
epitaph
Líbí se mi tvůj náhrobní nápis.
Oh! I like your epitaph.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Líbí se mi tvůj náhrobní nápis.
Four trips a day will kill your donkeyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mnoho Židů chápe tento náhrobní nápis jako výraz obdivu k židovskému filozofovi z dvanáctého století, právníkovi a komentátorovi Talmudu a Písem, který se jmenoval Moše ben Maimon a je znám také jako Maimonides nebo Rambam.
No.Not for a little whilejw2019 jw2019
Po rozboru mnoha životopisů a náhrobních nápisů americký historik Robert Hymes usoudil, že úředníci v období Severní Sung vyzdvihovali především oddanost celonárodním zájmům a vesměs neintervenovali na místní či centrální úrovni ve prospěch svého rodného kraje.
Yeah, we got visiting doctors, video crews, even that Japanese news anchor who slept with me when I convinced her I was an oil tycoonWikiMatrix WikiMatrix
A tak velkolepá naděje Synagógy je jakoby epitafem na rozbitém náhrobním kameni, nápisem, jejž opakují tisíce těch, kteří po celá dlouhá staletí omývali trosky svatyně marnými slzami.“
What is it you wanted to tell me?jw2019 jw2019
Celý nápis na náhrobních sloupech by se měl číst obráceně, což nám dává
Abandon all hope, he who enters there!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve stejné čtvrti můžete nahlédnout přes bránu Starého židovského hřbitova, kde jsou tisíce náhrobních kamenů s hebrejskými nápisy.
References to the repealed Regulation shall be construed as references to this Regulation and shall be read in accordance with the correlation table set out in Annexjw2019 jw2019
Jeho náhrobní kámen jednoduše nese nápis "Wavell".
Never better... the heavyweight champion of the world, the Italian StallionWikiMatrix WikiMatrix
Začal si s ní povídat a ukázal jí nápis na náhrobním kameni hrobu svého dědečka: „Ten, kdo zde odpočívá, čeká na vzkříšení.“
Any other marking may be affixed to the instruments provided that the visibility and legibility of the CE markings is not thereby reducedjw2019 jw2019
Jinliangu, toto místo se nazývá Dračí brána podle nápisu na dvou náhrobních sloupech.
Well, something different, weren' t it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byla pohřbena vedle svého manžela Georga v Lakewood Memorial Parku v Hughsonu v Kalifornii a na jejím náhrobním kameni je nápis: „FLORENCE LEONA THOMPSON Kočující matka “ Legenda o síle amerického mateřství“.
What' s the perch taste like?WikiMatrix WikiMatrix
Tento nápis (latinsky Tandem felix) chtěl mít na svém náhrobním kameni jeden švédský státník.
I' il go get the carjw2019 jw2019
Jeden z nejstarších datovaných křesťanských náhrobních nápisů odhalen v Římě odkazuje na dies Veneris (den Venuše).
Why, he should get down on his kneesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Portrét, náhrobní nápis...
May I be excused?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Záznam o křesťanském přechodu k pohanskému kalendáři se uchoval v podobě různých náhrobních nápisů.
Come with meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Národní jazyky v teritoriálně českých náhrobních nápisech
I can' t believe that you would take stock in Bajoran fairy tales about ancient contactParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zachované náhrobní nápisy představují důležitý historický pramen a často vynikají i svými poetickými kvalitami.
Canada is concerned that Solomon's bill would maintain Section # and prolong the uncertainty surrounding its potential implementationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Byly vztyčeny všechny náhrobní kameny, jejich náhrobní nápisy opsány a hřbitov byl patřičně zmapován.
That dame is nuts.- RightParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
O hřbitov po staletí pečovalo Pražské pohřební bratrstvo, které také započalo se systematickým zpracováním náhrobních nápisů.
That' s excitingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jeden z nejstarších náhrobních nápisů sahá až do roku 269 n.l., kde je psáno:
Come on.Where do you think you are?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jeho obvodová zeď je tvořena kapličkami, zdobenými lidovými malbami a veršovanými náhrobními nápisy.
Don' t you ever shut up?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Diplomová práce se věnuje komplexnímu rozboru náhrobních nápisů, které se nachází na hřbitovech v mikroregionu Poličsko.
You know something, Nate, and you' re supposed to help meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Památník obětí holocaustu v Pinkasově synagoze je dlouhým náhrobním nápisem připomínajícím jména těch, jimž nemohl být vztyčen náhrobní kámen.
I went lookin ’ for youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hřbitov spolu s náhrobními nápisy je nesmírně významným dokladem historie pražské židovské komunity, osudů konkrétních jednotlivců, rodin a příbuzenských vztahů.
Will it be a problem?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jména obětí na stěny hlavní lodi, galerii a do vestibulu jako největší náhrobní nápis vepsali ručně bez šablon malíři Jiří John a Václav Boštík.
The # elections arrive, and the call to " kick them all out " is now only a memory, the politicians remain, the Supreme Court and Parliament, tooParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Z ilyrské doby se dochovala zřícenina nad vesničkou Škrabići a několik kamenných hromad, keramika, staré nádobí, zlomky náhrobních nápisů a peníze z římské doby v Soline.
Historically, all the constitutional negotiations have taken place between those levels of governmentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
47 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.